FIRST CONCEPT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المفهوم الأول
• أول مفهوم
• المفهوم اﻷولي

Examples of using First concept in English and their translations into Arabic

That was the first concept here.
و كانت هذه هي الفكرة الأولى هنا

The first concept to understand is that price shows the behavior of price relative to time.
والمفهوم الأول هو أن السعر يظهر سلوك السعر بالنسبة للزمن

His delegation believed that the first concept should be retained.
وقال إن وفده يعتقد بوجوب الإبقاء على المفهوم الأول

The first concept in the entrepreneurial management toolbox is this thing we call the"pivot".
هذا المفهوم الأول في أدوات إدارة المشاريع هو هذا الشيء الذي نسميه"المحور

It was in these stories that the first concepts for spaceflight were articulated.
وفي هذه القصص، تم توضيح المفاهيم الأولى للرحلة الفضائية

On this basis, the company continues to operate in good faith, quality first, customer first concept.
على هذا الأساس، والشركة لا تزال تعمل بحسن نية، الجودة أولا، العميل الأول مفهوم

(e) The adoption, in August 2013, of the first Concept on Prevention and Solution of Homelessness until 2020.
(ﻫ) اعتمادها، في عام 2013، أول" مفهوم عن توقّي مشكلة التشرّد وحلها" حتى عام 2020

The Danish brand Rains, famous for its waterproofs, represents the first concept store in Russia.
تمثل العلامة التجارية الدنماركية Rains، المشهورة بمقاومتها للماء، أول متجر مفهوم في روسيا

In the quality and service first concept, our factory was founded in 1996, is now 10 years of experience.
في الجودة والخدمة المفهوم الأول، لدينا مصنع تأسست في عام 1996، الآن 10 سنوات من الخبرة

The MENA Regional Office is forming networks of professionals to promote the" child first" concept.
ويقيم المكتب اﻻقليمي لمنطقة الشرق اﻷوسط وشمال افريقيا شبكات من ذوي اﻻحتراف المهني لترويج مفهوم" الطفل أوﻻ

The first concept focuses on bioenergy issues at the smallholder level and the second on biofuel policy.
ويركز المفهوم الأول على قضايا الطاقة الأحيائية على مستوى صغار المالكين، والثاني على سياسات الوقود الأحيائي

Thanks to their experience in this area, Kazakhstan ' s NGOs have developed the country ' s first concept of civic education.
وبفضل خبرة المنظمات غير الحكومية في هذا المجال قامت تلك المنظمات في كازاخستان بتطوير أول مفهوم قطري للتربية في شؤون المواطنة

This is the first concept in computer technology to share the processing power of one computer with multiple users.
هذا هو المفهوم الأول في تكنولوجيا الحاسوب للمشاركة في قوة المعالجة من جهاز كمبيوتر واحد مع عدة مستخدمين

Born and raised in the UK; it was only a few years ago that Tamara Abukhadra found herself drawn back to her roots in order to launch Jeddah's first concept store.
وُلدَت وترَبّت في المملكة المتحدة، قبل بضع سنوات فقط وجدت نفسها تعود إلى جذورها لإطلاق أول متجر متكامل، أو ما يعرف باسم concept store، في جدّة

The first concept of human rights is a political one: it refers to respect by the State for the rights and freedoms of individuals.
لحقوق اﻹنسان مفهوم أول، وهو المنهج السياسي: إنه يشمل احترام الدولة لحقوق اﻹنسان الفرد وحرياته

Often, some of its manifestations are compared with ageism- the infringement of the rights of older people, but if the first concept is more extensive, it refers to representatives of any age groups, then in the subsequent case we mean the old age proper.
في كثير من الأحيان، تتم مقارنة بعض مظاهرها مع التمايز- التعدي على حقوق كبار السن، ولكن إذا كان المفهوم الأول هو أكثر اتساعا، يشير إلى ممثلي أي فئة عمرية، ثم في حالة لاحقة تشير إلى الشيخوخة نفسها نفسها

The first concept was indeed necessary but required more precise definition, for an invalid reservation would be null and void.
وقالت إن المفهوم الأول ضروري بالفعل، لكنه يحتاج إلى تعريف أدقَّ، لأن التحفظ غير الصحيح يعتبر باطلاً ولاغياً

The Metropolitan Board of Works was the first citywide authority that centralized sanitation regulation for the rapidly expanding city and the Public Health Act 1875 made it compulsory for every household to deposit their weekly waste in“moveable receptacles: for disposal- the first concept for a dust-bin.
كان مجلس إدارة متروبوليتان للأشغال أول سلطة على مستوى المدينة تعمل على تنظيم أنظمة الصرف الصحي للمدينة التي تشهد توسعاً سريعاً، وجعل قانون الصحة العامة لعام 1875 إلزاميًا لكل أسرة لإيداع نفاياتها الأسبوعية في“أوعية متحركة: للتخلص منها”- أول مفهوم للغبار هي

