Examples of using Human performance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Human Performance Augmentation.
ביצועי אנוש.Now we can compare this to cutting-edge human performance.
כעת נשווה זאת לביצועי אנוש בדרגה הכי גבוהה.The Human Performance Laboratory.
המעבדה לביצועים אנושיים.The idea of using statistical analyses to predict human performance originated in this company!
הרעיון להיעזר בניתוחים סטטיסטיים לניבוי הישגי אנוש נולד בחברה הזאת!Our arrangement with Lockheed Martinprovides another avenue for our bionic technology to enhance human performance.".
הסיכום שלנו עם לוקהיד מרטיןמספק דרך נוספת עבור הטכנולוגיה הביונית שלנו לתגבר את הביצועים האנושיים".We're still not quite at human performance here, but we're close.
אנחנו עדיין לא בדיוק ברמה אנושית כאן, אך אנחנו קרובים.Others seek to understand mental structures and processes that underlie human performance(cognitivists).
אחרים מבקשים להבין מבנים ותהליכים שבבסיס ביצועים אנושיים(הקוגניטיביסטים) נפשיים.Our mission is to advance human performance through the development of World-Leading athletic garments.
המטרה של חברת 2XU היא שיפור הביצועים האנושיים באמצעות פיתוח בגדי ספורט לספורטאים המובילים בעולם.The first issue of the Journal ofProblem Solving is devoted to the topic of human performance on TSP.
הגיליון הראשון של כתב העת"Journal ofProblem Solving" הוקדש לנושא של ביצועים אנושיים בניסיון פתרון הבעיה.Today, we begin with our operation and human performance investigation on the crash of US Airways Flight 1549.
היום, אנו מתחילים עם המבצע שלנו וחקירת ביצועים אנושה על התרסקות טיסת יו אס איירווייז 1549.We have machines that clean out sewers and frees a human being from doing that.So look at machines as extensions of human performance.
יש לנו מכונות שמנקות ביובים, מה שמשחרר בני אדם מלעשות זאת,אז הסתכלו על מכונות כהארכה של ביצועי האדם.Deep learning now in fact is near human performance at understanding what sentences are about and what it is saying about those things.
למידה עמוקה היא כעת למעשה כמעט ברמה של בן אדם בלהבין על מה משפטים מדברים ומה הם אומרים על אותם דברים.My people have been over operations, structures, power plants, systems and human performance, but so far, we have got nothing.
אנשיי עברו על ניתוחים, מבנים, תחנות כוח, מערכות והופעה אנושית, אבל עד עכשיו, כלום.And so you have these two extremes of human performance doing this kind of dance right at the edge of where their biology is constraining them.
וכך יש לך שני הקצוות הללו של ביצועים אנושים עושה את זה סוג של ריקוד ממש בקצה היכן הביולוגיה שלהם מגביל אותם.By 2050,it is estimated that machines will be capable of surpassing human performance in virtually every field.
ההערכה הרווחת כיום היא שעד שנת 2050 המכונות יהיו מסוגות לעלות על הביצועים האנושיים כמעט בכל תחום אפשרי.It's very hard for us to estimate this, because human performance grows at this gradual rate, but we now have a system, deep learning, that we know actually grows in capability exponentially.
זה מאוד קשה בשבילנו להעריך זאת, בגלל שהביצועים האנושיים גדלים בקצב ההדרגתי הזה, אבל יש לנו עכשיו מערכת, למידה עמוקה, שאנחנו יודעים שממש גדלה ביכולות שלה באופן אקספוננציאלי.This link between Technion scientists andleading Israeli athletes will upgrade human performance and ensure future achievements.”.
החיבור בין מדעני הטכניון לספורטאים המובילים בישראל ישדרג את הביצועים האנושיים ויבטיח הישגים עתידיים".According to researchers at the University of Connecticut's Human Performance Laboratory, a seemingly insignificant“1.5 percent water loss in normal(body) water volume”- or mild dehydration- can handicap a person's ability to think clearly.
