Examples of using Perception in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perception filter.
Vjemový filtr.I have no depth perception.
Perception is power.
It enhances my perception.
Your perception is correct.
People also translate
Tonight because perception is.
Dojem je totiž realita.Perception and fear, lala.
Vnímavost a strach, Lalo.It's called"depth perception.
Jmenuje se to"periferní vidění.The perception is the reality.
Vnímavost je realita.What changes is our perception of them.
Perception and fear, lala.
Vnímavost a strach, Lala.It's not a perception, it's the truth.
Perception is everything in this business.
Postřeh je v tomhle odvětví všechno.This is his perception of reality.
Perception filter. There never was a top floor.
Vjemový filtr, to patro tu nikdy nebylo.It really changed my perception of her.
Opravdu to změnilo můj pohled na ni.Your perception is correct, Doctor.
Doktore. Váš dojem je správný.It's where I come from. The depth perception is incredible.
So my perception is slightly skewed.
Takže můj dojem je trochu zkreslený.The question is what was Daniel's perception of these tunnels?
Otázkou je, jaký má Daniel dojem z těchto tunelů?But perception is everything, Mr. President.
Ale dojem je vše, pane prezidente.In this business, perception is everything.
V tomto podniku je dojem všechno.Perception is quantum, cosmic… and right here.
Představa je kvantová, kosmická, a je uvnitř.But fine, deny our perception of the world.
Fajn, odmítáte náš pohled na svět.A perception filter will also render us invisible.
Vjemový filtr nás také učinní neviditelnými.The chapter concentrates on the role of an MP and its perception.
Kapitola se věnuje roli poslance a její percepci.The depth perception is incredible.
Hloubkové vnímaní je neuvěřitelné.No, you can't believe anything until you have direct perception of it.
Ne, nemůžeš tomu věřit, dokud nezažiješ přímý vjem.Landscape perception and aesthetics allowance 2/2.
Look, the world changes faster than people's perception of it.
