What is the translation of " CANNOT COMPLETELY " in Indonesian?

• tidak dapat sepenuhnya
• tidak bisa sepenuhnya
• tidak bisa benar-benar
• tidak dapat benar-benar

Examples of using Cannot completely in English and their translations into Indonesian

A nation cannot completely.
Sebuah bangsa tidak sepenuhnya.

We cannot completely comprehend why we desire plugins until we have planned our website and comprehended what we desire from our website.
Kami tidak dapat benar-benar memahami mengapa kami memerlukan plugin sampai kami merencanakan situs kami dan memahami apa yang kami inginkan dari situs kami.

Conversely, avoidance of triggers cannot completely prevent headaches.
Sebaliknya, menghindari pemicu tidak secara lengkap mencegah sakit kepala.

I cannot completely hate him.
Aku tidak boleh sepenuhnya benci dengannya.

Unfortunately like the dry compound method, it cannot completely remove dirt beneath the carpet surface.
Sayangnya sama seperti metode kompon kering, itu tidak bisa benar-benar menghilangkan kotoran di bawah permukaan karpet.

More news: you cannot completely get rid of cellulite, but it's possible to make it almost invisible.
Kabar lainnya: Anda tidak bisa benar-benar menyingkirkan selulit, tapi mungkin membuatnya hampir tak terlihat.

The nuchal translucency ultrasound only checks for abnormalities visual to the eye and cannot completely diagnose if there is a condition.
Ultrasonografi nuchal translucency hanya memeriksa kelainan visual pada mata dan tidak dapat sepenuhnya mendiagnosis jika ada kondisi.

They cannot completely surpass it…”.
Mereka tidak dapat benar-benar mengatasinya".

Oxidative stress occurs when the body's antioxidant defenses cannot completely repair the damage that free radicals cause to cells.
Stres oksidatif terjadi ketika pertahanan antioksidan tubuh tidak dapat sepenuhnya memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh radikal bebas pada sel.

Killer whales cannot completely go to sleep, because they have to go up to the surface to breathe every now and then.
Paus pembunuh tidak bisa sepenuhnya tidur karena mereka harus naik ke permukaan untuk bernapas sesekali.

Constipation is when a person is not passing stools(poo) regularly, or cannot completely empty their bowels.
Proses penanganan saat semeblit- Konstipasi adalah ketika seseorang tidak melewati tinja( poo) secara teratur, atau tidak bisa benar-benar mengosongkan isi perut mereka.

Feeling as though you cannot completely empty the stool from your rectum.
Merasa seolah-olah Anda tidak bisa benar-benar mengosongkan bangku dari rektum Anda.

The agent usually has more information about his or her actions or intentions than the principal does, because the principal usually cannot completely monitor the agent.
Agen biasanya memiliki informasi lebih banyak tentang tindakan atau niatnya daripada prinsipal, karena prinsipal biasanya tidak bisa benar-benar memantau agen.

Though, most car renters cannot completely consume a complete tank of gas.
Namun, kebanyakan penyewa mobil tidak bisa benar-benar mengkonsumsi tangki penuh gas.

Sometimes, we cannot completely blame one party as we have to look from both of the landlord and the company's perspectives.
Terkadang, kita tidak dapat sepenuhnya menyalahkan satu pihak karena kita harus melihat dari sudut pandang pemilik dan perusahaan.

If you want to understand someone, first you need to understand that we cannot completely understand someone as long as we are in human consciousness.
Jika Anda ingin memahami seseorang, pertama-tama Anda harus memahami bahwa kita tidak dapat sepenuhnya mengerti seseorang selama kita berada dalam kesadaran manusia.

Obviously, the emir cannot completely ignore the interests of the West that is largely a guarantor of Qatar's security.
Jelas, emir tidak bisa sepenuhnya mengabaikan kepentingan Barat yang sebagian besar merupakan penjamin keamanan Qatar.

One disadvantage of permanent pubic hair removal is that it is expensive and since the hair growth cannot completely be stopped it becomes a recurring expense.
Salah satu kelemahan dari hair removal permanen kemaluan adalah bahwa hal itu mahal dan karena pertumbuhan rambut tidak dapat sepenuhnya dihentikan itu menjadi beban berulang.

Besides, you cannot completely divorce yourself from your family, because you carry them around with you in your head.
Selain itu, Anda tidak bisa benar-benar menceraikan diri Anda dari keluarga Anda, karena Anda membawa mereka berkeliling dengan Anda di kepala Anda.

This is due to the Yanomami tribe's belief that the spirit cannot completely transition to the spiritual world without completely vanishing from the material world.
Suku Yanomami percaya bahwa roh tidak dapat sepenuhnya beralih ke dunia spiritual tanpa sepenuhnya menghilang dari dunia material.

However, one cannot completely disregard the considerable value attached with gold, especially given the risky nature of bitcoins.
Namun, seseorang tidak dapat benar-benar mengabaikan nilai yang cukup besar yang dilekatkan pada emas, terutama mengingat sifat berisiko dari bitcoin.

If hot dogs are just your favorite food and you cannot completely avoid them, you should definitely limit the portions or use only nitrite-free meats.
Jika hot dog adalah makanan favorit Anda dan Anda tidak dapat sepenuhnya menghindarinya, Anda pasti harus membatasi porsi atau hanya menggunakan daging tanpa nitrit.( yant).

Even so, you cannot completely focus on love relationship but lay equal stress on work and love because bread is the foundation of love and happiness.
Meski begitu, Anda tidak bisa sepenuhnya fokus pada hubungan cinta tetapi memberikan tekanan yang sama pada pekerjaan dan cinta karena uang adalah fondasi cinta dan kebahagiaan.

The wielder controlled the hole, so one cannot completely distort the direction taken by the particles emitted from the hole by gravity.
Dia mengendalikan celahnya, jadi dia tidak bisa sepenuhnya mendistorsi arah partikel yang dipancarkan dari lubang himpunan gaya gravitasi.

Although I cannot completely undo the poison, I can make the poison lose the support of the Asura Heavenly Dao so it is easier to drive out.”.
Meskipun saya tidak dapat sepenuhnya membatalkan racun, saya dapat membuat racun kehilangan dukungan dari Asura Heavenly Dao sehingga lebih mudah untuk dikendarai.

Like other dolphins, Orcas cannot completely go to sleep, because they have to go up to the surface to breathe every now and then.
Dan seperti lumba-lumba lainnya, paus pembunuh tidak bisa sepenuhnya tidur karena mereka harus naik ke permukaan untuk bernapas sesekali.

Although, you cannot completely avoid or prevent vertigo, leading a healthy lifestyle will definitely reduce the risks and promote your overall health and well-being.
Meskipun, Anda tidak bisa benar-benar menghindari atau mencegah vertigo, memimpin gaya hidup sehat akan pasti mengurangi risiko dan mempromosikan kesehatan dan kesejahteraan Anda secara keseluruhan.

If we stay up late, our liver cannot completely eliminate toxins and regenerate new cells, thus, allowing the toxin to build up in our body.
Jika kita begadang, hati kita tidak bisa sepenuhnya menghilangkan toksin dan meregenerasi sel baru, sehingga memungkinkan racun terbentuk di tubuh kita.

Although caffeine cannot completely erase hereditary dark circles, applying caffeine under your eyes will reduce the puffiness and inflammation associated with dark circles.
Meskipun kafein tidak bisa sepenuhnya menghapus lingkaran hitam mata yang disebabkan faktor keturunan, tapi menerapkan kafein di bawah mata Anda akan mengempiskan bengkak dan peradangan yang terkait dengan lingkaran hitam.