What is the translation of " DISCERNING " in Hebrew?

• הבחנה
• להבחין
• להבין
• אנינים
• האנינים
• הבוחנת

Examples of using Discerning in English and their translations into Hebrew

You mean, be discerning.
כלומר- תהיה דיסקרטי.

Discerning the Will of God.
הבחנת הרצון של אלוהים.

I should be discerning, wise.
עליי להבחין, להיות נבון.

Be discerning about what you accept as truth.
תהיו בררנים בנוגע למה אתם מקבלים כאמת.

He had to be discerning.
אבל הוא היה צריך להיות דיסקרטי.

It was discerning because it was accurate.
זה היה צובט כי זה היה מדויק.

I advise you to be discerning.
אני מבקשת ממך, תהיה דיסקרטי.

The Seer, The discerning, the All seeing.
הנופל, הקופץ, המזנק- כולם רואים.

I am asking you to be discerning.
אני מבקשת ממך, תהיה דיסקרטי.

Are you… that discerning when it comes to men, as well?
האם אתה… שההבחנה כשזה מגיע, כמו גם לגברים,?

To all but the most discerning eye.
לכל, אבל העין הבוחנת ביותר.

To be able to be discerning of what is TRUTH and what is not….
כדי להיות מסוגל להבחין מהי אמת ומה היא לא….

This is the time when we need to be discerning.
זה הזמן שבו אנו חייבים להיות ברורים.

Regardless of how wise or discerning they think they are.
לא משנה כמה מתוחכמת או מוארת את חושבת שאת.

And discerning, and perfect in all his paths before God and men.
וסופר ונבון ותמים בכול דרכיו לפני אל ואנשים.

Now you're a sophisticated, discerning gourmet type.
עכשיו, אתה טיפוס מתוחכם עם הבחנה בגורמה.

Accordingly, the discerning depositor looked to Switzerland to provide those services.
לפיכך, המפקיד הבחין הביט בשוויץ כדי לספק את השירותים הללו.

But I'm getting better at discerning when she's lying.
אבל אני משתפרת בלהבחין בכך כשהיא משקרת.

The level of services and facilities endeavor to satisfy the most discerning guests.
רמת השירותים והמתקנים משתדלים לספק את האורחים הקפדניים ביותר.

Don't think he will be discerning what gift came from where.
אל תחשבו שהוא יהיה להבחין מה המתנה הגיע מאיפה.

His techniques deceive even the most discerning eyes.
הטכניקה שלו מהתלת אפילו בעיניים החדות ביותר.

That's home to some of the most discerning bridal houses in the city.
זה ביתם של כמה בתי הכלה ההבחנה ביותר בעיר.

Let us see how you fare with sword against more discerning eye.
הבה נראה כיצד תצלח בחרב כנגד עיניים דרוכות יותר.

Late marriage is often an indicator of a discerning, goal-oriented individual.
נישואים מאוחרים הם לעתים סממן לאדם נבון ומכוון מטרה.

Although I'm not sure, she could say, if children are capable of discerning kitsch.
אם כי אני לא בטוחה, תוכל לומר, שילדים מסוגלים להבחין בקיטש.

Our firm is very prestigious and discerning, Miss Page.
המשרד שלנו מאוד יוקרתי 'ואנין-טעם, גברת פייג.

A stunning fusion of design, functionality and instrument protection for the discerning musician.
היתוך של עיצוב, שימושיות והגנה עבור המוסיקאי הנבון.

It simply didn't pass muster with our more discerning customers.
זה פשוט לא עבר בדיקה של הלקוחות האנינים יותר שלנו.

MADElegant A stunning fusion of design, functionality and instrument protection for the discerning musician.
MADElegant היתוך עוצר נשימה של עיצוב, שימושיות והגנה עבור הנגן הנבון.

Whoever does not do this will have difficulty in discerning the difference.
מי שעדיין אינו שם, יתקשה להבין את ההבדל.