The first concept that comes to mind by being differentiated from others when it is mentioned in the same area and at.
المفهوم الأول الذي يتبادر إلى الذهن عن طريق التفريق عن الآخرين عندما يتم ذكره في نفس المنطقة وفي نفس الوقت هو العلامة

According to BayKAMBER, the brand is the first concept that comes to mind by differentiating it from the others in the same.
وفقًا لـ BayKAMBER، تعد العلامة التجارية أول مفهوم يتبادر إلى الذهن من خلال التمييز بينه وبين الآخرين في نفس المجال وفي

The first concept of Lean Six Sigma was created in 2001 by a book titled Leaning into Six Sigma: The Path to integration of Lean Enterprise and Six Sigma by Barbara Wheat, Chuck Mills, Mike Carnell.[2].
أول مفهوم لستة سيغما الرشيقة جاء كتاب نشر في عام 2001 بعنوان Leaning into Six Sigma: The Path to integration of Lean Enterprise and Six Sigma.[2

Klinë/a municipality developed the first concept paper prepared entirely by local actors and has committed to its full implementation.
وأعدت بلدية لينا أول ورقة مفاهيم يجري إعدادها بالكامل بواسطة أطراف فاعلة محلية، وألزمت نفسها بتنفيذها بالكامل

One of the first concepts I learned in Islam is that of brotherhood, that each Muslim woman is my sister, each man my brother, and that together, we are one large body who must protect each other.
واحد من المفاهيم الأولى التي تعلمتها عن الإسلام هو عن الأخوية أنّ أي امرأة مسلمة هي أختي وكلّ رجل مسلم هو أخي ونشكّل سويا جسدًا واحدا يجدر أن يحمي بعضه

Founded in 2004, sauce was the first concept store of its kind in the city and quickly became a hub for all those ridiculously awesome things you can't get anywhere else.
كان sauce عند تأسيسه عام 2004 أوّل متجر من نوعه في دبي، وأصبح بسرعة مكاناً يجمع المنتجات الرائعة التي لا يمكن إيجادُها في أيّ مكانٍ آخر

From the first concept meeting to the details on the actual wedding day, we makes sure you get a flawless wedding you asked for.
من مفهوم الاجتماع الأول حتى التفاصيل بشأن يوم الزفاف الفعلي نعمل جاهدين للتأكد من ظهور زفافك بشكل رائع كما طلبت

According to the first concept, the CD should elaborate a kind of framework for the whole process from the initial to the final step.
وطبقا للمفهوم اﻷول، ينبغي لمؤتمر نزع السﻻح أن يعد نوعا من اﻹطار للعملية بأكملها من الخطوة اﻷولى إلى الخطوة اﻷخيرة

The first concept of human rights is a political one: it comprises respect by the State for the rights and freedoms of the human person. This concept prohibits State intervention in the area of individual rights and freedoms.
إن المفهوم اﻷولي لحقوق اﻹنسان هو مفهوم سياسي ينطوي على احترام الدولة لحقوق الفرد وحرياته ويحظر على الدولة التدخل في هذا المجال من حقوق الفرد وحرياته

Maktabi is the first concept for a GCC-based multinational business centre initiated in Oman. Moreover, the first Business Centre project has an Arabic name, i.e. Maktabi is an Arabic phrase which translates to“My Office” in the English language.
مكتبي يعتبر من أوائل مراكز خدمات الأعمال-محلية التأسيس- التي يتم إنشاءها في منطقة دول مجلس التعاون الخليجي بهذا المفهوم وفق المقاييس العالمية و هو الاول من نوعه في سلطنة عمان، فضلا عن ذلك فهو أول مشروع على نطاق العالم لمركز خدمات الأعمال بإسم عربي،“مكتبي” تقابلها باللغة الانجليزية عبارة“My Office

The first concept, which the United Nations Development Programme( UNDP) is developing, is the legal empowerment of the poor; the second is the economic improvement of the poor; and the third is the empowerment of women, a concept that the UNDP, in working through human rights declarations and development, is bringing to the fore, especially in Asia, where 70 per cent of the population is young people.
والمفهوم الأول، الذي يعكف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على وضعه، هو التمكين القانوني للفقراء؛ والثاني هو تحسين الأحوال الاقتصادية للفقراء؛ والثالث هو تمكين المرأة، وهو مفهوم يدفع به برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من خلال إعلانات حقوق الإنسان والتنمية، إلى الصدارة، وخاصة في آسيا حيث يشكل الشباب 70 في المائة من السكان

Its concept first occurred to Mr.
وقعت مفهومها أولا إلى السيد

How to use "first concept" in a sentence

Winners marked Pedro the Lion's first concept album.

The 143 is ARCH’s first concept production motorcycle.

Does the first concept turn out as expected?

The first concept had a matte-red paint job.

Heroes were the first concept we focused on.

Test Image FBP was my first concept shot.

It is Lemon Bucket Orkestra’s first concept album.

This is the first concept album by Siksakubur.

It’s the first concept album for the band.

The first concept is that of initial margin.