What is the translation of " FIRST CONCEPT " in Hungarian?

• az első koncepció
• az első fogalom

Examples of using First concept in English and their translations into Hungarian

First Concept.
Első koncepcióautót.

That was the first concept here.
Ez volt az első koncepció.

The first concept of Geometry is a point.
A geometria legelső alapfogalma a pont.

Fifteen years ago, Colette was Paris's first concept store.
Éve a Colette volt az első párizsi concept store üzlet.

The first concept in.
Az első értelmezés in.

The value, nature and usefulness of a property are fundamentally defined by the developer's first concept.
Az ingatlan értékét, jellegét, hasznosságát alapvetően meghatározza a felmerülő első gondolat.

The first concept car was made in 1992.
Az első koncepció autó 1992-ben készült el.

The rubber ducky(also spelt duckie) has come a long way from his first concept as a chew toy for children.
A gumi kacsa(szintén tollas kacsa) hosszú úton halad el az első koncepciójától, mint a gyermekek rágójátékának.

The first concept car was made in 1992.
Az elsõ koncepció autó 1992-ben készült el.

With EU-funding, researchers have developed the first concept of the 4G-based mobile network infrastructure.
A 4G-alapú mobil hálózati infrastruktúra első koncepcióját is uniós finanszírozással fejlesztették ki a kutatók.

First concept of the arid southern part of the island.
A sziget száraz déli részének első elgondolása.

Should LeEco obtain permission, the factory is slated to produce the company's first concept car, the LeSee.
Amennyiben a LeEco megszerzi az engedélyt, a gyár megkezdheti a cég első koncepció autójának, a LeSEE-nek a gyártását.

Meet! The first concept iPhone 5S with built-in projectors.
Eleget! Az első koncepció iPhone 5S beépített projektorokkal.

Having wandered through all the concepts and rejected them, you have to get rid of this last or the first concept.
Ha sorra veszed a fogalmakat és elutasítod azokat, ettől az utolsó, illetve első fogalomtól is meg kell, hogy szabadulj.

The first concept of Hijra originated in Mohammed's migration from Mecca to Medina.
A hidzsra első koncepciója Mohamed Mekkából Medinába való migrációjából származik.

Now, what does the modern science of physics know of Aether, the first concept of which belongs undeniably to ancient philosophers?
No de mit is tud a modern fizika az éterről, az első olyan fogalomról, ami tagadhatatlanul a régmúlt idők filozófusaihoz kötődik?

The first concept of Maple arose from a meeting in November 1980 at the University of Waterloo.
A Maple első koncepciója 1980 novemberében alakult ki, a Waterlooi egyetemen.

One of the best known is the PARK, which describes itself as“Vienna's first concept store” and which sells books, magazines and shoes as well as clothing.
Az egyik legismertebb a PARK, amely önmagát Bécs első concept store-jaként definiálja, és a ruhák mellett könyveket, magazinokat és cipőket is kínál.

The first concept of Maple arose from a meeting in November 1980 at the University of Waterloo.
Maplesoft központja A Maple első koncepciója 1980 novemberében alakult ki, a Waterlooi egyetemen.

In other words, no matter which trend industrial technologies are developing to, stableness and reliability of products must always be our first concept we should adhere to.
Más szóval, nem számít, milyen trend ipari technológiák fejlődnek, hogy, stableness és megbízhatóságot a termékek mindig legyen az első fogalom, meg kell felelniük.

Now that you have designed a first concept of your product, rolled it out to users, and listened and understood their feedback, it's time to actually put that feedback to use.
Végrehajtja Most, hogy megtervezte a termék első fogalmát, kijavította a felhasználók számára, és meghallgatta és megértette a visszajelzést, itt az ideje, hogy ezeket a visszajelzéseket felhasználjuk.

May one always infer from the extension of one concept's coinciding with that of a second that every object falling under the first concept also falls under the latter?
Abból, hogy egy fogalom terjedelme egybeesik egy másikéval, lehet-e mindig arra következtetni, hogy az első fogalom alá eső valamennyi tárgy a második alá is esik?

I mean, the first concept of a man in the sky, well, I kicked that one a few years ago. But I have got back to that now, because it's a man in the sky as well, if you like.
Úgy értem, az első felfogás egy férfiról az égben, nos, néhány évvel ezelőtt elvetettem magamtól az ideát, de mostanra visszatértem hozzá, mert akár egy férfi is lehet az égben, ha úgy tetszik.

Can we always infer from the extension of one concept's coinciding with that of a second, that every object which falls under the first concept also falls under the second?“?
Abból, hogy egy fogalom terjedelme egybeesik egy másikéval, lehet-e mindig arra következtetni, hogy az első fogalom alá eső valamennyi tárgy a második alá is esik?

Simulation-based engineering is the consistent use of simulation throughout the product development process- from the initial analysis of the first concept ideas to the continuous review and improvement of product properties in various stages of development until the optimization of machine processing or other alternative studies.
Szimuláció alapú mérnöki következetes használatát szimuláció során a termékfejlesztési folyamat- a kezdeti elemzés az első koncepció ötletek folyamatos felülvizsgálatát és javítását termék tulajdonságait különböző fejlettségű, amíg az optimalizálás gépi feldolgozás vagy más alternatív vizsgálatok.

Thanks to the largest scale and most comprehensive reconstruction project in the museum's history, the museum building has been renewed, and, returning to the collection's first concept, the museum's permanent exhibitions will also be rearranged.
A Szépművészeti Múzeum történetének legnagyobb és legátfogóbb rekonstrukciós munkálatai során nem csupán a múzeumi épület újult meg, hanem a gyűjtemény eredeti koncepciójához visszatérve a múzeum állandó kiállításait is újrarendezték.

TAble Phases Key processing steps Time Main responsible DG Planning instrument Main drafting First concept paper and mission to Tbilisi by DG RELEX Programming mission to Tbilisi Georgia Country Team meeting Presentation of draft Country Strategy Paper/ national indicative programme(NIP) to Georgian authorities Nov. 2005 June 2006 July 2006 Sept.
Tá B l á z at Szakaszok A folyamat kulcslépései Időpont Elsődlegesen felelős főigazgatóság Tervezési eszköz Tartalmi szövegezés Első elvi dokumentum, a RELEX Tbiliszibe látogat Programozási célú kiküldetés Tbiliszibe A Grúziával foglalkozó RELEX-részleg ülése Az országstratégiai dokumentum/nemzeti indikatív program tervezetének benyújtása a grúz hatóságokhoz 2005. nov. 2006. június 2006. július 2006. szept.

Simulation Based Engineering/ Computer Aided Engineering(CAE) Simulation based engineering is the consistent use of simulation throughout the product development process- from initial analysis of the first concept ideas to the continuous review and improvement of product properties in various stages of development until the optimization of machine processing or other alternative studies.
Szimuláció alapú mérnöki/ Computer Aided Engineering(CAE) Szimuláció alapú mérnöki következetes használatát szimuláció során a termékfejlesztési folyamat- a kezdeti elemzés az első koncepció ötletek folyamatos felülvizsgálatát és javítását termék tulajdonságait különböző fejlettségű, amíg az optimalizálás gépi feldolgozás vagy más alternatív vizsgálatok.

Often, some of its manifestations are compared with ageism- the infringement of the rights of older people, but if the first concept is more extensive, it refers to representatives of any age groups, then in the subsequent case we mean the old age proper.
Gyakran néhány megnyilvánulása képest ageism- megsértették a jogait az idősek, de ha az első koncepció kiterjedtebb utal, hogy a képviselők minden korosztály, az utóbbi esetben arra utal, hogy a koruknál.