What is the translation of " CANNOT COMPREHEND " in Portuguese?

• não podem compreender
• não conseguem compreender
• não pode compreender
• não consegue compreender
• não podem entender

Examples of using Cannot comprehend in English and their translations into Portuguese

The darkness cannot comprehend the light.
A escuridão não consegue compreender a luz.

Great things does he, which we cannot comprehend.
Faz grandes coisas que nós não compreendemos.

Their brains cannot comprehend the third dimension.
O cérebro deles não apreende a terceira dimensão.

Great things he doeth, which we cannot comprehend.
Faz grandes coisas, que nós não podemos compreender.

They cannot comprehend our reluctance in this area.
Eles não compreendem que hesitemos, nesta matéria.

He is so far beyond us, we cannot comprehend Him.
Ele está tão além de nós, não podemos compreendê-Lo.

I just cannot comprehend… why you did that, Reverend.
Eu não posso compreender… porque fez aquilo, Reverendo.

There are some things that a woman simply cannot comprehend.
Há coisas que as mulheres não podem entender.

Yet, then your'MINDS' cannot comprehend… if we had words to describe….
Pois ainda suas MENTES não podem compreender….

The mightiest intellects of earth cannot comprehend God.
Os mais poderosos intelectos da Terra não podem compreender a Deus.

We cannot comprehend the reason behind these feelings.
Nós não podemos compreender a razão por trás desses sentimentos.

His brain is much smaller. He cannot comprehend our language.
Duvido que ele possa compreender nossa linguagem.

You cannot comprehend Me because of your abominable fanaticism.
Você não pode compreender-me por causa de seu fanatismo abominável.

This class embraces those who cannot comprehend God;
Essa classe abrange aqueles que não podem compreender a ideia de Deus;

Human minds cannot comprehend that their creation could surpass them.
Os humanos não conseguem compreender que a sua própria criação poderá superá-los.

Yet, in coded form that our human side cannot comprehend!
Ainda que, a forma codificada não consiga ser compreendida pelo nosso lado humano!

As human beings we cannot comprehend the glory of the celestial.
Como seres humanos, nós podemos compreender a glória do celestial.

Your mind is restless. Yearning for that which most cannot comprehend.
A tua mente é inquieta, ambiciona aquilo que a maioria não consegue compreender.

One who does not pray cannot comprehend the mysteries of God.
Quem não reza não pode compreender os mistérios de Deus.

They kill in numbers that the human imaginations simply cannot comprehend.
Matam em quantidade que a imaginação humana simplesmente não consegue compreender.

Beloved beacons of Light, you cannot comprehend how powerful you are becoming.
Amados faróis iluminados, vocês não podem compreender quão poderosos estão se tornando.

Eternity and infinity connote a level of deity reality which time-space creatures cannot comprehend.
A eternidade e a infinitude conotam um nível de realidade da deidade que as criaturas tempo-espaciais não podem compreender.

The citizens simply cannot comprehend the ineffectiveness of those in charge.
Os cidadãos, pura e simplesmente, não conseguem compreender a ineficácia destes responsáveis.

Of course her young son knows nothing of this and cannot comprehend the danger.
Claro que seu filho não sabe nada sobre isso e não podem compreender o perigo.

The finite mind cannot comprehend infinity, and the soul which comes from God is infinite.
A mente finita não pode compreender o infinito, e a alma que provém de Deus é infinita.

Many first timers can be instantly turned off from a game if they cannot comprehend or adjust to its flow and functionality.
Muitos jogadores desistem de um título instantaneamente se não conseguem compreender ou se ajustar ao seu fluxo e funcionalidade.

All of them cannot comprehend that there are worthy Jews, such as, for example, my son-in-law.
Todos eles não podem compreender isto há judeus dignos, tal como, por exemplo, o meu genro.

If you have any preconception of yourself, you cannot comprehend the unknown, that which is spontaneous.
Se você tem alguma preconcepção de si mesmo, não pode compreender o desconhecido, aquilo que é espontâneo.

You still cannot comprehend that you are strongly interconnected with all the facets of your Higher Self.
Vocês ainda não podem compreender que estão fortemente interconectados com todos os aspectos do seu Eu Superior.

Today I call you to comprehend that without love you cannot comprehend that God needs to be in the first place in your life.
Hoje convido-os a compreenderem que sem amor vocês não podem entender que Deus precisa estar em primeiro lugar em suas vidas.