What is the translation of " SENSITIVITY " in Czech?

• citlivost
• citlivý
• cit
• vnímavost
• přecitlivělost
• ohleduplnost
• citlivě
• cítění
• senzitivita
• choulostivost
• senzitivitou

Examples of using Sensitivity in English and their translations into Czech

Cultural sensitivity.
Kulturní cítění.

Sensitivity to light.
Citlivý na světlo.

Cultural sensitivity.
Kulturní ohleduplnost.

Sensitivity to light. My eyes!
Moje oči!- Přecitlivělost na světlo!

No. That's sensitivity.
Ne, to je ohleduplnost.

Your sensitivity overwhelms me.
Tvá ohleduplnost mě ohromuje.

Any light sensitivity?
Přecitlivělost na světlo?

Look, sensitivity is like a spice.
Koukni, senzitivita je jako koření.

I know what sensitivity is.
Vím co je to vnímavost.

This sensitivity I can understand.
Tuhle přecitlivělost dokážu pochopit.

Krod, a bit of sensitivity.
Krode, buď trochu citlivý.

Due to my sensitivity dealing with people.
Pro můj cit při jednání s lidmi.

I respect you for your sensitivity.
Vážím si tě pro tvou ohleduplnost.

He has a sensitivity for poetry.
Má cit pro poezii.

Help you to develop your sensitivity.
Pomáhá ti rozvinout tvojí vnímavost.

Sensitivity of certain Argelian women.
Vnímavost určitých argelijských žen.

That he had this sensitivity because of you.
Že má cit po vás.

I will handle it with gentleness and sensitivity.
Zvládnu to jemně a citlivě.

I have normal sensitivity all over.
Jsem všude normálně citlivý.

Her sensitivity borders on the unhinged.
Její přecitlivělost hraničí s pomateností.

Impulsivity and sensitivity to light.
A přecitlivělost na světlo.

Your sensitivity to yourself is touching.
Tvá ohleduplnost vůči sobě je dojemná.

Uh, migraines. Light sensitivity.
Ano, jsem citlivý na světlo Dostávám migrénu.

Your sensitivity offends me, dear Count.
Vaše přecitlivělost mě uráží, drahý hrabě.

He most definitely has a sensitivity to white light.
Určitě je citlivý na bílé světlo.

The sensitivity is one thing and stupidity is another.
Protože jedna věc je cit a jiná věc je hloupost.

I am. I want to raise a specific point of extreme sensitivity.
Mám. Chci projednat konkrétní bod, mimořádně citlivý.

You liked my sensitivity to sound and my dedication.
Měla jsi ráda můj cit pro zvuky a má věnování.

I want to raise a specific point of extreme sensitivity. I am.
Chci projednat konkrétní bod, mimořádně citlivý.- Mám.

Sensitivity to noise, pain headache, irritability.
Přecitlivělost na hluk, bolesti hlavy, podrážděnost.