What is the translation of " SENSING " in Hungarian?

• érzékelés
• sensing
• érezni
• megérezte
• érezve
• érezvén
• észlelve
• érzékelése
• érzékelésével
• érezte
• érzékelést
• érez
• érzi
• megérezték

Examples of using Sensing in English and their translations into Hungarian

Sensing Juan Cala's attraction.
Érezte Juan Cala vonzalmát.

Only then can we start sensing the World of Infinity.
Csak akkor kezdjük érezni a Végtelen Világot.

Sensing a disturbance in the Force, master?
Zavart érzel az Erőben, mester?

Shawn does have a way of, uh, sensing the truth.
Shawnnak van egyfajta képessége… amivel érzi az igazságot.

Just sensing and action.
Csak érzékeléssel és cselekvéssel.

Is it, is it just me, or am I, like, sensing something here?
Vajon, ez csak nekem, vagy én, mint, érzékelés itt valami?

And I'm sensing… just sensing.
És úgy érzem,… csak érzem.

Everything is already compressed the heart, sensing imminent denouement.
Minden, eleve tömörített szívében, érezve közelgő végkifejlet.

We start sensing the root or zero state(Shoresh).
Érezni kezdjük a gyökér vagy zéró állapotot(Sóres).

Program Overview Have you been sensing God's call to ministry?
Program áttekintése Voltál már megérezte Isten hívását, hogy minisztérium?

Sensing what was happening… it was just too much to take.
Megérezték, ami történik. Az túl sok volt nekem.

Aerial Cartographic and Remote Sensing conference at the University of Óbuda.
Aerial Cartographic and Remote Sensing konferencia az Óbudai Egyetemen.

Men, sensing my inner strength, flocked to me.
A pasik megérezték magabiztosságomat, és teljesen beindultak rám.

Mm x 10mm PCB interface that allows to use capacitive technology-based approach sensing.
Mm x 10mm-es NYÁK felület, amely segítségével kapacitív technológián alapuló közelítés érzékelés(gomb) próbálható ki.

Oxygen sensing is also key to many diseases.
De az oxigénszint érzékelése számos betegség esetében is kulcsfontosságú.

By correcting our desire, we begin sensing another reality that exists outside of this one.
Kijavítva a vágyunkat, elkezdünk érezni egy más valóságot, ami ezen kívül létezik.

Sensing danger, many animals will assume a rigid, statue-like position.
Veszélyt érezvén sok állat vesz fel merev, szoborszerű pózt.

IPMPlus optimizes power by sensing the applications being run by an user on a PC and….
IPMPlus optimalizálja hatalmi érzékelésével futó alkalmazásokhoz egy felhasználó által egy….

Sensing the dogs are closing in… it veers right and they follow foolishly.
Érzi, hogy a kutyák közelítenek… jobbra rohan, és bután követik.

We specialize in all Honeywell Sensing and Productivity Solutions series electronic components.
Minden Honeywell Sensing and Productivity Solutions sorozatú elektronikai alkatrészre szakosodunk.

Sensing a thaw in attitudes from the very top, people started to organise.
A legfelsőbb szintről érkező enyhülést érezve az emberek szervezkedni kezdtek. Miután rájöttek.

Eeing, hearing or sensing things that are not there feeling detached from oneself.
Jelen nem lévő dolgok látása, hallása vagy érzékelése önmagától elkülönülés érzése.

Sensing the waves and movements in the galaxy, they excel at exploiting many types of resources.
A galaxis hullámainak és mozgásainak érzékelésével kiválóan aknáznak ki többféle erőforrást.

Or… your mum, sensing that he was a god, just threw herself at him.
Vagy, anyád érezte, hogy ő egy isten, és azonnal rávetette magát.

She is sensing the changes as the spring is entering the northern horizon.
Ő már érzi a változást, amint a tavasz eléri az északi féltekét.

We begin sensing a new reality in our common, benevolent, mutual desire.
Elkezdünk egy új valóságot érezni a mi közös, jóindulatú, a kölcsönös vágyunkban.

Cause I was sensing some date jitters, and I know you like the ladies, so.
Mert én itt valami randis izgalmat érzek, és tudom, hogy szereted a nőket, szóval.

I tried sensing them, I tried summoning them, I tried scrying for them.
Próbáltam érezni őket, próbáltam megidézni őket, próbáltam kristállyal megtalálni őket.

Gulbeyaz, sensing the danger to us both… arranged for me to depart within the hour.
Gulbeyaz megérezte, hogy mindkettőnkre veszély leselkedik… és egy órán belül útra keltem.

Compressed Sensing, sparse solutions of under defined linear systems, L_1-minimization with linear programming.
Tömörített érzékelés, alulhatározott lineáris egyenletrendszer ritka megoldásai, L_1-minimalizálás lineáris programozással.