What is the translation of " CANNOT CONTAIN " in Serbian?

• не може да садржи
• ne mogu obuhvatiti
• ne mogu doseći
• ne može da sadrži
• ne mogu da sadrže
• ne može da zadrži
• ne mogu da sadr~e

Examples of using Cannot contain in English and their translations into Serbian

A comment cannot contain %1.
Коментар не може садржати% 1.

But who is able to build him a house, since the heaven and heaven of heavens cannot contain him?
A ko bi mogao Njemu sazidati dom kad Ga nebo i nebesa nad nebesima ne mogu obuhvatiti?

A comment cannot contain %1.
Komentar ne može sadržati% 1.

But who is able to build Him a temple, since heaven and the heaven of heavens cannot contain Him?
A ko bi mogao Njemu sazidati dom kad Ga nebo i nebesa nad nebesima ne mogu obuhvatiti?

The quarantine cannot contain them anymore.
Karantin više ne može da ih zadrži.

Chronicles 2:6 But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him?
A ko bi mogao Njemu sazidati dom kad Ga nebo i nebesa nad nebesima ne mogu obuhvatiti?

Even the physical heavens cannot contain him! 1 Ki.
Čak ga ni doslovna nebesa ne mogu obuhvatiti! 1.

Since today's standardized language cannot contain meaning that's very deep, I broke away from it and didn't teach using perfectly standardized modern grammar.
Pošto današnji standardizovani jezik ne može sadržati tako duboko značenje, ja sam se oteo od toga i nisam predavao koristeći savršeno standardizovanu modernu gramatiku.

Whom the heavens cannot contain.
Ka Nebu koje ne mogu doseći.

The FDA rules say that ice cream cannot contain less than 10 percent milkfat(though it can go as high as 25 percent) while gelato, much like soft serve, stays in the 4- to 9-percent range.
Pravila Uprave za hranu i lekove kažu da sladoled ne može da sadrži manje od 10 odsto mlečne masti( iako može ići i do 25), dok đelato ostaje u rasponu od četiri do devet procenata.

He whom the heavens cannot contain;
Ka Nebu koje ne mogu doseći.

An array constant cannot contain formulas, functions, or other arrays.
Konstante niza ne mogu da sadrže drugih nizovi, formula ili funkcija.

Yet He whom heavens cannot contain.
Ka Nebu koje ne mogu doseći.

The agreements cannot contain reference to the General Terms and Conditions, business policy or other acts of the Bank with respect to elements prescribed by the Law to be compulsory contractual elements and provisions by which the client waives the rights guaranteed by the Law.
Ugovori ne mogu da sadr~e upuujuu normu na Opate uslove, poslovnu politiku i druge akte Banke, kad su u pitanju oni elementi koji su Zakonom propisani kao obavezni elementi ugovora, kao ni odredbe kojima se klijent odri e prava koja su mu garantovana Zakonom.

One Whom the Heavens cannot contain.
Ka Nebu koje ne mogu doseći.

The agreements cannot contain reference to the General Terms and Conditions, business policy or other acts of the Bank with respect to elements prescribed by the Law to be compulsory contractual elements and provisions by which the client waives the rights guaranteed by the Law.
Ugovori ne mogu da sadr~e upuujuu normu na Opate uslove, poslovnu politiku i druge akte Banke, kad su u pitanju oni elementi koji su Zakonom o zaatiti korisnika finansijskih usluga( u daljem tekstu: Zakon) propisani kao obavezni elementi ugovora, kao ni odredbe kojima se klijent odri e prava koja su mu garantovana Zakonom.

But the knowledge is all gone because maybe a human mind cannot contain such amount of knowledge.
Ali sve znanje je nestalo možda zato što ljudski um ne može da sadrži toliku količinu znanja.

Furthermore, the Board Content and Entry cannot contain the image or likeness of or reference in any identifiable way(for example, by first and last name, or by any part of a name that is identifiable) any person other than the entrant, including, but not limited to, any depictions of celebrities, unless you have obtained the permission or consent from such person(s) is submitted to Sponsor along with the Entry Material/Entry.
Осим тога, садржај одбора и ступање не може да садржи слику или обличју или референцу у било препознатљиве начин( на пример, именом и презименом, или било којим делом имена који је идентификовати) било који други него учеснику, укључујући лице, али не ограничавајући се на, било описима познатих личности, осим ако су добили дозволу или сагласност такве особе( а) се подноси Спонзор уз материјал с/ ентри.

This calculation shows that the Cantor set cannot contain any interval of non-zero length.
Ова рачуница показује да Канторов скуп не може да садржи било који интервал не-нулте дужине.

Chronicles 2:6 But who can build Him a temple, since heaven and the heaven of heavens cannot contain Him?
A ko bi mogao Njemu sazidati dom kad Ga nebo i nebesa nad nebesima ne mogu obuhvatiti?

Therefore, by virtue of who God is, the Bible, being given by God and being all true, cannot contain a system of ethics that would in itself defy the nature of God.
Због тога ко је Бог, Библија коју је Бог дао и која је цела истинита, не може да садржи етички систем који би сам по себи пркосио Божијој природи.

Henry Rollins plays a social outcast who is thrust out of his comfort zone when the outside world bangs on his door and he cannot contain his violent past.
Džek, društveni otpadak, je gurnut iz svoje zone udobnosti kada spoljni svet udari na njegova vrata, a on ne može da zadrži svoju nasilnu prošlost.

Note that because these are templates, the text of each list item cannot contain the vertical bar symbol(|) unless it is replaced by{{!}} or is contained within<nowiki nowiki> tags.
Имајте на уму да пошто су ово шаблони, текст сваке ставке листе не може садржати симбол вертикалне траке(|) осим ако није замењен са{{!}} или се налази у ознакама< nowiki>…</ nowiki>

Form templates that are sent in an e-mail message work only with data contained in the form template, as opposed to external data sources, and cannot contain script or managed code.
Predloške obrazaca koji se šalju u poruci funkcionišu samo sa podacima koji se nalaze u predlošku obrasca, umesto u spoljnim izvorima podataka, i ne mogu da sadrže skripte ili kontrolisanog koda.

The Bank is obliged to advertise its payment services in a clear and easily understandable way, and advertising cannot contain inaccurate information or information that can mislead the users of payment services about the terms and conditions of their use.
Banka je u obavezi da platne usluge oglašava na jasan i lako razumljiv način, a oglašavanje ne može da sadrži netačne informacije, niti informacije koje kod korisnika platnih usluga mogu stvoriti pogrešnu predstavu o uslovima korišćenja tih usluga.

Form templates that are sent in an e-mail message work only with data contained in the form template, as opposed to external data sources, and cannot contain script or managed code.
Predlošci obrazaca koji se šalju u e-porukama rade samo sa podacima sadržanim u predlošku obrasca, ali ne i sa spoljnim izvorima podataka; takođe ne mogu da sadrže skript i kontrolisani kôd.

Therefore, by definition of who God is, love, a non-selfish love, the Bible, being given by God and being all true, cannot contain a plan for ethics that would in itself defy the nature of God.
Због тога ко је Бог, Библија коју је Бог дао и која је цела истинита, не може да садржи етички систем који би сам по себи пркосио Божијој природи.

Can't contain him he knows he.
Ne mogu da sadrze njega on zna on radi.

Can't contain him, he knows he works.
Ne mogu da sadrze njega on zna on radi.

Carey can't contain her laughter, and eventually heads back to the stove to finish her dish.
Кери не може садржати њен смех, и на крају се врати у пећ да доврши своје јело.