Examples of using Responsiveness in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Firstly, responsiveness.
On arrival, we found him with decreased responsiveness.
Při příjezdu jsme ho našli se sníženou vnímavostí.The responsiveness of mouse input and overall frames per second are reduced with v-sync, too.
Při využití funkce v-sync se také snižuje citlivost vstupu myši a celkový počet snímků za sekundu.I admire your responsiveness.
At least 512 megabytes(MB) of RAM;more memory generally improves the responsiveness.
Its effectiveness and responsiveness diminishes.
Bugfix- Flashfit needs to be off by default to allow responsiveness.
The result is faster responsiveness and flexibility- qualities that typify a family-run company.
Výsledkem je rychlejší schopnost reagovat na podněty a flexibilita- kvality, které jsou typické pro společnost He's showing signs of responsiveness.
Fainting, mini strokes,reduced responsiveness(which may include a comatose state), trembling, sleepiness.
Mdloba,„malá mrtvice"(zahrnující ochablost svalů obličeje nebo neschopnost mluvení),snížená vnímavost(která může zahrnovat komatózní stav), třes, ospalost.Look at me, does this look like low responsiveness to you?!
Připadá vám to jako slabá odezva?!Select a higher number to increase the responsiveness of the display to changes in the wind speed, or select a lower number to decrease the responsiveness.
Výběrem vyšší hodnoty citlivost displeje na změny v rychlosti větru zvýšíte, výběrem nižší hodnoty citlivost naopak snížíte.Look at me,does this look like low responsiveness to you?
Podívej se na mě!Připadá vám to jako slabá odezva?!Additionally, reporting performance, web UI responsiveness and new backup server registration times were significantly improved for large environments.
Navíc byl pro velká prostředí výrazně vylepšen výkon hlášení, odezva webového uživatelského rozhraní a časy registrace nového zálohovacího serveru.You will notice you swing around it,it doesn't have quite that same responsiveness.
Určitě jsi si všimnul, že se houpeš.To nemá úplně stejnou reakci.TASK 3(“INDIVIDUALISE”) looks at individualisation and responsiveness to each child's preferred communication methods and styles.
Úloha 3(„Individualizace“) se zabývá individualizací a schopností reagovat na upřednostňovaný způsob a styl komunikace každého dítěte.This strategy should be based on prevention,traceability and responsiveness.
Tato strategie musí být založena na prevenci,vysledovatelnosti a reaktivitě.The balance between stability and responsiveness in budget planning is critical to effective EU planning, and the Commission will return to this in the budget review.
Rovnováha mezi stabilitou a reakčností v rozpočtovém plánování je pro efektivní plánování v EU klíčová a Komise se k tomu v hodnocení rozpočtu vrátí.A teenage model with polarized lenses that eliminate glare improves color responsiveness.
Teenage model s polarizovanými zorníky, které eliminují odlesky zlepšují vnímavost barev.The European Union as a whole must show its responsiveness and its solidarity by means of a financial aid package and support measures aimed at reconstruction.
Evropská unie musí jako celek ukázat svoji schopnost reagovat a svoji solidaritu prostřednictvím balíčku finanční pomoci a podpůrných opatření zacílených na rekonstrukci.What we also need now is much greater social sensitivity and responsiveness amongst politicians.
Nyní také potřebujeme mnohem větší sociální citlivost a schopnost reagovat mezi politiky.Positive feedback, acknowledgment and responsiveness on the part of monitors are key- particularly where children are attempting to express themselves in ways that are new for them.
Ze strany monitorů je klíčem dávat pozitivní zpětnou vazbu, reagovat a přizpůsobovat se- zvlášť, když se děti snaží vyjadřovat způsoby, které jsou pro ně nové.In my opinion, this would offer a much greater scope for action, responsiveness, legitimacy and credibility.
Podle mého názoru by to znamenalo více prostoru pro akce, schopnost reagovat, legitimitu a věrohodnost.Eternal sunglasses are made of light and yet durable Grilamid TR90, with polarized glasses tosuppress reflected light and improve color responsiveness.
Sluneční brýle Eternal jsou vyrobeny z lehkého a přitom odolného materiálu Grilamid TR90, disponují polarizovanými skly, takžepotlačují odražené světlo a zlepšují vnímavost barev.It is our roots in the soil of our nations that will give us the intelligence, responsiveness, sense and strength to meet today's challenges.
Inteligenci, schopnost reagovat na podněty, smysl a sílu Safe movement also guarantees a polarizing filter that eliminates glare andincreases color responsiveness.
Bezpečný pohyb v terénu také garantuje polarizační filtr,který eliminuje odlesky a zvyšuje vnímavost barev.Surlyn slicks give a rubber-like surface which provides optimal responsiveness and flexibility, since it is capable of returning into its original shape after applied pressure.
Surlyn slicks: pryži podobný povrch s optimální ovladatelností a flexibilitou, který je schopný po deformaci tlakem opět nabýt svůj původní tvar.This may be due to progression of the severity of the diabetes or to diminished responsiveness to the medicinal product.
Toto může být způsobeno zhoršením závažnosti diabetu nebo snížením reakce na léčivý přípravek.Prevention, responsiveness and resources: in short, everything needs to be done to ensure that southern Europe will no longer inevitably be like a cat on hot bricks.
Prevence, schopnost reagovat a zdroje: stručně řečeno, je třeba udělat vše k zajištění, že jižní Evropa již nebude muset čekat na svůj nevyhnutelný osud, v obavách, co se příště stane.In the face of these disasters, the European Union must demonstrate its responsiveness and express its solidarity.
Vzhledem k těmto katastrofám musí Evropská unie ukázat svoji schopnost reagovat a vyjádřit svoji solidaritu.
