What is the translation of " APPREHEND " in Vietnamese?

• bắt
• hiểu
• tóm

Examples of using Apprehend in English and their translations into Vietnamese

I will apprehend him.--.
Tôi sẽ tóm anh ta.--.

I don't want Lisbeth Salander to be harmed when you apprehend her….
Tôi không muốn Lisbeth Salander bị khổ khi ông bắt cô ấy….

And apprehend thee for a felon here.
Và tóm ngươi cho dư tợn.

The worst part is that you can't apprehend them alone.
Điều khó khăn nhất là bạn không thể một mình bắt chúng.

You will not apprehend the absence of that entity.
Các ngươi sẽ không thấu hiểu sự vắng mặt của thực thể đó.

Experiences of individual men in their solitude, so far as they apprehend.
Kinh nghiệm của những cá nhân trong sự cô đơn của họ, trong chừng mức họ bắt.

They apprehend EX after he is defeated by the player.
Họ tóm bắt Cựu sau khi anh ấy bị đánh bại bằng cầu thủ.

Soldiers from the Thule Society come in and apprehend Envy to use in their experiments.
Binh lính từ Hội Thule đi vào và bắt Envy để sử dụng trong các thí nghiệm của họ.

You have to apprehend and deal with them before they erupt.
Bạn phải nắm bắt và giải quyết chúng trước khi chúng bùng nổ.

How perfectly the definition fits my case in both senses of the word"apprehend"!
Định nghĩa này ăn khớp với trường hợp của tôi biết bao, trong cả 2 nghĩa của từ“ apprehend”[ 15]!

We can apprehend him and put him away before he even blows up the boat.
Ta có thể tóm hắn giam hắn lại trước khi hắn gây ra vụ nổ.

We have already dispatched a team to eliminate the buyers, secure the bomb, and apprehend the Albino.
Chúng tôi vừa gửi một đội đi ngăn chặn khách hàng, để bảo vệ quả bom và bắt Albino.

I doubt you can apprehend me… and stop a nuclear explosion.
Ta nghi ngờ việc các ngươi có thể bắt ta và chặn một vụ nổ hạt nhân đấy.

A very straightforward objective. We photograph Golitsyn stealing the NOC list, follow him to his buyer, apprehend both of them.
Mục tiêu rất rõ ràng, chúng ta chụp ảnh Golitsyn đánh cắp danh sách NOC, theo hắn tới người mua… chộp cả hai.

But no worry, we will apprehend her before she causes any more trouble.
Nhưng bác yên tâm, cháu sẽ bắt cô ta trước khi cô ta gây thêm nhiều tội ác.

Positionally, we are complete in Him, but practically, we enjoy only the grace that we apprehend by faith.
Về địa vị, chúng ta đã hoàn toàn ở trong Ngài, nhưng về thực tế, chúng ta chỉ hưởng được ân điển mà mình thấu hiểu bởi đức tin thôi.

Two Bingo players that play bingo seriously apprehend that the first bird gets the worm.
Các game thủ chơi lô tô thực hiện trò chơi lô tô nghiêm túc hiểu rằng con chim ban đầu sẽ bị sâu.

Before Jack can apprehend him, Navarro escapes with the device and delivers it to Adrian Cross.
Trước khi Jack có thể bắt hắn, Navarro tẩu thoát cùng với thiết bị và đưa chúng cho Adrian Cross.

Each mission is a test for you because not only do you have to apprehend the criminals, but also make them confess their crimes.
Mỗi nhiệm vụ là một bài kiểm tra cho bạn bởi vì bạn không chỉ phải bắt giữ tội phạm mà còn khiến họ thú nhận tội ác của mình.

Even the recruiters apprehend that a person who has an MBA degree in Finance is more clarified in his knowledge.
Ngay cả các nhà tuyển dụng cũng hiểu rằng một người có bằng MBA về Tài chính sẽ tinh tế hơn trong kiến thức của mình.

This is, however, not the first time that Chinese police used facial recognition tech to identify and apprehend suspects.
Tuy nhiên, đây không phải là lần đầu tiên cảnh sát Trung Quốc sử dụng công nghệ nhận diện khuôn mặt để xác định và bắt giữ kẻ tình nghi.

Fictional investigators also sometimes apprehend, detain and interrogate criminals, which could be considered kidnapping.
Các thám tử hư cấu đôi khi cũng bắt giữ, giam giữ và thẩm vấn tội phạm, có thể được coi là bắt cóc.

Using the emerging disciplines of psychology and early forensic investigation techniques, this band of social outsiders set out to find and apprehend one of New York City's first serial killers.
Sử dụng các nguyên tắc tâm lý học và các kỹ thuật điều tra pháp y mới đây, ban nhạc bên ngoài xã hội này đã tìm ra và bắt một trong những kẻ giết người hàng loạt đầu tiên của thành phố New York.

Why US authorities did not take action and apprehend these criminals is up for the reader's interpretation.
Vì sao các nhà chức trách Mỹ đã không có hành động và bắt những tên tội phạm này là phụ thuộc vào sự hiểu biết của độc giả.

Sometimes we can only apprehend these truths through story- and Grossman, like Dovaleh, has become a master of the truth-telling tale.
Đôi khi chúng ta chỉ có thể hiểu những sự thật này thông qua câu chuyện- và tác giả Grossman, cũng như nhân vật Dovaleh, đã trở thành bậc thầy trong việc nói ra sự thật.

There seems little doubt that some addicts can apprehend this important Buddhist realisation with ease.
Dường như ít ai biết rằng một số người nghiện có thể thấu hiểu về sự nhận thức Phật giáo quan trọng này một cách dễ dàng.

The criminal process should identify, apprehend, and punish persons who have committed crimes, but it also should exonerate those who have committed crimes.
Quy trình tố tụng hình sự cần xác định, bắt giữ và trừng phạt người phạm tội nhưng cũng phải tha cho người không phạm tội.

Warn persons of rule infraction or violations, and apprehend or evict violators from premises, using force when necessary.
Cảnh báo những người vi phạm quy tắc hoặc vi phạm và bắt hoặc đuổi những người vi phạm khỏi cơ sở, sử dụng vũ lực khi cần thiết.

They that heard Him, however, could apprehend His purpose only to the extent of their station and spiritual capacity.
Tuy nhiên, những người nghe Ngài có thể hiểu mục đích của Ngài chỉ ở khả năng và mức độ phát triển tinh thần của họ.

In our vigorous effort to prevent attacks or apprehend criminals, we retain a commitment to human rights and fundamental freedoms.
Bằng mọi nỗ lực để ngăn ngừa những cuộc tấn công hoặc bắt bọn tội phạm, chúng tôi vẫn duy trì cam kết đối với nhân quyền và các quyền tự do căn bản.