What is the translation of " CANNOT COMPREHEND " in Dutch?

• niet kunnen begrijpen
• niet kunnen bevatten
• niet kan vatten
• kan niet begrijpen
• niet kan begrijpen
• niet kunt begrijpen
• niet kan bevatten
• kunt niet bevatten

Examples of using Cannot comprehend in English and their translations into Dutch

I cannot comprehend why.
Ik kan niet begrijpen waarom.

A purpose we cannot comprehend.
Een plan dat we niet kunnen begrijpen.

You cannot comprehend what I am doing.
Je kunt niet bevatten wat ik doe.

No… but I simply cannot comprehend how.
Nee, maar ik kan niet begrijpen hoe.

They cannot comprehend our reluctance in this area.
Zij begrijpen niet dat wij op dat terrein zolang talmen.

Great things does he, which we cannot comprehend.
Hij doet grote dingen, en wij begrijpen ze niet.

And I cannot comprehend As one can think.
Ik kan niet begrijpen wie dat niet zou doen.

The Heart knows what the mind cannot comprehend.
Het hart weet wat het verstand niet kan begrijpen.

Which I cannot comprehend. That I am part of some plan.
Dat ik deel ben van een plan dat ik niet kan begrijpen.

Great things he doeth, which we cannot comprehend.
Hij doet grote dingen, en wij begrijpen ze niet.

Which I cannot comprehend. That I am part of some plan.
Wat ik niet kan bevatten. Dat ik deel uitmaak van een plan.

Yearning for that which most cannot comprehend.
Verlangen naar dat wat de meesten niet kunnen begrijpen.

You cannot comprehend the depth of betrayal I feel from you.
Je kunt niet begrijpen hoe ik mij verraden voel door jou.

This class embraces those who cannot comprehend God;
Deze klasse omvat hen die God niet kunnen begrijpen;

I cannot comprehend an evening spent that way with my family.
Ik kan niet begrijpen om zo een avond met mijn familie te spenderen.

The work of God is that which you cannot comprehend.
Het werk van God is datgene wat je niet kunt begrijpen.

You cannot comprehend what you took from me or why it was good.
Je kunt niet bevatten wat je van me afnam, of waarom het goed was.

That I am part of some plan which I cannot comprehend.
Wat ik niet kan bevatten. Dat ik deel uitmaak van een plan.

I cannot comprehend how you can fail to build on your experience.
Ik begrijp niet hoe je niet op je ervaring kan bouwen.

Yet, in coded form that our human side cannot comprehend!
Maar in gecodeerde vorm die onze menselijke kant niet kan snappen!

ACCESS PUBLIC I cannot comprehend that there has been a year.
TOEGANG VERBODEN Ik kan het niet vatten dat het al een jaar geleden is.

This is something that these dark minions cannot comprehend.
Dit is iets dat deze duistere handlangers niet kunnen begrijpen.

They kill in numbers simply cannot comprehend. that the human imagination.
Gewoon niet kan bevatten. Ze doden in aantallen die de menselijke verbeelding.

But it is a mystery which one's intellect cannot comprehend.
Maar het is een mysterie dat iemands intellect niet kan bevatten.

Human minds cannot comprehend that their creation could surpass them.
Menselijke geest kan niet omvatten dat hun creatie hen kan overtreffen.

He tries to adapt to changes he cannot comprehend.
Hij probeert zich aan te passen aan veranderingen, die hij niet kan begrijpen.

I cannot comprehend why a foreigner is being allowed to testify here today.
Ik kan niet begrijpen waarom een buitenlander wordt toegestaan om hier vandaag te getuigen.

This man understood what most"healers" cannot comprehend.
Deze man begreep wat de meeste"genezers" niet kan begrijpen.

Or why it was good, You cannot comprehend what you took from me because there is no goodness in you.
Je kunt niet bevatten wat je van me afnam, of waarom het goed was.

We don't reject time and space because we cannot comprehend them.
We verwerpen geen tijd en ruimte omdat we hen niet kunnen begrijpen.

How to use "cannot comprehend" in an English sentence

The unregenerate cannot comprehend this singular person.

My finite mind cannot comprehend the Infinite.

Our flesh simply cannot comprehend spiritual things.

Husbands and children just cannot comprehend this.

I cannot comprehend these words and actions.

Oftentimes, I cannot comprehend the simplest conversations.

I cannot comprehend what you've been through.

It's that they cannot comprehend intense English.

How troubling, my head cannot comprehend this.

Even the holy angels cannot comprehend this.

How to use "niet kunnen begrijpen, niet kunnen bevatten" in a Dutch sentence

Jouw kind niet kunnen begrijpen kan heel frustrerend zijn.

Iets niet kunnen bevatten is een zenuwslopend synoniem.

Volkeren die elkaar niet kunnen begrijpen of verstaan.

De waarheid zou ze niet kunnen bevatten en niet geloven.

Dat anderen je niet kunnen begrijpen en je veranderd vinden.

Zelfs als we niet kunnen bevatten waarom iemand zoiets vreselijks doet.

Bestaande woorden zouden die boodschap niet kunnen bevatten voor ons.

Iemand doet iets wat wij niet kunnen bevatten en dus is hij gestoord.

Isolement en niet kunnen begrijpen hoe is het mogelijk allemaal.

Context niet kunnen begrijpen is namelijk ook dom.