לדברי החוקרים באוניברסיטת קונטיקט בספריית הביצועים האנושיים,"1.5% הם לא משמעותיים מבחינת אובדן נפח המים בגוף, וזה דבר נורמאלי", גם התייבשות בינונית- עדיין יכולה לספק את היכולת לחשוב בבהירות אצל בני האדם.To assess the validity of EnergyPointer, Polar worked in collaboration with Human Performance Laboratory in Birmingham, UK.
כדי לבדוק את התוקף של EnergyPointer, חברת Polar עבדה בשיתוף פעולה עם מעבדות Human Performance Labratory בברמינגהם, בריטניה.With proper instructions and execution, calisthenic training can be more beneficial than traditional weight training because it engages your entire body and teaches you proper weight shifting and movement control without using weights, explains Juan Carlos Santana,director of the Institute of Human Performance.
עם הדרכה נכונה וביצוע, אימון calisthenic יכול להיות מועיל יותר מאשר אימון משקל מסורתי כי זה מעסיק את כל הגוף שלך ומלמד אותך שינוי משקל תקין בקרת תנועה ללא שימוש במשקולות, מסביר חואן קרלוס סנטנה,מנהל המכון של ביצועים אנושיים.[…].Keith Maxwell, exoskeleton technologies program manager at Lockheed MartinMissiles and Fire Control, said:‘Innovative human/machine technologies like Onyx can improve human performance, decrease injury and reduce fatigue to help soldiers accomplish physically demanding tasks.
לפי קית' מקסוול, מנהל פרויקט בלוקהיד מרטין,"טכנולוגיותאנושיות/מכאניות חדשניות כמו Onyx יכולות לשפר ביצועים אנושיים ולמזער פציעות ועייפות על מנת לעזור לחיילים להשלים משימות פיזיות קשות".The"Emma Watch" is actually a wristwatch that wasdeveloped following the idea that technology can be harnessed to improve human performance.
שעון אמה" הינו למעשה צמיד דמוי שעון יד,אשר פותח בעקבות המחשבה שניתן לרתום טכנולוגיה כדי לשפר את הביצועים האנושיים.With curriculum blending research and sound clinical applications,graduates of the Master of Science in Nutrition and Human Performance program will learn to analyze diet and health status, assess nutrition deficiencies as well as food allergies, and offer patients evidence-based….
עם שילוב של תכניות לימודים ויישומים קליניים קוליים,בוגרי תכנית המדעים לתזונה וביצועי אנוש ילמדו לנתח את מצב התזונה והבריאות, להעריך את הליקויים בתזונה, כמו גם אלרגיות למזון, ולהציע למטופלים תזונה המבוססת על ראיות והמלצות על סגנון חיים.טעות טעות An exercise science degree will prepare you for a career as an exercise professional in the rapidly growing world of health,fitness, and human performance.
תואר מדעי התעמלות יכין אתכם לקריירה כאיש מקצוע בתחום התעמלות בעולם הצומח במהירות של בריאות,כושר וביצוע אנושי.A bachelors degree in exercise science will prepare you for a career as an exerciseprofessional in the rapidly growing world of fitness and human performance.
תואר מדעי התעמלות יכין אתכם לקריירה כאיש מקצוע בתחום התעמלות בעולם הצומח במהירות של בריאות,כושר וביצוע אנושי.The overall concept is similar to Weight Watchers in that you can eat what you want as long as you're keeping your calories at a certain level, but with flexible dieting there's an emphasis on protein,” says Brad Schoenfeld, Ph.D.,director of the Human Performance Lab at CUNY Lehman College in New York.
התפיסה הכללית דומה לשומרי משקל, כי אתם יכולים לאכול מה שאתם רוצים, כל עוד אתם שומרים על כמות הקלוריות שלכם ברמה מסוימת, אבל ב'דיאטה הגמישה' יש דגש על חלבון", מסביר ד"ר בראד שונפלד,מנהל מעבדת ביצועים אנושית בניו יורק.
