What is the translation of " PERCEPTIONS " in Hungarian?

• észlelését
• felfogás
• érzékelése
• megítélése
• észleletekkel
• percepciók
• az érzékletet
• érzéklettel
• a percepciókat
• felfogóképességgel
• az érzékletei
• vélekedések

Examples of using Perceptions in English and their translations into Hungarian

Price perceptions.
Az árak érzékelése.

Perceptions Knowledge and Expectations.
Percepciók ismeretek elvárások.

These are misguided perceptions.
Ezek téves percepciók.

Security Perceptions in Georgia.
Biztonsági percepciók Izraelben.

There are‘wrong' perceptions!
Vannak„parányi” percepciók.

Perceptions of the impact of training in the workplace differ.
A képzés hatásának munkahelyi megítélése eltérő.

Price trends and perceptions.
Az árak alakulása és érzékelése.

When investing, perceptions of risk are as unique as each client.
A befektetések során a kockázatok érzékelése éppen olyan egyedi, mint minden egyes ügyfél.

And what factors explain these perceptions?
Milyen tényezők határozzák meg ezeket a percepciókat?

You have altered the perceptions and beliefs of an entire planet.
Egy teljes bolygó felfogását és hitét megváltoztattad.

But if you're looking for an experience which will really change perceptions, please continue.
De ha keres egy élmény, amely valóban változtatni felfogás, kérem, folytassa.

Western and domestic perceptions of Lajos Kassák in the 1960s.
Kassák Lajos nyugati karrierje és hazai megítélése a hatvanas években.

Fortunately, the message is getting out and public opinions and perceptions are changing.
Szerencsére, az üzenet kezd el, és a nyilvánosság vélemények és felfogás módosítása.

All these perceptions of that moment are part of the mental image picture.
Ezek az érzékletek abból a pillanatból mind részei a mentális képmásnak.

Positive and negative perceptions of Hungary.
Pozitív és negatív percepciók Magyarországról.

Although color perceptions are subjective, some color effects have universal meaning.
Habár a színek érzékelése szubjektív, néhányuk hatásának mégis univerzális hatása van.

Waist-to-hip ratio predicted perceptions of distance.
A derék-csípő arány alapján megjósolható a távolság érzékelése.

Perceptions of the independence of national justice systems also vary widely.
A nemzeti igazságszolgáltatási rendszerek függetlenségének megítélése szintén eltérő skálán mozog.

Around it we build feelings and perceptions: the mind and senses.
Köré építjük az érzéseket és felfogásokat: az elmét és az érzékeket.

While perceptions of colour are somewhat subjective, some colour effects have universal meaning.
Habár a színek érzékelése szubjektív, néhányuk hatásának mégis univerzális hatása van.

This entails identities, perceptions, beliefs, and emotions.
Ezek magában foglalják az identitást, a percepciókat, a hiedelmeket és érzelmeket.

(iv) perceptions of the quality and relevance of their education and training experience.
Iv. az oktatásban és képzésben szerzett tapasztalat minőségének és relevanciájának megítélése.

The wisdom of Kabbalah includes all the perceptions and so eventually it replaces them.
A Kabbala tartalmazza az összes felfogást, és így végül felváltja őket.

However, while perceptions of colour are somewhat subjective, there are some colour effects that are universal.
Habár a színek érzékelése szubjektív, néhányuk hatásának mégis univerzális hatása van.

They advocate a non-judgemental discussion in which the patient's perceptions and preferences are explored.
Támogatnak egy nem ítélő vitát, amelyben a beteg észlelését és preferenciáit vizsgálják.

There are human perceptions and activities that may occur only rarely, such as creativity.
Vannak olyan emberi percepciók és tevékenységek, amelyek csak ritkán fordulnak elő, például a kreativitás.

Shaping forest communication in the European Union: public perceptions of forests and forestry".
Az erdészeti kommunikáció alakítása az EU-ban: az erdők és az erdőgazdálkodás köz általi megítélése".

Perceptions of the independence of the justice system have also improved amongst citizens and businesses.
Az igazságszolgáltatási rendszer függetlenségének megítélése a polgárok és a vállalkozások körében is javult.

God will reward you with calm nerves, a clear brain, an unimpaired judgment, keen perceptions.
Isten megjutalmaz titeket nyugodt idegzettel, tiszta aggyal, éles ítélőképességgel és élénk felfogóképességgel.

Perceptions and prejudices about your non-integrated migrants undermine your successful enlargement.
A be nem illeszkedett bevándorlók megítélése és a velük kapcsolatos előítéletek, amelyek aláássák az Unió eredményes bővítését.