Examples of using Cannot conceive in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cannot conceive the holidays without your pet?
¿No puedes concebir las vacaciones sin tu mascota?He is of the generation that cannot conceive that at some.
My brain cannot conceive how old this body is.
Mi cerebro no puede concebir cuántos años este cuerpo es.First, he claimed that the mind cannot conceive abstract ideas.
En primer lugar, afirma que la mente no puede concebir ideas abstractas.My heart cannot conceive this without being sorely distressed!
Moreover, the atheist,in his immeasurable ignorance, cannot conceive that"….
Además, el ateo,en su inconmensurable ignorancia, no puede concebir que"….If the wife cannot conceive, she is often blamed.
Si la mujer no puede concebir se le culpabiliza.At present there are many women who for various reasons cannot conceive….
The animal cannot conceive of the earth as a sphere.
El animal no puede concebir la tierra como una esfera.It may be supported andcomprehended by men, but they cannot conceive it.
The ethnographer cannot conceive his research without a“fieldsite”.
El etnógrafo no puede concebir su investigación sin un“campo”.Mr Drawlight… I can conjure terrors, sir, of which your mind cannot conceive.
Sr. Drawlight, puedo invocar horrores, señor, que su mente no sería capaz de concebir.One cannot conceive the anarchist individualist in any other way.
Uno no puede concebir al individualista anarquista en otra forma.Close to 25% of women which cannot conceive a child have ovulatory problems.
Hasta un 25% de las mujeres que no pueden concebir tienen trastornos ovulatorios.I cannot conceive of mystical experiences with sleeping consciousness.
Yo no podría concebir una experiencia mística con la Conciencia dormida.Because it is limited, the mind cannot conceive of reality in its truest form.
Al ser la mente limitada, no puedes concebir la realidad en su forma más verdadera.The finite cannot conceive the infinite, neither can its own type of mental experiences be applied to itself.
Lo finito no puede concebir lo infinito, ni This manner of conjecturing space,for someone who cannot conceive the dimension of something so large in km², is effective to a certain degree.
Esta manera de conjeturar el espacio,para alguien que no puede concebir la dimensión de algo tan inmenso en km², es hasta cierto punto efectiva.Your mind cannot conceive of what is possible for your lifetimes.
Su mente no puede concebir de lo que es posible para sus tiempos de vida.A religious person cannot conceive of Auschwitz either with or without God.
Una persona religiosa no puede concebir Auschwitz ya sea con Dios o sin Él.Many women cannot conceive using their own eggs, often because of their age.
Muchas mujeres no pueden concebir usando sus propios óvulos, a menudo debido a su edad.Your poor, sad, insignificant brains cannot conceive of the horror that is coming now… right now… right this very instant.
Sus pobres, tristes cerebros insignificantes no pueden concebir el horror que se aproxima… ahora mismo… en este mismo instante.Polite society cannot conceive of certain practices, Miss Lister, but I move in other circles where people point at you, they call you Gentleman Jack, they say you like the ladies… perhaps too much.
La sociedad no puede concebir ciertas prácticas, Srta. Lister. Pero me muevo en otros círculos. La gente la señala, la llaman Sr. Jack.Nowadays, one cannot conceive of beauty without health and hygiene.
The Dark Lord cannot conceive of anyone wishing to destroy his Ring.
Your country cannot conceive nor expect the vengeance of an angry Father!
¡Vuestra nación no puede concebir ni esperar la venganza de un Padre enojado!Humans' egos cannot conceive of such a connected universe or universes.
Los egos de los humanos no pueden concebir un universo o universos con tal conectividad.A woman who cannot conceive is 6 to 8 times more likely to suffer from endometriosis.
Una mujer que no puede concebir tiene unas 6 a 8 veces más probabilidad de padecer endometriosis.
