What is the translation of " CANNOT COMPREHEND " in Hebrew?

• לא יכול להבין
• אינו מסוגל להבין
• אינו יכול להבין
• לא מסוגל להבין
• לא יכולים להבין
• אינם מסוגלים להבין

Examples of using Cannot comprehend in English and their translations into Hebrew

Man cannot comprehend God.”.
לא יכולים להבין את אלוהים".

Yearning for that which most cannot comprehend.
משתוקק אחר דברים שלא ניתן להבינם.

My mind cannot comprehend this….
השכל שלנו לא יכול להבין….

This class embraces those who cannot comprehend God;
מחלקה זו כוללת את אלו אשר אינם מסוגלים להבין את האל;

I cannot comprehend how they live.
הם לא מבינים איך אני חי.

Man's thinking cannot comprehend it.
מוחו של האדם אינו מסוגל להבין אותו.

We cannot comprehend this culture.
אני לא מבין את התרבות הזו.

The work of God is something that you cannot comprehend.
עבודתו של אלוהים היא עבודה שאתם לא יכולים לתפוס.

Cannot comprehend her silence.
אחרת לא ניתן להבין את השתיקה שלו.

The human mind cannot comprehend infinity.
למח האנושי קשה להבין את האינסוף.

You cannot comprehend what you took from me or why it was good.
אתה לא יכול להבין מה שלקחת ממני או למה זה היה טוב.

Christians that I have asked cannot comprehend the question at all.
חברים איראנים ששאלתי בנושא לא הבינו את השאלה בכלל.

They cannot comprehend what solitude is.
הם לא יודעים מהי בדידות.

That awesome love, which my own human reasoning cannot comprehend.
אותה אהבה מדהימה, שההיגיון האנושי שלי אינו מסוגל להבין.

She cannot comprehend what I am saying.
הוא לא מסוגל להבין את מה שאני אומר.

When a human being thinks that his body is made up only of“matter,” he cannot comprehend this important fact.
כשאדם חושב שגופו מורכב מ"חומר", הוא אינו יכול להבין עובדה חשובה זו.

We cannot comprehend the death of one child.
אנחנו בקושי יכולים לקלוט מותו של ילד אחד.

We are required to believe completely in Divine Providence, which is the source of everything even though the human intellect cannot comprehend it.
אנו נדרשים להאמין לגמרי ההשגחה העליונה, שהוא המקור של כל דבר גם אם השכל האנושי לא יכול להבין את זה.

You cannot comprehend God with your intellect.
אתה לא יכול להבין את אלוהים עם השכל שלך.

His little brain, cannot comprehend it or understand it.
המוח הקטן שלי לא מבין את זה ולא מקבל את זה.

You cannot comprehend the forces you are dealing with.
אתה לא יכול להבין את הכוחות שאתם מתעסקים איתו.

Someone could say I am implying that one cannot comprehend the Christ with the ordinary thinking that one applies to physical objects.
מישהו יכול לומר שאני רומז שאדם אינו יכול להבין את הכריסטוס עם החשיבה הרגילה שאדם מחיל על האובייקטים הפיסיים.

It cannot comprehend Him, not one bit.
היא חושבת שהיא לא מבינה אותו, אפילו לא קצת.

I cannot comprehend why a foreigner is being allowed to testify here today.
אני לא יכול להבין מדוע זר הוא שהורשה להעיד כאן היום.

Human minds cannot comprehend that their creation could surpass them.
מוח אנושי לא מסוגל לעכל שהיצירה שלו מתעלה עליו.

The human mind cannot comprehend the vastness and the inner workings of the universe.
מוח האדם לא מסוגל להבין את תהליך הבריאה/ היווצרות היקום.

I cannot comprehend what you're going through, but I do know what your son went through.
אני לא יכול להבין מה שאתם עוברים, אבל אני יודע מה הבן שלך עבר.

Some people cannot comprehend it, and neither can this be explained scientifically.
אנשים לא יכולים להבין את זה ואפילו לא יכולים להסביר את זה באופן מדעי.

Many preachers cannot comprehend that competition erupts between nations, not between religions.
רבים מהמטיפים אינם יכולים להבין שהתחרות היא בין האומות ולא בין הדתות.

I simply cannot comprehend how you can be so careless, considering who your father is.
אני פשוט לא יכול להבין איך אתה יכול להיות כל כך רשלנית, בהתחשב מי האבא שלך.