What is the translation of " HUMAN PERCEPTION " in Russian?

• человеческое восприятие
• восприятие человеком
• человеческого восприятия
• человеческому восприятию

Examples of using Human perception in English and their translations into Russian

Human perception will include various modalities.
Человеческое восприятие включат в себя различные модальности.

However, different numbers have a different influence on the human perception.
Однако разные цифры оказывают разное влияние на человеческое восприятие.

The human perception of the height of moving objects of all kinds is a complex subject.
Человеческое восприятие высоты различных движущихся объектов очень сложно.

I had the experience of the universe outside the human perception of that experience;
Я имела переживание вселенной вне человеческого восприятия этого переживания.

Adapted to human perception, the trinity was first explained as a divine family: a Father, a Mother and a Son.
Из за адаптации к человеческому восприятию, эту Троицу вначале объясняли, как божественную семью: Отец, Мать и Сын.

People are such that anything inaccessible for human perception attracts them even more.
Человек вообще так устроен, что все недоступное для человеческого сознания еще больше притягивает и привлекает.

Numerous marketing studies around the world have shown a strong influence of numbers on the human perception.
Многочисленные маркетинговые исследования по всему миру доказали сильное влияние цифр на человеческое восприятие.

(the most comfortable to the human perception of manhole) exceptional clarity Imagesexpression.
( наиболее комфортным к восприятию человеческим лазом) исключительной четкости изображения.

In July 2006, Pepperberg discovered that Alex's perception of optical illusions was similar to human perception.
В июле 2006 года она обнаружила, что Алекс также воспринимает оптические иллюзии- аналогично человеческому восприятию.

It can be stressed that human perception is not a scientific process accompanied by neuron functions but a much more mental phenomenon.
Можно подчеркнуть, что человеческое сознание- не научный процесс, сопроводимый функциями нейронов, а явление более духовное.

Finally, the third generation will be characterised by functions close to human perception, cognition, and behaviour.
И наконец, третье поколение будет характеризоваться наличием функций, близких к человеческому восприятию, познанию и поведению.

The artist aims at exploring human perception and the particularities of how humans interact with changes in city space.
Цель художника- исследовать человеческое восприятие и особенности взаимодействия человека с изменяющимся пространством города. Место было выбрано неслучайно.

Low quality material which was gathered by the special programs for a quick hand, is not intended for normal human perception.
Низкокачественный материал, на быструю руку собранный специальными программами не предназначен для нормального восприятия людьми.

He assured me that human perception is universally homogeneous, because the assemblage points of the whole human race are fixed on the same spot.
Он заверил меня, что восприятие людей однотипно по всему миру, потому что точки сборки у всех представителей человечества фиксированы одинаково.

It is demonstrated that definition of these categories implies substantial differences in human perception of the outer world and estimation of the events.
Показано, что определение этих категорий задает существенные различия в восприятии человеком окружающего мира и оценке им происходящих событий.

Human perception of any phenomenon is often full of stereotypes as a vast amount of information we learn indirectly, even without making any effort.
Человеческое представление о каком-либо явлении часто полно стереотипов, так как огромное количество информации мы узнаем косвенно, даже не прилагая никаких усилий.

And last but not least: Psychologists studying the hypnotic properties of the cinema and the human perception of light sources for the whole first quarter of the 20th century.
Все начало XX века психологи изучали гипнотические свойства кинематографического экрана и восприятие человеком источника света.

In this project, the artist investigated the human perception of nature, the relations between an individual and nature, observes the expansion of the plant world and, in the installation of cane cubes, designs the invasion of the space by the plants.
В этом проекте художник исследует восприятие человеком природы, взаимоотношения человека и природы, наблюдает за экспансией растительного мира, в инсталляции( кубы из тростника) моделирует освоение растениями пространства.

It is not surprising that in recent years, scientists, marketers and business people have begun to study the effect of colour on human perception, in other words.
Поэтому неудивительно, что в последнее время ученые и маркетологи все чаще проводят исследования о влиянии цвета на человеческое восприятие и поведение.

