What is the translation of " CANNOT CONCEIVE " in Dutch?

• niet kunnen bevatten
• kan zich niet voorstellen
• niet zien
• kan niet denken

Examples of using Cannot conceive in English and their translations into Dutch

Everything we cannot conceive of.
Alles wat we niet kunnen bevatten.

I cannot conceive where it would be.
Ik kan niet denken waar hij zou zijn.

Everyt thing we cannot conceive of.
Alles wat we niet kunnen bevatten.

You cannot conceive how much transformation can come to your being.".
Je kunt je niet voorstellen hoeveel transformatie kan komen tot je wezen.".

We recreate the past that people cannot conceive.
We herscheppen het verleden dat mensen niet zien.

Because I cannot conceive of a life without you.
Want ik kan niet voorstellen dat een leven zonder jou.

Victims of a power you, as a human being, cannot conceive.
Slachtoffers van krachten die je, als mens niet kunt begrijpen.

My brain cannot conceive how old this body is.
Mijn hersenen kunnen zich niet voorstellen hoe oud dit lichaam is.

participated in darkness that you cannot conceive.
maakte deel uit van een kwaad dat jij niet kan bevatten.

The Dark Lord cannot conceive of anyone wishing to destroy his Ring.
De Zwarte Vorst kan zich niet voorstellen dat iemand z'n Ring wil vernietigen.

innumerable energies, which we cannot conceive.
ontelbare energieën, die we niet kunnen bevatten.

I cannot conceive that God would create such a creature as her to simply live
Ik kan niet begrijpen dat God zo'n wezen als haar schept… om eenvoudigweg… op aarde te leven

is not something nebulous of which we cannot conceive.
is niet iets vaags waarbij we ons niets kunnen voorstellen.

We recreate the past that people cannot conceive because the baseline has shifted and is extremely low.
We herscheppen het verleden dat mensen niet zien omdat wat als normaal wordt gezien buitengewoon karig is.

I cannot conceive of Parliament holding a hearing without the committee principally responsible being involved, Madam President.
Ik kan me niet voorstellen dat het Parlement een hoorzitting houdt zonder dat de eerstbetrokken commissie daarbij betrokken is, mevrouw de Voorzitter.

she's seen things that we cannot conceive of, but she's been driven mad as a result.
Ze heeft dingen gezien die wij niet kunnen bevatten. Maar het resultaat was dat ze gek werd.

Because they cannot conceive within their poor brain,
Omdat ze het niet kunnen voostellen in hun slechte hersenen,

dark plot that the mind cannot conceive, nor mathematics can measure.
plot is dat ons verstand te boven gaat en evenmin wiskundig kan worden gevat.

We cannot conceive of having a competitive European car industry if strong action is not taken in the fields of innovation
We mogen niet denken dat we een concurrerende Europese auto-industrie kunnen verwezenlijken als er geen daadkrachtige inspanningen worden gedaan op het gebied van onderzoek

your dark elites are so tied in to this old order that they cannot conceive of it ever changing.
jullie duistere elites zitten zo vast in deze oude orde dat ze zich niet kunnen voorstellen dat dit ooit kan veranderen.

You cannot conceive how I use this ministry
Je kunt niet bevatten hoe IK deze Bediening gebruik

They are a type of artificial intelligence that you are not accustomed to, dear brothers and sisters, and that you cannot conceive, even in your bolder science fiction movies.
Zij zijn een soort kunstmatige intelligentie waaraan jullie niet gewend zijn, dierbare broeders en zusters, en dat jullie niet kunnen bevatten, zelfs niet via jullie meer vooruitstrevende science fiction films.

bourgeois democracy in Western Europe follow a definite path of development, and cannot conceive that this path can be taken as a model only mutatis mutandis,
bepaalde ontwikkelingsweg gezien van het kapitalisme en de burgerlijke democratie in West-Europa. En nu kunnen zij zich niet voorstellen dat deze weg slechts mutatis mutandis tot voorbeeld kan worden genomen,

I can't conceive of what happened to those three millionaires.
Ik kan me niet voorstellen wat er met die 3 miljonairs gebeurd is.

You can't conceive that you could do this on a whim.
Je kunt je niet voorstellen dat je zomaar ontrouw bent.

Jen can't conceive.
Jen kan niet zwanger worden.

But I could not conceive.
Maar ik kon niet zwanger worden.

Can't conceive, then what could be wrong with it?
Geen kinderen kunnen krijgen, wat is er dan mis mee?

I couldn't conceive of what the frets were for.
Ik begreep niet waar de frets toe dienden.

I can't conceive why.
Ik begrijp niet waarom.

How to use "cannot conceive" in an English sentence

If you doubt it you simply cannot conceive it.

If you cannot conceive it, you cannot achieve it.

They cannot conceive of such a non-violent change happening.

He simply cannot conceive of independence as something normal.

Millennials cannot conceive of a time without smart devices.

Tongue nor heart cannot conceive nor name thee! (ii.

You cannot conceive my isolation, so complete at times.

Huckleberry guilty and still he cannot conceive his errors.

I just cannot conceive the idea of moving out.

Currently, I cannot conceive a shooting without an assistant.

How to use "niet zien, niet kunnen bevatten, kan zich niet voorstellen" in a Dutch sentence

Zij had het niet zien aankomen.

Dit had Zacheüs niet zien aankomen.

beschreven zo niet zien of niet zien zitten.

Als bedrijven niet kunnen bevatten hoe AI werkt, zal er wantrouwen zijn.

Wij willen dat niet zien gebeuren.

Mijnheer had ons niet zien zitten.

Hebben hem niet zien liggen gelukkig.

Controle lampje nog niet zien branden.

Hij kan zich niet voorstellen ooit niet te werken.

Hij kan zich niet voorstellen dat T.