What is the translation of " CONCEPT " in Hungarian?

• koncepció
• fogalom
• concept
• elképzelés
• felfogás
• elgondolás
• fogalma
• eszméje
• fogalmát
• koncepciója
• koncepcióját
• koncepciót
• fogalmának
• elképzelése
• elképzelést
• elképzelését
• elgondolását
• felfogása
• felfogását
• felfogást
• elgondolása
• eszméjét
• conceptet
• eszméjének
• elgondolást
• eszme

Examples of using Concept in English and their translations into Hungarian

Such a concept is a fatal error!
Az ilyen felfogás végzetes hiba!

This is not a Buddhist concept.
Ez azonban nem buddhista felfogás.

The concept of the three world wars.
A három világháború elgondolása.

It is not the Buddhist concept, though.
Ez azonban nem buddhista felfogás.

The concept of the Competition is simple.
A verseny elgondolása egyszerű.

The problem is Trevor's concept of security.
A probléma Trevor felfogása a biztonságról.

Such a concept is purely philosophic.
Az ilyen felfogás tisztán bölcseleti.

First we have to establish the concept of a republic.
Először is, meg kell szilárdítanunk a köztársaság eszméjét.

The concept"chair" now exists in his mind.
A"szék" elgondolása az elmédben van.

William Silkworth, who promoted a disease concept of alcoholism.
Towns kórházban, aki az alkoholizmus betegség felfogását hirdette.

Strengthen the concept of the European citizenship.
Az európai állampolgárság eszméjének erősítése.

The texts of the New Testament express this concept in many places.
Az Újszövetség szövegei sok helyütt szóhoz juttatják e felfogást.

This concept is not completely new; it has its precedents.
Ez nem egészen új eszme, vannak előzményei.

Land Rover has revealed the Discovery Vision concept in New York.
A Land Rover a maga részéről a vadonatúj Discovery Vision Conceptet hozta el a tárlatra.

Boris respects the concept of being off the clock.
Boris tiszteletben tartja a szabadidő eszméjét.

The concept of freedom changes with the passing of time.
A szabadság eszméje változik az idő múlásával.

We have begun to alter consumers' concept of beauty in Kenya, Brazil, and Russia.
Elkezdtük megváltoztatni a fogyasztók elképzelését a szépségről Kenyában, Brazíliában és Oroszországban.

The concept of progress must be grounded in the idea of catastrophe.
A haladás eszméje a katasztrófa eszméjébe ágyazandó.

You are viewing the concept of God as something finite.
Az Istenről alkotott felfogást végesnek tekinti.

The concept of a Father God was unknown in religious thought.
Isten atyaságának eszméje nem volt ismeretlett a vallás világában.

Having taken office in January 2009, the Obama Administration introduced their Pivot to Asia”[vii] concept.
A 2009 januárjában hivatalba lépő Obama-adminisztráció kihirdette a„visszatérés Ázsiához”[7] eszméjét.

This is where the concept of 20/20 vision comes from.
Ez a tekintet az, amelyik meghatározza a 20/20 felfogását is.

The concept of Life is what makes the concept of Value possible.
Csupán az Életről alkotott felfogás teszi lehetővé az Érték fogalmát.

Dometic WAECO's hybrid concept works as effectively as a high-pressure cleaner.
A Dometic WAECO hibrid elgondolása ugyanolyan hatékonyan működik, mint egy nagynyomású tisztító.

The concept of freedom is not absolute because nothing is ever absolute in life.
A szabadság eszméje nem lehet tökéletes, mert az életben semmi sem tökéletes.

The Master's concept of the kingdom was notably modified by two great tendencies.
A Mesternek az országgal kapcsolatos felfogását két nagy irányzat erőteljesen módosította.

The concept of cannabis regulation, moreover, turned out to have majority support.
Ráadásul az is kiderült, hogy a kannabisz szabályozás elgondolása többségi támogatást élvez.

Based on this concept we have established our laboratory and tool maker workshop.
Ezen elgondolás alapján hoztuk létre saját laboratóriumunkat és szerszámkészítő műhelyünket is.

It was a concept, but you didn't practice it in your daily life.
Ez egy elgondolás volt, de ti nem gyakoroltátok a mindennapi életetekben.

Promote the concept of preventing and fighting organised crime through an administrative approach.
A szervezett bűnözés megelőzése és az ellene folytatott küzdelem eszméjének előmozdítása igazgatási megközelítés útján.