Such compositions are relatively humble for human perception and make the guests of the park reflect on the meaning and purpose of human existence.
Такие композиции довольно непросты для человеческого восприятия и заставляют гостей парка задуматься над смыслом бытия и предназначением человека.

Especially the contrast is the difference in the action of positive and negative electrical charges on the psycho-emotional human perception of the world.
Особенно контрастным является различие в действии отрицательных и положительных электрических зарядов на психоэмоциональное восприятие человеком окружающего мира.

Shambala is a totally real place situated beyond ordinary human perception, and so any search for it in the earthly three-dimensional world is completely senseless and vain;
Шамбала- вполне реальное место, находящееся за гранью обычного человеческого восприятия, поэтому поиски ее в земной трехмерности в высшей степени бессмысленны и тщетны;

Paul's message on the resurrection caused the thinkers to begin laughing, for human philosophy can only end with death, and all human perception ends at the door leading to eternity.
Слова Павла о воскресении вызвали у мыслителей смех, ибо человеческая философия заканчивается смертью и человеческое восприятие останавливается перед дверью, уводящей в вечность.

Orchestrating a journey to the most obscure spheres beyond human perception, the pathways of otherworldly ingression and ecstasy, a newborn entity is brought to the Light.
Организуя путешествие в самые темные сферы за пределами человеческого восприятия, через пути потустороннего вхождения и экстаза, где новорожденная сущность приносится к Свету.

However, having the ability to cover a very wide dynamic range, the human brain is not able to distinguish small changes in brightness and also human perception is logarithmic rather than linear.
Однако, имея способность охватывать очень широкий динамический диапазон, человеческий мозг не в состоянии отличить небольшие изменения в яркости, и к тому же человеческое восприятие является логарифмическим, а не линейным.

It is described the psychophysiological in the"Kozirev space" human perception of holograms, which contain information about cosmic objects: galaxies with different characteristics, cultural-historical monuments of different civilizations and epochs.
Описаны психофизиологические исследования восприятия людьми голограмм, содержащих информацию о космических объектах- о галактиках с различными характеристиками- и о культурно-исторических памятниках различных цивилизаций и эпох.

The view that forest fragmentation produces genetic isolation may be more a human perception than a true reflection of actual gene flow.
Точка зрения, что фрагментация лесов ведет к генетической изоляции, может являться скорее следствием человеческого восприятия, а не истинного отражения фактического потока генов.

The concept of safety of functioning of the technical systems, based on human perception and value judgment of dangers and risk, on the necessity of aspect presentation of the information circulating at all levels of human-machine system is offered.
Предлагается концепция обеспечения безопасности функционирования технических систем, основанная на человеческом восприятии и субъективной оценке опасностей и риска, на необходимости аспектного представления информации, циркулирующей на всех уровнях человеко-машинной системы.

The following journals are currently published as independently edited and distributed sections of the former Journal of Experimental Psychology: Journal of Experimental Psychology: General Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance Journal of Experimental Psychology: Animal Learning and Cognition Journal of Experimental Psychology: Applied"Journal of Experimental Psychology: General.
Выписка из образовательного стандарта по дисциплине« Экспериментальная психология» Journal of Experimental Psychology: Applied Journal of Experimental Psychology: General Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition Вопросы психологии и психиатрии Журнал« Экспериментальная психология» Психологический словарь.

We spend now, pathologizing normal by psychoanalysis, as this made a revolution in human perception and the way we perceive, but also produced negative consequences for the development of own know if influenced positively, the assertive antipode is also correct, let's see.
Мы проводим сейчас, pathologizing нормальный по психоанализу, как это сделало революцию в человеческого восприятия и, как мы воспринимаем, но также производятся негативные последствия для развития собственных знать, если положительно повлияли, напористой антипод также является правильным, давайте посмотрим.