What is the translation of " CANNOT COMPREHEND " in Slovak?

• nemôže pochopiť
• nedokáže pochopiť
• nemôže porozumieť
• nemôžu pochopiť
• nemôžu porozumieť
• nerozumie

Examples of using Cannot comprehend in English and their translations into Slovak

Cannot comprehend the ordeal!
Úbohosť nemôžem pochopiť!

The intellect cannot comprehend this.
Intelekt toto nemôže pochopiť.

We cannot comprehend time without space.
Nemožno pochopiť čas bez pohybu.

Often the reason why Evil Cannot Comprehend Good.
Dobro často nedokáže pochopiť zlo.

We cannot comprehend God's ways.
My nedokážeme pochopiť Božie cesty.

Religious man in particular cannot comprehend why.
Najmä muži nevedia pochopiť prečo.

The dog cannot comprehend this.
Pes tomu nemusi rozumieť.

Yearning for that which most cannot comprehend.
Túžba, ktorú väčšina nedokáže pochopiť.

It simply cannot comprehend something like this.
Ten jednoducho nemôže pochopiť takéto veci.

This is something an atheist cannot comprehend.
To však ateista nie je schopný pochopiť.

You cannot comprehend how great your role is in God's plan.
Vy nemôžte pochopiť, ako veľká je vaša osoba v Božom pláne.

These are concepts our mind cannot comprehend.
Sú to problémy, ktoré náš rozum nemôže pochopiť.

You cannot comprehend how great your role is in God's plan.
Vy nemôžete pochopiť, aká veľká je vaša úloha v Božom pláne.

In this endless search you cannot comprehend.
Ty vo svojej nekonečnej tuposti to však nedokážeš pochopiť.

Some people cannot comprehend it, and neither can this be explained scientifically.
Niektorí ľudia to nemôžu pochopiť a nemožno to ani vysvetliť vedecky.

That is the reason why people cannot comprehend Truth.
To je dôvodom, prečo ľudia nemôžu porozumieť Pravde.

The public cannot comprehend the weapon, and therefore cannot believe they are being attacked and subdued by a weapon.
Verejnosť nemôže pochopiť túto zbraň a teda nemôže uveriť, že je napadnutá a zotročená zbraňou.

The older generation simply cannot comprehend the problem.
Jednoducho to tá staršia generácia nevie pochopiť.

The public cannot comprehend this weapon, and therefore cannot believe that they are being attacked and subdued by a weapon.
Verejnosť nemôže pochopiť túto zbraň a teda nemôže uveriť, že je napadnutá a zotročená zbraňou.

That awesome love, which my own human reasoning cannot comprehend.
Táto úžasná láska, ktorú môj ľudský rozum nemôže pochopiť.

So many folks cannot comprehend nuance.
Veľa ľudí nerozumie nuansám.

A senseless person cannot know this; a fool cannot comprehend.
Hoväd­ný človek toho nezná, a blázon tomu nerozumie.

The average person cannot comprehend things at that scale.
Ľudská myseľ nedokáže porozumieť veciam na takejto vysokej úrovni.

Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge that comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.
Hudba je jediným vnoreným vstupom do vyššieho sveta vedomostí, ktorý rozumie ľudstvu, ale ktorému ľudstvo nemôže porozumieť.

Others around you ponder in amazement and cannot comprehend your devotion to her.
Iní okolo vás iba v úžase premýšľali a nemohli pochopiť vašu oddanosť k nej.

We know that many people simply cannot comprehend how the changes can take place, in the comparatively short time that is left before the end of the year 2012.
Vieme, že veľa ľudí jednoducho nedokáže pochopiť ako tieto zmeny môžu nastať v pomerne krátkom čase, ktorý zostal do konca roka 2012.

Tesla: remember, it is not curved space, but the human mind which cannot comprehend infinity and eternity!
Tesla: Pamätajte si, že to nie je zakrivený priestor, ale ľudská myseľ nedokáže pochopiť nekonečno a večnosť!

Likewise, our three-dimensional human brain cannot comprehend a more dimensional divine world of the spirit.
Podobne aj ľudský trojrozmerný rozum nedokáže pochopiť viacrozmerný svet ducha.

Whosoever does not know the Arcanum A.Z.F. cannot comprehend the four Gospels of fire.
Každý, kto nepozná arkánum A.Z.F., nemôže pochopiť štyri evanjelia ohňa.