Examples of using Apprehend in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apprehend mark.
But can only apprehend-.
Apprehend second mark.
सेकंड का चिह्न गिरफ्तार।Info received. Apprehend mark.
जानकारी प्राप्त की. निशान गिरफ्तार।Apprehend second mark.
जीईएसी: सेकंड का चिह्न गिरफ्तार।Set up surveillance, apprehend her when she returns.
Apprehend mark. Info received.
जानकारी प्राप्त की. निशान गिरफ्तार।Working together, we can apprehend a vicious criminal.
We can apprehend a vicious criminal. Working together.
हम एक शातिर अपराधी को पकड़ सकते हैं। साथ काम करके।Working together, we can apprehend a vicious criminal.
साथ काम करके… हम एक शातिर अपराधी को पकड़ सकते हैं।No one leaves the surface of that city. Until we apprehend him.
Until we apprehend him, No one leaves the surface of that city.
हम उसे पकड़ने तक, नहीं एक शहर छोड़ देना चाहिए।You would suggest me and apprehend my troubles….
तुम मुझे सुझाव देते हैं और मेरे मुसीबतों गिरफ्तार होगा…।What's yours?- I apprehend people who commit or commission the act of homicide?
मैं उन लोगों को गिरफ़्तार करती हूँ जो हत्या का अपराध करत?Also, it's possible that the police might apprehend you.
हो सकता है कि पुलिस एकाध बार आप लोगों को पकड़ेगी भी।You would apprehend truth far greater and deeper than that which others are pursuing.
आप और भी ज्यादा कोंफिड़ेंट होंगे और इसकी वजह से अन्य लोग आपकी ओर और भी ज्यादा आकर्षित होंगे।One minute later, the police arrive and apprehend a burglar at my door.
And of them are some who hearken unto thee,so canst thou make the deaf hear, even though they apprehend not?
और उनमें बहुत-से ऐसे लोग है जो तेरी ओर कानलगाते है। किन्तु क्या तू बहरों को सुनाएगा, चाहे वे समझ न रखते हों?Two Bingo players that play bingo seriously apprehend that the first bird gets the worm.
They are content that they should be with the useless andtheir hearts are sealed, so that they apprehend not.
वे इसी पर राज़ी हुए कि पीछे रह जानेवाली स्त्रियों के साथ रह जाएँ औरउनके दिलों पर तो मुहर लग गई है, अतः वे समझते नहीं।Except those who repent before you apprehend them; so know well that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
मगर(हॉ) जिन लोगों ने इससे पहले कि तुम इनपर क़ाबू पाओ तौबा कर लो तो उनका गुनाह बख्श दिया जाएगा क्योंकि समझ लो कि ख़ुदा बेशक बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है।Your unit has been sent to rescue civilians and apprehend criminals.
Except for those who repent before you apprehend them. So know that God is Forgiving and Merciful.
किन्तु जो लोग, इससे पहले कि तुम्हें उनपर अधिकार प्राप्त हो,पलट आएँ(अर्थात तौबा कर लें) तो ऐसी दशा में तुम्हें मालूम होना चाहिए कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।And of them are some who hearken unto thee,so canst thou make the deaf hear, even though they apprehend not?
और उनमें से बाज़ ऐसे हैं कि तुम्हारी ज़बानों की तरफ कान लगाए रहते हैं तो(क्या)वह तुम्हारी सुन लेगें हरगिज़ नहीं अगरचे वह कुछ समझ भी न सकते हो?Apprehend all persons whom he is legally authorised to apprehend and for whose apprehension sufficient ground exists.
उन व्यक्तियों को गिरफ्तार करना जिनको Except those who repent before you apprehend them; so know well that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
किन्तु जो लोग, इससे पहले कि तुम्हें उनपर अधिकार प्राप्त हो,पलट आएँ(अर्थात तौबा कर लें) तो ऐसी दशा में तुम्हें मालूम होना चाहिए कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है।When emotions cloud our minds we are unable to use our intelligence,are unable to think straight and can't apprehend reality.
जब भावनाएँ हमारे मस्तिष्क पर हावी हो जाती हैं तो हम अपनी बुद्धि का उपयोग करने में असमर्थ होते हैं,सीधा सोच नहीं पाते तथा यथार्थ को पकड़ नहीं सकते।And if you apprehend treachery from a nation, then throw back their treaty towards them in reciprocity; indeed Allah does not like the treacherous.
और यदि तुम्हें किसी क़ौम से विश्वासघात की आशंका हो, तो तुम भी उसी प्रकार ऐसे लोगों के साथ Those who unite what Allah has commanded to be united,and fear their Lord, and apprehend the evil of the account.
ये वह लोग हैं कि जिन(ताल्लुक़ात) के क़ायम रखने का ख़ुदा ने हुक्म दिया उन्हें क़ायम रखतेहैं और अपने परवरदिगार से डरते हैं और(क़यामत के दिन) बुरी तरह हिसाब लिए जाने से ख़ौफ खाते हैं।That being said, you must apprehend that it can be used for both the on-page SEO which includes descriptions, internal links, and off-page SEO which covers the backlinks.
कहा जा रहा है, आपको यह समझना चाहिए कि 
