What is the translation of " PERCEPTIVE " in Hebrew?

• תפיסה
• תפיסתית
• חדת עין
• חד הבחנה
• חדי הבחנה
• perceptive
• בעלת הבחנה טובה
• כנחושת

Examples of using Perceptive in English and their translations into Hebrew

Very perceptive.
מאד חד הבחנה.

Perceptive in all worlds.
תפיסה שבכל העולמות.

And very perceptive.
ומאוד חריף.

Perceptive in all worlds.
מהיר תפיסה בכל העולמות.

My wife's perceptive.
אשתי חדת אבחנה.

How perceptive of you.
כמה מתחשב מצידך.

How remarkably perceptive.
איך תפיסה להפליא.

Very perceptive, Mink.
תפיסה מאוד, מינק.

Can hands be perceptive?
ידיים יכולות להיות חדי הבחנה?

How perceptive of you!
איזה חד תפיסה אתה!

You don't realize how perceptive.
לא קלטת כמה מהיר תפיסה.

Very perceptive, Tango.
מאוד מהיר תפיסה, טנגו.

Christy, you know you're not as perceptive as I am.
כריסטי, את יודעת שאינך בעלת הבחנה טובה כמוני.

Very perceptive, Mr. Fino.
בהחלט חד עין, מר פינו.

You said some very perceptive things.
אמרת דברים מאוד חדים.

Very perceptive and agile.
מאוד מהיר תפיסה וזריז.

It's nice to see that the case is in such perceptive hands.
זה יפה לראות שהחקירה נמצאת בידיי חדי הבחנה.

I love perceptive men.
אני מתה על גברים חדי הבחנה.

I guess because I look weird, I can't be perceptive.
כנראה בגלל שאני נראה מוזר, אני לא יכולה להיות חד עין.

Very perceptive, Mr. Freitag.
מאוד חד הבחנה, אדון פריטג.

You remember when I was perceptive and insightful?
את זוכרת שהייתי בעל אבחנה חדה ועמוקה?

Not perceptive enough to understand why you needed to distract me.
לא תפיסה מספיק כדי להבין למה אתה צריך להסיח את דעתי.

You're about as perceptive as Helen Keller.
אתם עומדים תפיסה כ כמו הלן קלר.

Perceptive criticisms also came from Joan Eslinger and Marty Franz of the General Technics list.
ביקורת חדת עין גם הגיעה מג'ואן אסלינגר ומרטי פרנץ מרשימת General Technics.

You're also smart and funny and perceptive. You know, you got it all.
את גם חכמה, מצחיקה וחדת עין, יש לך כל התכונות.

You are a perceptive prince, aren't you?
אתה נסיך חד הבחנה, לא כך?

Does not mean that A more perceptive, Less superficial guy wouldn't.
זה לא אומר שבחור מהיר תפיסה ופחות שטחי לא יעשה זאת.

You're as perceptive as I had hoped.
אתה נמצא תפיסה כ כפי שקיוויתי.

She is intelligent, perceptive, and has a special aptitude for science.
היא נבונה, חדת עין, ויש לה כישרון מיוחד למדעים.

He is so lucid, so perceptive. He's trained in criminal psychology, and he is a mass murderer.
הוא מאוד צלול, חד אבחנה, מיומן בקרימינולוגיה ורוצח המונים.