Examples of using Human perception in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Types of human perception.
Human perception is based on a linear chronology.
التصور البشري مبني علي التخطيط الطوليIt's not dependent on human perception.
إنها لا تعتمد على الإدراك البشريToday, the Salem Witch Trials remain a cautionary tale of the dangers of groupthink and scapegoating,and the power of fear to manipulate human perception.
اليوم، تبقى محاكمات السحرة لساليم رواية تحذيرية لمخاطر التفكيرالجماعي وكبش الفداء، وقوة الخوف في التلاعب بالإدراك البشريThey are not limited by our human perception of time.
In addition, technology offers tools for observationthat can greatly speed-up and improve the accuracy of human perception.
بالإضافة إلى ذلك، توفر التكنولوجيا أدواتللمراقبة التي يمكنها تسريع وتحسين دقة الإدراك البشري إلى حد كبيرIt is believed that this tattoo can affect the human perception, because it has a huge hidden meaning.
ويعتقد أن هذا الوشم يمكن أن يؤثر على الإدراك البشري، لأنه يحتوي على معنى خفي ضخمProgram is not for everyone: it all depends on the characteristics of human perception;
In 2004, he was the subject of a study of human perception, conducted by the psychologist John Kennedy of University of Toronto.
في عام 2004 كان موضوعًا لدراسة التصور البشري، التي أجراها عالم النفس جون كينيدي من جامعة تورنتوYour brain is trying to cope with heightened human perception.
دماغك يحاول التأقلم على زيادة الإدراك البشري لديكAnd after that, as his peculiar qualities allowed, he passed out of human perceptions altogether, and he was neither heard, seen, nor felt in Iping any more.
وبعد ذلك، كما انه مرر صفاته غريبة سمح، من التصورات البشرية تماما، وانه لا سمع، وينظر ، ولا يرى في Iping أي أكثر من ذلكIt's about reality at the very furthest reaches of human perception.
إنها حول الحقيقة في أبعد حدود لها من الإدراك البشريThe color term may refer to human perception of that color(which is affected by visual context), or to an underlying physical property(such as a specific wavelength of visible light).
قد يشير مسمى اللون إلى الإدراك البشري لهذا اللون(الذي يتأثر بالإطار النظري)، أو إلى سمة مادية أساسية(مثل طول الموجة المحددة لـالضوء المرئيFor example, did you know that reapers can alter human perception?
Appearance is the first thing that can attract or repel,beauty issues are so acute in human perception that entire industries have been created, aimed at correcting flaws and emphasizing merits in order to achieve a perfect image.
المظهر هو أول شيء يمكن أن يجتذب أويصد، فمشاكل الجمال حادة للغاية في الإدراك البشري، حيث تم إنشاء صناعات بأكملها، تهدف إلى تصحيح العيوب والتأكيد على المزايا من أجل تحقيق صورة مثاليةThis color will smooth their darkness,and will make it more comfortable for the human perception.
هذا اللون سوف تهدئالظلام، ووسوف جعلها أكثر راحة للالإدراك البشريI spent five long years in a book which Ihoped would throw open the doors of human perception and allow us to be engulfed in a sense of our own futility.
لقد أمضيت خمس سنوات على كتابٍ… أحاولأن أفتح من خلاله أبواب النظرة الإنسانية ويسمح لنا باحتواء، بطريقة ما، فراغنا الداخليLikewise God's"wisdom" is of a fundamentally different kind from limited human perception.
وبالمثل، فإن"حكمة الله" هي من نوع مختلف بشكل أساسي عن الإدراك البشري المحدودScholars like Tony Bennett rightlypoint out that representation is a crucial precondition for human perception in general: pure, organic and objective memories can never be witnessed as such.
وقد أشار علماء مثل توني بينيت إلى أن التمثيل يعد شرطًا ضروريًا لتصور الإنسان بشكل عام: لا يمكن أبدًا مراقبة الذاكرات النقية والأساسية والموضوعية على هذا النحوThe traditional ideology of Chinese philosophy was built on the principle of a miscalculation of fate(predestination) and forecast developments so as to be able to insert intopre-defined patterns of objects and phenomena, unsteady reality of human perception with minimal discomfort.
