What is the translation of " COMPREHEND " in Hebrew?

• להבין
• לתפוס
• לתפוש
• מבינים
• מבין
• מבינה
• תופסים
• להבינם

Examples of using Comprehend in English and their translations into Hebrew

Dost thou comprehend?
Dost אתה מבין?

I comprehend, madame.
אני הבנתי, מאדאם.

Can Obama possibly not comprehend this?
האם ייתכן שאנגליה אינה מבינה זאת?

I comprehend just fine.
אני מבינה מצוין.

Yearning for that which most cannot comprehend.
משתוקק אחר דברים שלא ניתן להבינם.

But you comprehend me?
את מבינה אותי?

He has a willpower that I could never comprehend.
יש לה כוח סבל שאני לא אבין לעולם.

I comprehend a lot more.
אני מבינה הרבה יותר.

That's a level of intimacy you can't comprehend.
זו רמה של אינטימיות שלעולם לא תבין.

I couldn't comprehend the map.
לא הבנתי את המפה.

The work of God is something that you cannot comprehend.
עבודתו של אלוהים היא עבודה שאתם לא יכולים לתפוס.

I could not comprehend her design.
רק לא הבנתי את העיצוב שלה.

I couldn't comprehend the idea of chasing a white American woman around.
לא הבנתי מה הרעיון של לרדוף אחרי לווייתן לבן גדול.

At the time, I just couldn't comprehend how that was possible.
באותו זמן לא בדיוק הבנתי איך זה אפשרי.

Can you even comprehend what I would be able to accomplish without the distraction of sex?
אתה מבין בכלל… מה אוכל להשיג בלי הסחת דעת מינית?

Christians that I have asked cannot comprehend the question at all.
חברים איראנים ששאלתי בנושא לא הבינו את השאלה בכלל.

Read and comprehend simple instructions.
מבינה ומבצעת הוראות פשוטות.

Then, America may comprehend what we face.
אולי כעת האמריקאים יבינו עם מה אנחנו מתמודדים.

I couldn't comprehend what it was like that vast and noble void.
לא הבנתי איך זה… המרחב הגדול והמרשים.

I just wish they could comprehend what they were reading.
אני מקווה שהם הבינו מה שהם הקריאו.

You cannot comprehend this, can you, how this shall feel?
לא רוצים לראות אותך, את מבינה את ההרגשה הזאת?

Yet I still could not comprehend the ancient proverb.
אבל בכל זאת נראה לי שלא הבנתי עדיין את המסר העקרי.

Can anyone comprehend why God would set up such a covenant?
האם מישהו יכול לתפוס את הסיבה לכך שאלוהים יכרות ברית כזו?

Though now you may not comprehend, every riddle has an end.
למרות שאינך מבינה עתה, לכל חידה יש סוף.

She can't comprehend the surgical risks.
היא לא מבינה את הסיכון שבניתוח.

They cannot comprehend what solitude is.
הם לא יודעים מהי בדידות.

You cannot comprehend the power of the Shi'ar.
לא תוכלו להביו את כוחו של השיהאר.

I still can't comprehend why he would do that.
אני עדיין לא מבינה את הסיבה לכך שהוא יעשה את זה.

It cannot comprehend Him, not one bit.
היא חושבת שהיא לא מבינה אותו, אפילו לא קצת.

They truly couldn't comprehend why we were concerned about the turkeys.
באמת לא הבנתי למה לטורקים לכעוס עלינו.