What is the translation of " CANNOT COMPREHEND " in Serbian?

• ne može da shvati
• ne možemo da razumemo
• ne mogu da shvate
• ne može da razume
• ne možeš shvatiti

Examples of using Cannot comprehend in English and their translations into Serbian

The dog cannot comprehend this.
Psi to ne razumeju.

Yearning for that which most cannot comprehend.
Чежња за то што већина не може да схвати.

You cannot comprehend such love.
Mi takvu ljubav ne možemo da razumemo.

This the world cannot comprehend.
I to svet ne može da razume.

You cannot comprehend it with your mind.
Svojim umom to ne možeš shvatiti.

A purpose we cannot comprehend.
Svrhu mi ne možemo da razumemo.

I cannot comprehend this betrayal, Kaldur.
Ja ne mogu shvatiti ovaj izdaja, Kaldur.

The human mind cannot comprehend this.
Ljudski razum to ne može da shvati.

But it is a mystery which one's intellect cannot comprehend.
Али то је мистерија коју не може разумети интелект.

Your small mind cannot comprehend such matters.
Moja mala pamet takvo ponašanje ne može da shvati.

It's something that logic and reasoning cannot comprehend.
То је нешто што се логично и здраворазумски не може схватити.

Their brains cannot comprehend the third dimension.
Njihovi umovi ne mogu da shvate treću dimenziju.

That's a love we as humans cannot comprehend.
Ja kažem da je to ljubav koju čovek ne može da shvati.

The disciples cannot comprehend the meaning of these words.
Naši učeni ljudi ne mogu da shvate smisao ovih reči.

People are always afraid of the unknown and what they cannot comprehend.
Ljudi se plaše nepoznatog i onoga što ne razumeju.

We cannot comprehend all the purposes of his providence.
Što ne možemo da razumemo sve tajne Njegovog proviđenja.

TESLA: Remember, it is not curved space, but the human mind which cannot comprehend infinity and eternity!
TESLA: Zapamtite nije zakrivljen prostor, već čovekov um koji ne može da shvati beskraj i večnost!

I cannot comprehend what you're going through, but I do know what your son went through.
Ja ne mogu shvatiti Ono što prolazi kroz, ali znam što vaš sin je otišao preko.

It is simply the mysterious nature of our life from moment to moment, which the mind cannot comprehend or words express.
To je prosto misteriozna priroda naših života iz trena u tren, koju um ne može shvatiti niti je reči mogu izraziti.

Those who cannot comprehend instantly can obey first and learn later.
Onaj ko ne može da ih razume, može se u prvom trenutku naći i blago uvređenim.

It is simply the mysterious nature of our lives from moment to moment, which the mind cannot comprehend nor words express.---.
To je prosto misteriozna priroda naših života iz trena u tren, koju um ne može shvatiti niti je reči mogu izraziti.

Accordingly, people nowadays cannot comprehend what these great enlightened beings taught in the past.
U skladu s tim, danas ljudi ne mogu da shvate šta su ta velika prosvetljena bića predavala u prošlosti.

We've just had a 6-million-pound health center built in Todmorden, and for some reason that I cannot comprehend, it has been surrounded by prickly plants.
Upravo je napravljen zdravstveni centar u Todmordenu vredan 6 miliona funti, i iz nekih razloga koje ja ne mogu da shvatim, okružen je bodljikavim biljkama.

The public cannot comprehend this weapon, and therefore cannot believe that they are being attacked and subdued by a weapon.
Јавност не може да схвати природу тог оружја, и према томе не може да верује да је нападнута и покорена од нечега.

Criticizing dogmatic thinking, Kant declared that an individual cannot comprehend things and phenomena just like that, because they exist.
Критизирајући догматско размишљање, Кант је изјавио да појединац не може схватити ствари и феномене само тако, јер они постоје.

You cannot comprehend this now, at 17 years old, but I promise you that real courage is showing weakness and not being ashamed.
To ne možeš shvatiti sada, sa 17 godina, ali obećavam ti da je prava hrabrost u pokazivanju slabosti, a ne stidu zbog njih.

The beginnings of renewal, which are established in this. life, will appear in all their glory in the future age, in a way that the mind cannot comprehend nor the tongue express.
Почетак обнове, која је установљена у овом животу, појавиће се у свој својој слави у веку који долази, на начин који ум не може разумети, нити језик изразити.

We went to the doctors. We've just had a 6-million-pound health center built in Todmorden, and for some reason that I cannot comprehend, it has been surrounded by prickly plants.(Laughter) So we went to the doctors, said,"Would you mind us taking them up?".
Posetili smo i neke doktore. Upravo je napravljen zdravstveni centar u Todmordenu vredan 6 miliona funti, i iz nekih razloga koje ja ne mogu da shvatim, okružen je bodljikavim biljkama.( Smeh) Dakle, otišli smo kod doktora rekavši:" Da li biste imali nešto protiv da ih povadimo.".

Your brain can't comprehend that you were rejected.
Tvoj mozak ne može da shvati da si dobio nogu.

It can't comprehend such things.
Ona naprosto ne može da shvati takve stvari.