وقد تم بناء الفكر التقليدي للفلسفة الصينية على مبدأ جعل مصير(سلفا)، وتوقع التطورات، وذلك لتكون قادرة على الدخول في أنماط محددة سلفامن الأشياء والظواهر، واقع متقلب التصور البشري مع الحد الأدنى من الراحةMany of those who had taken LSD in the'60s were convinced that it was more than just another drug,that it opened human perception and allowed people to see new realities that were normally hidden from them.
الكثير ممن تعاطوا مخدر إل إس دي في الستينات،كانوا على قناعة أنهم يتعاطون أكثر من مجرد مخدر بلعدوه مادة تفتح بوابات الإدراك البشري وتسمح للبشر برؤية عوالم حقيقية آخرى كانت محجوبة عنهمMaterialism and Empiriocriticism(Russian: Материализм и эмпириокритицизм, Materializm i empiriokrititsizm) is a philosophical work by Vladimir Lenin, published in 1909. It was an obligatory subject of study in all institutions of higher education in the Soviet Union, as a seminal work of dialectical materialism, a part of the curriculum called"Marxist-Leninist Philosophy". Lenin argued that human perceptions correctly and accurately reflect the objective external world.
المادية والمذهب النقدي التجريبي(الروسية: Материализм и эмпириокритицизм, Materializm أنا empiriokrititsizm) هو عمل فلسفي من تأليف فلاديمير لينين، نشر عام 1909. كان موضوعا إلزاميا للدراسة في جميع مؤسسات التعليم العالي في الاتحاد السوفيتي، باعتباره مؤلفا أساسيا في موضوع المادية الجدلية، وهو جزء من المنهج الدراسي المسمى"الفلسفة الماركسية-اللينينية". قال لينين فيه إن تصورات الإنسان تعكس بشكل صحيح ودقيق العالم الخارجي الموضوعيLike the Extreme IceSurvey can have a terrific impact on human perception and bring us along.
مثل التقرير الجليدي المفرطالتي تستطيع ان تتناول التأثير الرهيب على المفاهيم الإنساتية ويجذبنا معاً في هذاAnd that's where I think organizations likeTED, like the Extreme Ice Survey can have a terrific impact on human perception and bring us along.
وذلك حيث اعتقد أن منظمات متل تيد,مثل التقرير الجليدي المفرط التي تستطيع ان تتناول التأثير الرهيب على المفاهيم الإنساتية ويجذبنا معاً في هذاThis phenomenon of perceiving apparent motion insuccessive images is due to a characteristic of human perception historically referred to as"persistence of vision.".
إن ظاهرة إدراك الحركةالظاهرية لصور متعاقبة تسببها إحدى سمات الإدراك الحسّي البشريEither you believe physical phenomena can exist outside the realm of human perception or you don't.
اما انك تصدق ان الظواهر الجسدية يمكن ان توجد خارج عالم إدراك البشر او انك لا تصدقLinguistic anthropology studies human communication around the globe.It is concerned with how language is linked to human perception of the world and how they relate to each other.
الإنثروبولوجيا اللغوية تدرس التواصلThen, as the critical situation of anxiety can lead to more serious neurological disorders thatlead to mental disorders not only of human perception, but also to the failures of different internal organ systems.
بعد ذلك، كما في حالة حرجة من القلق يمكن أن يؤدي إلى اضطرابات عصبيةأكثر الخطيرة التي تؤدي إلى الاضطرابات النفسية ليس فقط من الإدراك البشري، ولكن أيضا لفشل أجهزة الجسم الداخلية المختلفةA clever man is capable of solving puzzles, and a knowledgeable man knows many answers. But only a wise man knows which puzzles to solve andwhich questions to ask.[Of human perception of intelligence, Athens, 1236].
الرجل الذكي قادر على حل الألغاز، والرجل المطلع يعرف العديد Industrial design[24] The core principles of industrial design overlap with those of interaction design. Industrial designers use theirknowledge of physical form, color, aesthetics, human perception and desire, and usability to create a fit of an object with the person using it.
التصميم الصناعي[1] تتداخل المبادئ الأساسية للتصميم الصناعي مع مبادئ التصميم التفاعلي. ويستخدم المصممون الصناعيونمعرفتهم بالشكل المادي، واللون، والجماليات، والإدراك البشري والرغبة، وقابلية الاستخدام لخلق تناغم جسم ما مع الشخص الذي يستخدمه
