What is the translation of " CANNOT COMPREHEND " in Hungarian?

• nem képesek felfogni
• nem érthetjük
• nem tudja megérteni
• képtelen megérteni
• képtelen felfogni
• nem képes megérteni
• nem tudja felfogni
• nem képes felfogni
• képtelenek felfogni

Examples of using Cannot comprehend in English and their translations into Hungarian

Cannot comprehend!
Nem felfogható!

This the world cannot comprehend.
Ezt a világ nem érti.

Man cannot comprehend God's works.
Vagyis az ember nem tudja felfogni Isten alkotásait vö.

But deluded people cannot comprehend.
A bukott ember azonban nem érti meg.

I cannot comprehend the level of sadism being imposed here.
Csak azt nem értem, hogy miként jön ide a sátánizmus.

Demonic men cannot comprehend.
A démoni személyiségek nem értik.

I cannot comprehend an evening spent that way with my family.
Én nemtudok elképzelni egy ilyen estét a családommal.

The Modern Campus cannot comprehend Evil.
A modern egyetemek világa nem érti a gonoszt.

You cannot comprehend how great your role is in God's plan.
Ti nem tudjátok megérteni, milyen óriási szerepetek van Isten tervében.

It is a world that you just cannot comprehend.
Ez olyan világ, amelyet maga már nem érthet meg.

Finite minds cannot comprehend the Infinite.
Véges elme nem tudja megérteni a végtelent.

The mightiest intellects of earth cannot comprehend God.
A föld legnagyobb koponyái sem tudják felfogni Istent.

Nicodemus cannot comprehend, but can you?
Most nem érti meg Nikodémus, de majd megérti?

This class embraces those who cannot comprehend God;
Ebbe az osztályba sorolhatók azok, akik nem képesek felfogni Istent;

They often cannot comprehend why it is happening.
Sokszor nem is értik, hogy ez miért történik meg.

This is something that these dark minions cannot comprehend.
Ez olyan valami, amit ezek a sötét kegyeltek nem képesek megérteni.

The finite mind cannot comprehend the infinite.
Véges elme nem tudja megérteni a végtelent.

That awesome love, which my own human reasoning cannot comprehend.
Ez a félelmetes szerelem, amit a saját emberi érvelésem nem tud megérteni.

Jehovah's Witnesses cannot comprehend this concept.
Jehova Tanúi azonban nem érthettek egyet ilyen nézetekkel.

God thunders with His majestic voice, doing great things which we cannot comprehend.
Isten az ő szavával csodálatosan mennydörög, és nagy dolgokat cselekszik, úgy hogy nem érthetjük.".

The world cannot comprehend truth in any other way….
A világ nem képes befogadni az igazságot semmilyen más módon.

Of course her young son knows nothing of this and cannot comprehend the danger.
Természetesen kisfiával semmit sem tud e, és nem képesek felfogni a veszélyt.

Our finite minds cannot comprehend the workings of an infinite God.
Véges elménk képtelen felfogni a végtelen Isten művének jellegét.

There may be a difference, but I cannot comprehend what it could be.
Lehet, hogy van különbség, de nem értem, mi lenne az.

The mind cannot comprehend these changes, but the heart can..
Az értelem nem képes megérteni ezeket a változásokat, a szív azonban igen.

In our finite humanness, we cannot comprehend God's immensity, cannot take in God's greatness.
Kuszáltan, megalázottan képtelen megérteni Isten célját Ninive megkímélésében.

Many cannot comprehend the idea that they could be welcomed back, accepted or loved.
Sokan képtelenek voltak felfogni azt a lehetőséget, hogy visszatérhetnek, elfogadjuk és szeretjük őket.

Human minds cannot comprehend that their creation could surpass them.
Az emberi elme képtelen elfogadni, hogy a találmányai meghaladhatják.

Most cultures cannot comprehend how a plant can be made illegal.
Számos kultúra pedig nem is érti, miképp lehet egy növényt illegálissá tenni.

The public cannot comprehend this weapon, and therefore cannot believe that.
Átlagember nem képes megérteni ezeket a fegyvereket, és azt sem tudja elhinni, hogy.