What is the translation of " HUMAN PERCEPTION " in Hebrew?

• התפיסה ה אנושית
• התפישה ה אנושית
• חושיים אנושיים
• תפיסת האדם

Examples of using Human perception in English and their translations into Hebrew

Human perception is fragile and extremely limited.
התפיסה האנושית היא מוגבלת ומצומצמת מאוד.

After all, not in the causes themselves, but in human perception.
אחרי הכל, לא את הסיבות עצמם, אלא בתפיסה האנושית.

Well, Allison--- Human perception is inherently flawed, Dr. Blake.
ובכן אליסון, זה… תפיסה אנושית פגומה מיסודה, דר' בלייק.

For example, did you know that reapers can alter human perception?
למשל, ידעת שמלאך המוות יכול לשנות תפיסה אנושית?

It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
זה מעבר ליכולת התפיסה האנושית שלנו לקלוט זמר באורך כזה.

Innate is beginning to show itself more and more within Human perception.
המולד מתחיל להראות את עצמו יותר ויותר במסגרת התפיסה האנושית.

Human perception of pitch can be comprehensively fooled to create auditory illusions.
ניתן לשטות בתפיסת האדם את הצליל על מנת ליצור אשליות שמע.

This unique museum displays fascinating exhibits about science, art, and human perception.
מוזיאון ייחודי זה מציג תערוכות מרתקות על מדע, אמנות ותפיסה אנושית.

But the study was subjective, relying more on human perception instead of scientific method.
אבל המחקר היה סובייקטיבי, והסתמך יותר על התפיסה האנושית במקום על השיטה המדעית.

Most recent research on the Moon illusion has been conducted by psychologists specializing in human perception.
המחקר העיקרי על אשליית הירח נערך על ידי פסיכולוגים המתמחים בתפיסה אנושית.

Everything is God and he came to the conclusion that human perception is merely light perceiving light.
הכל הוא אלוהים; והוא הסיק כי התפישה האנושית היא בעצם אור הקולט אור.

Most recent research on the Moon illusion has been conducted by psychologists specializing in human perception.
בשנים האחרונות, המחקר העיקרי על אשליית הירח נערך על ידי פסיכולוגים המתמחים בתפיסה אנושית.

Human perception depends on grand-metaphorical frameworks: on the one hand, techno-cultural environments are created by metaphorical thinking;
התפישה האנושית תלויה במסגרות מטאפוריות גדולות: מצד אחד, סביבות טכנולוגיות-תרבותיות נוצרות באמצעות המחשבה המטאפורית;

Like the Extreme Ice Survey can have a terrific impact on human perception and bring us along.
וכמו לסקר קרח העד יש השפעה מדהימה על התפיסה האנושית והם לוקחים אותנו איתם.

Human perception is often flawed, so the premise of EBM is to formally study medical treatments and there have certainly been some successes.
חושיים אנושיים הם לעתים קרובות שגויים, ולכן הנחת היסוד של EBM היא לימודים פורמליים של טיפול רפואי, ויש בהחלט כמה הצלחות.

And that's where I think organizations like TED, like the Extreme Ice Survey can have a terrific impact on human perception and bring us along.
וזה היכן שלדעתי, לאירגונים כמו TED, וכמו לסקר קרח העד יש השפעה מדהימה על התפיסה האנושית והם לוקחים אותנו איתם.

Targeting our solutions to human perception means understanding that our brains are already doing an awful lot of sophisticated real-time compression and filtering.
מיקוד הפתרונות שלנו לתפיסה האנושית פירושו להבין שהמוח שלנו כבר מבצע דחיסה וסינון מתוחכמים בזמן אמת.

I spent five long years in a book which I hoped would throw open the doors of human perception and allow us to be engulfed in a sense of our own futility.
בספר שאני קיוויתי, היה זריקה פתוח הדלתות של תפיסה אנושית ונותן לנו להיצף במובן מסויים מהחוסר תועלת שלנו.

The Key is not directly described in any literature, but all research indicates an energy matrix vibrating at a dimensional frequency beyond human perception.".
המפתח לא מתואר בדיוק בכל ספרות כלשהי, אבל המחקר מצביע על,"תנודות של אנרגיה מטריקסית בתדר מימדי שהוא מעבר לתפיסת בני אנוש.".

