What is the translation of " CANNOT CONTAIN " in Hebrew?

• לא יכול להכיל
• אינם יכולים להכיל
• אינה יכולה לכלול
• לא יכולה להכיל
• אינו יכול להכיל
• לא יכולים להכיל
• פּסקו אינו יכול
• לא יכולה לכלול

Examples of using Cannot contain in English and their translations into Hebrew

The heart cannot contain.
ליבו לא יכול להכיל.

I cannot contain my glee!
אני לא יכול עם הקנאות שלי!

The world cannot contain.
המדינה לא מסוגלת להכיל.

A basket cannot contain fluids and all fluids leak away, whereas a wooden spoon holds all the fluids it contains..
סל אינו יכול להכיל נוזלים וכל נוזל ידלוף ממנו, בעוד שכף עץ יכולה להחזיק כל נוזל שהיא מכילה..

A comment cannot contain %1.
הערה אינה יכולה להכיל% 1.

Furthermore, the process won't stop"too soon" since the end result cannot contain any dead-ends.
יתר על כן, התהליך לא יעצור"מוקדם מדי" משום שהתוצאה הסופית לא יכולה לכלול דרכים ללא מוצא.

The King cannot contain the plague.
המלך לא יכול להכיל את המגפה.

Eventually he will know that he cannot contain him.
בסופו של דבר, הוא יידע שהוא לא יכול לעצור בעדו.

Old skins cannot contain the new wine.
הקנקן הישן, כך פּסקו, אינו יכול להכיל יין חדש.

Setter was correct in saying that the small display halls of the Negev Museum of Art cannot contain Heller's work to its fullest.
סתר צדק באומרו שחללי התצוגה הקטנים של מוזיאון הנגב אינם יכולים להכיל את מלוא עבודתו של הלר.

Straining I cannot contain the demon much longer!
מתאמץ אני לא יכול להכיל השד הרבה יותר!

The entire universe cannot contain God.
האלוהים, שכל היקום אינו יכול להכילו.

Passwords cannot contain any characters< 33 on the ASCII chart(control characters).
הסיסמה לא יכולה לכלול תווים אשר קטנים מ-33 בטבלת ה ASCII(תווי בקרה).

Album name cannot contain'/'.
שם אלבום אינו יכול להכיל'/'.

The finite cannot contain the infinite anymore than a teacup can contain the ocean.
המחשבה לא יכולה להכיל את האינסוף כמו שספל לא יכול להכיל את האוקיאנוס.

Album name cannot contain'/'.
שם אוסף- תמונות אינו יכול להכיל'/'.

Library items cannot contain style sheets, because the code for those elements is part of the head section.
פריטי ספרייה אינם יכולים להכיל גיליונות סגנונות, משום שהקוד של רכיבים אלה הוא חלק מאזור head.

The wifi network password cannot contain special characters.
סיסמת רשת ה-WiFi אינה יכולה לכלול תווים מיוחדים.

Heaven of heavens cannot contain thee, how much less this house that I have builded unto thy name?
ושמי השמים לא יכול להכיל אותך, אף כי הבית הזה כי יש לי ויבן אל שמך?

Individual perfume/cologne bottle cannot contain more than 500ml.
בושם בודד/ בקבוק מי קולון לא יכול להכיל יותר מ 500 מ"ל.

The will document cannot contain provident funds, pensions, life insurance policies and various funds.
מסמך הצוואה לא יכול להכיל קופות גמל, פנסיות, פוליסות חיים וקרנות שונות.

Usernamehasherror'=>'Username cannot contain hash characters'.
Usernamehasherror'=> 'שם משתמש אינו יכול לכלול תווי סולמית'.

These spaces cannot contain how awesome I am.
השדות למילוי לא יכולים להכיל עד כמה אני מדהימה.

The“old wine skins” cannot contain the new wine.
הקנקן הישן, כך פּסקו, אינו יכול להכיל יין חדש.

Co 7:9 But if they cannot contain, let them marry.
אבל אם הם לא יכולים להתאפק, הם צריכים להתחתן.

The whole history of the world cannot contain a more ghastly word.
כל ההיסטוריה של העולם לא יכולה להכיל מילה נוראית כל כך.

The whole history of the world cannot contain a more ghastly word.
כל ההיסטוריה של העולם איננה יכולה להכיל מילה נוראה כל כך!".

Photographs and films attached to an advert cannot contain text, logo of the company and must correspond to content of an advert.
תמונות וסרט שהוספו למודעה אינם יכולים להכיל טקסט, סמלים מסחריים(לוגו) של החברה וחייבים להתאים לתוכן המודעה.