What is the translation of " CANNOT COMPLETELY " in Serbian?

• не може у потпуности
• не могу потпуно

Examples of using Cannot completely in English and their translations into Serbian

We cannot completely opt out of our world.
Mi se ne možemo potpuno povući iz sveta.

No matter how hard we try, we cannot completely control our tongue.
Koliko god da se trudimo, mi ne možemo u potpunosti kontrolisati svoj jezik.

Users still cannot completely overhaul an icon's look but they can change the shape and size of the icons.
Корисници још увек не могу потпуно да промене изглед иконе, али могу да промене облик и величину икона.

No matter how hard we try, we cannot completely control our tongue.
Колико год да се трудимо, ми не можемо у потпуности контролисати свој језик.

I still cannot completely explain the FryLow, but I can say that it has worked wonders for Pulcinella.
Ја још увек не могу у потпуности објаснити шта је Frylow, али могу да кажем да је то учинио чуда за Ristorante Pulcinella.

In this case, a complete replacement of water is often a necessary measure, since even drugs cannot completely destroy the pathogenic microbes.
У овом случају, потпуна замена воде је често неопходна мера, јер чак ни лекови не могу потпуно уништити патогене микробе.

Still, we cannot completely withdraw from this world.
Ali, mi se ne možemo potpuno povući iz sveta.

The nuchal translucency ultrasound only checks for abnormalities visual to the eye and cannot completely diagnose if there is a condition.
Ултразвук нухалне транслуценције само проверава абнормалности визуелно до ока и не може у потпуности дијагностиковати ако постоји стање.

Pharmacotherapy cannot completely cure the disease.
Фармакотерапија не може у потпуности излечити болест.

In other words, while a diverse community of like-minded people like ours has neither the goal or the means to beat the big heavyweights like the AngloZionist media or special services, we are big enough to make a difference and they cannot completely ignore us.
Другим речима, иако разноврсна заједница сличномишљеника као што је наша нема ни за циљ а нема ни средства да победи велике тешкаше као што су медији или специјалне службе Англоциониста, ми смо довољно велики да направимо разлику и они нас не могу потпуно игнорисати.

However, using a condom cannot completely stop the chance of passing on the virus.
Међутим, употреба кондома не може у потпуности зауставити могућност преношења вируса.

The curse cannot completely control his free will, and Túrin displays traits like arrogance, pride and a desire for honour, that eventually cause the doom of his allies and family.
Проклетство не може у потпуности да контролише његову слободну вољу, и Турин показује особине попут ароганције, поноса и жеље за части, што на крају доводи до пропасти његових савезника и његове породице.

It is forbidden to consume even low-alcohol drinks, but if a person cannot completely refuse them, then their adverse effect on the body can be reduced.
Забрањено је конзумирање чак и ниских алкохолних пића, али ако их особа не може у потпуности одбити, онда се њихови штетни ефекти на тело могу смањити.

On the other hand, the Il-476 cannot completely replace the Il-22 because of its limited flight-time and high fuel consumption.
Са друге стране, нови Ил-476 не може у потпуности да замени стари Ил-22 због ограниченог времена лета и велике потрошње горива.

Plus, the methods of purification and extraction of peptides from natural sources cannot completely separate the desired amino acid sequence with peptides of opposite or other action.
Осим тога, методе пречишћавања и екстракције пептида из природних извора не могу потпуно раздвојити жељену аминокиселинску секвенцу са пептидима супротног или другог дејства.

On the other hand, the Il-476 cannot completely replace the Il-22, because of its limited flight-time and high fuel consumption.
S druge strane, savremeni Il-476 još uvek ne može u potpunosti da zameni stari Il-22- uglavnom zbog veće potrošnje goriva što dovodi do kraće autonomije leta.

Moreover, cleaning methods and isolation of peptides from natural sources cannot completely separate the desired amino acid sequence of the peptides of the opposite or other action.
Осим тога, методе пречишћавања и екстракције пептида из природних извора не могу потпуно раздвојити жељену аминокиселинску секвенцу са пептидима супротног или другог дејства.

Modern therapeutic methods today cannot completely cure the described ailment, but they can significantly alleviate the symptoms, which gives the patient hope to have a normal life.
Модерне терапијске методе данас не могу у потпуности излијечити описану болест, али могу значајно ублажити симптоме, што пацијенту даје наду да ће имати нормалан живот.

One reason is that bleach cannot completely kill mold growing in porous materials.
Jedan od razloga je što izbeljivač ne može u potpunosti da uništi plesan koji raste unutar poroznih materijala.

At the same time, scientists note that the effect of a new drug cannot completely eliminate the disease, but significantly slows down its development, therefore there will be no urgent need for an operation.
Истовремено, научници напомињу да ефекат новог лека не може у потпуности елиминисати болест, али значајно успорава његов развој, па неће бити потребе за операцијом.

Such measures only cropped purulent process, but can not completely get rid of the disease.
Такве мере само изрезати гнојаву процес, али не може у потпуности ослободити болести.

Cure can not completely all kinds ofintrauterine infections.
Цуре не могу у потпуности све врстеинтраутерине инфекције.

This creates a real alternative to Russian gas, but can't completely replace it.
То може бити алтернатива руском гасу, али га не може у потпуности заменити.

Mr. Coxwalds, we can't completely control what our kids do socially!
Gosp. Coxwalds, mi ne možemo u potpunosti da kontrolišemo šta naša deca rade u društvu!

Keep in mind that this drink can not completely protect you from them.
Имајте на уму да вас ово пиће не може у потпуности заштитити од њих.

No matter how hard we may try, we can't completely control our lives.
Koliko god da se trudimo, mi ne možemo u potpunosti kontrolisati svoj jezik.

Immediately it should be noted that none of the current treatments can not completely get rid of the virus.
Одмах треба напоменути да ниједан од садашњих третмана не може у потпуности да се ослободи овог вируса.

A patient with ptosis of the upper eyelid can not completely close the eye, and this leads to visual fatigue and irritation of the eye tissue.
Пацијент са птозом горњих капака не може у потпуности затварати око, што доводи до визуелне надмоћности и иритације очних ткива.

Note that traditional remedies can not completely rid you of varicose veins, but only suspend its development.
Имајте на уму да традиционални лекови не могу у потпуности ослободити од проширених вена, али суспендовати само њен развој.

If time can't completely heal your heartache, then at least it can turn those painful, vivid memories into blurry renditions.
Ако време не може у потпуности излечити твоје болове, онда барем може то болно, живописна успомена претворити у замућене изводе.