And when our ambiguities are examined, it becomes apparent that although human perception seeks dualisms, no prioritization of any one over the other need be established.
כאשר אי-הבהירויות שלנו נבחנות, מתברר כי אף על פי שתפיסה אנושית מבקשת הדואליזם, אין תעדוף של כל אחד על פני האחר.

Those who, among the Jewish priests, looked up in full consciousness to Jahve, were well aware that they could not reach him directly with human perception.
הללו, בקרב כוהני היהודים, שהביטו מעלה ביהווה במודעות מלאה, היו מודעים היטב לכך שאינם יכולים להגיע אליו ישירות בעזרת תפיסה אנושית.

It would be rare indeed to find a visual designer who bemoans the shackles of human perception, which unfairly force her to work entirely within the visible light spectrum.
זה יהיה נדיר למצוא מעצבת גראפית שמקטרת על המגבלות של התפיסה האנושית, על כך שבאופן לא הוגן הן מאלצות אותה לעבוד רק בטווח של האור הנראה לאדם.

Halatek works involve human perception to unveil new dimensions of existence that are on the edge of human knowledge, unknown territories that balance between seen and unseen.
עבודותיה של האווטק משתמשות בתפישה האנושית כדי לחשוף ממדים חדשים של קיום על גבול הידע האנושי, ארץ לא נודעת שנמצאת בתווך שבין הנראה והבלתי-נראה.

An important early dissenter was Aristoxenus, who foreshadowed modern music psychology in his view that music could only be understood through human perception and its relation to human memory.
הוגה קדום נוסף היה אריסטוקנוס, שלדעתו, אפשר להבין את המוזיקה רק באמצעות התפיסה האנושית והקשר שלה לזיכרון האנושי.

This will happen because your sight will be different! Instead of having only human perception, you will begin to have the perception of the soul, even with closed eyes, you will see beyond human sight.
זה יקרה כי ראייתכם תהיה שונה, במקום שתהיה לכם רק תפיסה אנושית, אתם תתחילו לרכוש את ראיית הנשמה כלומר, תראו מעבר לראיה האנושית גם בעיניים עצומות.

But what strikes us time and again is the fact that even well-meaning persons are by no means inclined to become acquainted with the materialistic impulses dominating the depths and heights regarding human perception and will.
אך בולטת שוב ושוב העובדה שאפילו אנשים בעלי כוונות טובות אינם מוכנים ללמוד להכיר את האימפולסים המטריאליסטים השולטים במעמקים ובגבהים בכל הקשור לתפיסה האנושית ולרצון האנושי.

A new predictive tool, which for the first time combines human perception of the environment with land-use planning and socioeconomic data, could help governments mitigate the impact of climate change in developing countries.
כלי ניבוי חדש, אשר לראשונה משלב תפיסת האדם את הסביבה עם תכנון שימושי קרקע ונתונים חברתיים-כלכליים, יכול לסייע לממשלות למתן את השפעת שינויי האקלים במדינות מתפתחות.

The exhibition"Anisa Ashkar: Black Gold," now on display at the museum that used to be an Othman mosque, an active place of prayer, is a multilayered project that works its way through the senses and involves all aspects of human perception.
התערוכה"אניסה אשקר: זהב שחור", המוצגת בימים אלו בחלל שהיה בעבר מסגד עות׳מאני, מקום תפילה פעיל, היא פרויקט מורכב ומרובד שמחלחל אל החושים ומערב את כל היבטיה של התפישה האנושית.

The Copernican revolution was a relatively brief period of dramatic change in human perception, in which humans went from thinking about Earth as the fixed center of the Universe to realizing that Earth is just one of a number of planets moving around the Sun.
המהפכה הקופרניקאית היתה תקופה קצרה יחסית של שינוי דרמטי בתפיסה האנושית, שבה בני האדם עברו מחשיבה על כדור הארץ כמרכז קבוע של היקום, להבנה שכדור הארץ הוא רק אחד מכמה כוכבי לכת הנעים סביב השמש.

The traditional ideology of Chinese philosophy was built on the principle of a miscalculation of fate(predestination) and forecast developments so as to be able to insert into pre-defined patterns of objects and phenomena, unsteady reality of human perception with minimal discomfort.
האידיאולוגיה המסורתית של הפילוסופיה הסינית נבנתה על העיקרון של מתן גורל(קבוע מראש), ואת תחזית ההתפתחויות כדי להיות מסוגל להיכנס לתוך תבניות קבועות מראש של האובייקטים והתופעות, מציאות יציבה של תפיסת האדם עם אי נוחות מינימלית.