PERCEPTIONS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 認識
• 知覚
• 認知
• perceptions
• 見方を
• 感覚
• 的な認知

Examples of using Perceptions in English and their translations into Japanese

Who and what changed perceptions?
誰や変更案出したの。

Changing perceptions of ageing.
老化に対する認識の変化。

Perceptions about gender are changing rapidly.
性に関する感覚は急速に変化している。

Our hearts and perceptions do not lie.
でも心や感情は嘘がつけません。

The perceptions of others were out of her control.
他者の評価は自分の影響の外にある。

Corruption Perceptions Index¹.
参考サイト】CorruptionPerceptionsIndex。

Perceptions of the alcohol industry have not improved.
酒類業界のイメージ改善は功を奏さずか。

Now, people's perceptions are changing.
現在、人々の意識は変化しています。

Perceptions are very important for our well-being.
知覚は私たちの幸福にとってとても大切なものなのだ。

These values and perceptions are now obsolete.
しかし今や、この図式や考えは時代遅れになっています。

Perceptions can involve one or more of the five senses.
知覚は、五感のうちの一つ以上を含むことができる。

How do they shape our perceptions of the world?
私たちの意識がどのように世界を映し出しているのか。

But perceptions can be changed.
しかし、知覚は変えられる。

How did they change your perceptions and actions?
その結果、あなたの意識や行動はどのように変わりましたか。

How user perceptions influence software use.
ユーザの認知がソフトウエア利用にどのように影響するか。

So you can't trust yourself and your perceptions of reality.
いわば、自己認識や現実認識ができないのだ。

Those are perceptions of Americans, however.
でも、それらはあくまでアメリカ人の感覚。

People tend to seek consistency in their beliefs and perceptions.
人は信念や認識に対して、一貫性を求める。

What perceptions do you have regarding food?
食べ物に関して、皆さんはどんな考え方を持っていますか。

The media effects our perceptions on everything.
メディアは、私たちのあらゆるものに対する見方に影響しています。

Perceptions of various bird species often vary across cultures.
さまざまな種の鳥類に対する認識は、文化によってしばしば異なる。

The world, your perceptions of it, your very body.
この世界それを知覚するあなたそしてあなたの体。

Growing up in the shadow of Chornobyl: adolescents' risk perceptions and mental health.
チェルノブイリの陰で育つ：思春期のリスク認知とメンタルヘルス。

All other perceptions are only secondary knowledge.
それ以外の知覚は二次的な知識でしかありません。

This concert series is a forum at which these perceptions and statements intersect.
このコンサートシリーズは、その意識と発言の交わる場である。

They have perceptions that are sharp, I would say.
掻きたてられたという洞察は鋭く、そうだったと思う。

Turkmenistan ranks very poorly on Transparency International's Corruption Perceptions Index.
汚職については、TransparencyInternationalのCorruptionPerceptionsIndexが有名です。

Public and police perceptions of crime levels seem to diverge.
一般の人々と警察の犯罪に対する認識レベルは異なるようだ。

Changing perceptions is a big challenge for marketers in the region.
意識を変えることは、アジア諸国のマーケターにとって大きな課題です。

Frightening how perceptions have altered in such a short space of time.
自分の感情がこんな短時間で変化することが怖い。