What is the translation of " CANNOT CONTAIN " in German?

• nicht enthalten kann

Examples of using Cannot contain in English and their translations into German

You cannot contain yourself.
Ihr könnt euch nicht enthalten.

Then I wake in tears that I cannot contain.
Dann wache ich in Tränen auf, die ich nicht dämmen kann.

These spaces cannot contain how awesome I am.
Diese Lücken können nicht umfassen, wie großartig ich bin.

A workgroup name supports up to 15 characters but cannot contain.
Der Name der Arbeitsgruppe unterstützt bis zu 15 Zeichen, folgende Zeichen darf er nicht enthalten.

Profile name cannot contain spaces.
Profilname darf keine Leerzeichen enthalten.

Cannot contain elements that imply an email address or URL, such as.
Elemente einer E-Mail Adresse dürfen nicht enthalten sein, wie.

However, note that a supported image cannot contain the following.
Beachten Sie jedoch, dass ein unterstütztes Abbild Folgendes nicht enthalten kann.

If you cannot contain Katniss Everdeen, then I will have to terminate her.
Wenn Sie Katniss Everdeen enthalten können, dann muss ich sie kündigen.

Few deposits as in cold air a lot of moisture cannot contain Here drop out.
Hier fallen wenig Ablagerungen aus, da in der kalten Luft viel Feuchtigkeit nicht enthalten sein kann.

But if they cannot contain, let them marry.
Wenn sie aber sich nicht können enthalten, so laß sie freien;

A rippled cell membrane is weak, and the cell explodes and dies, similar to how a cracked eggshell cannot contain the contents of the egg.
Eine geriffelte Zellmembran ist schwach, und die Zelle explodiert und stirbt, ähnlich wie eine zerbrochene Eierschale den Inhalt des Eis nicht enthalten kann.

But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
Wenn sie sich aber nicht enthalten können, sollen sie heiraten; denn es ist besser, zu heiraten als sich in Begierde zu verzehren. Note.

Lithium metal or lithium alloy batteries cannot contain more than 2 grams of lithium.
Lithium-Metall-Batterien oder Batterien mit Lithiumlegierungen dürfen einen Lithiumgehalt von höchstens 2 Gramm nicht überschreiten.

But it must be understood that in most cases the problem is not that there is too much Staphylococcus aureus, but that beneficial microorganisms cannot contain its growth.
Es muss jedoch verstanden werden, dass in den meisten Fällen das Problem nicht darin besteht, dass zuviel Staphylococcus aureus vorhanden ist, sondern dass nützliche Mikroorganismen sein Wachstum nicht enthalten können.

Do you ever feel that your body cannot contain you or constrain you or live up to the thrust of your mind or withstand the exhilaration of your soul?
Haben Sie manchmal das Gefühl, daß Ihr Körper Sie gar nicht beinhalten kann, oder Sie in sich einzwängt, oder daß er mit dem Vorstoß ihres Verstandes gar nicht mitkommt und die Erheiterung ihrer Seele nicht aushält?

In answering this question, Jesusˆ said:“My brother, Godˆ is love; therefore he must be good, and his goodness is so great and real that it cannot contain the small and unreal things of evil.
Er beantwortete die Frage wie folgt:„Mein Bruder, Gott ist Liebe, deshalb muss er gut sein, und seine Güte ist so groß und wirklich, dass sie die kleinen und unwirklichen Dinge des Üblen nicht enthalten kann.

There is something weird and frightening about the sight of a modestly prosperous European country-assumed by most outsiders to have recovered from its rocky history of coups and civil strife-that is suddenly gripped by an urban uprising that the authorities cannot contain.
Wenn man sich ein bescheiden florierendes Land in Europa, von dem die meisten Außenstehenden annehmen, es habe sich von seiner steinigen Geschichte der Staatsstreiche und Bürgerkriege erholt, näher ansieht, kommt etwas seltsames und erschreckendes ans Tageslicht: das Land wird plötzlich von städtischen Aufständen erfasst, welche die Behörden nicht eindämmen können.

In addition, they cannot be reused or be similar to previous passwords, cannot repeat single characters, cannot be“password” and cannot contain a user's first or last name, or Yahoo ID.
Zusätzlich, Sie können nicht wiederverwendet werden oder werden ähnlich wie in früheren Passwörter, nicht wiederholen kann einzelne Zeichen, nicht“Passwort” und kann nicht enthalten, die ein Benutzer der ersten oder letzten Namen oder Yahoo-ID.

OpenBSD contains STRONG CRYPTO, which USA based OS's can't contain.
OpenBSD enthält STARKE KRYPTOGRAFIE, die Betriebssysteme aus den USA nicht enthalten können.

There won't be any help. Umbrella knows they can't contain the infection.
Laut Ashford weiß Umbrella, dass sie die Seuche nicht eindämmen können.

I can stabilize them, but if we can't contain the radiation.
Ich kann sie stabilisieren. Aber wenn wir die Strahlung nicht eindämmen können.

From the stern of another boat, I couldn't contain my excitement.
Vom Heck eines anderen Bootes, Ich konnte nicht enthalten meine Aufregung.

Maybe emotion becomes so intense your body just can't contain it.
Vielleicht, weil die Emotionen so intensiv werden dass der Körper sie nicht beherrschen kann.

Suppose that even the world itself could not contain the.
Nehme an, dass selbst die Welt könnte nicht enthalten.

If the person himself in the order can not contain, we can imagine how he will wash someone else's car!
Wenn die Person selbst in der Reihenfolge nicht enthalten können, können wir uns vorstellen, wie er jemand anderes Auto waschen!

But to see who gets to the ceremony becky turney it can not contain.
Aber Doch zu sehen, wer an der Zeremonie bekommt becky turney es kann nicht enthalten.

The aggression programmed into our core remained, fuelling a rage we could not contain.
Die Aggression, mit der wir programmiert wurden, blieb... und verursachte eine Wut, die wir nicht bändigen konnten.

He was euphoric, he laughed, nervously, like someone about to discover something incredible who can't contain his joy.
Er war euphorisch. Er lachte nervös, wie einer, der kurz vor einer Entdeckung steht und sein Glück nicht fassen kann.

All the hatred in the world seemed to echo in the exclamation of the tormentor while his semi-metallic face was distorted in a snarl he could not contain.
Der ganze Hass der Welt schwang in diesem unheimlichen Grollen mit, während sich das halb metallische Gesicht des Tyrannen in einem Knurren verzog, das er nicht zurückhalten konnte.

He also couldn't contain the shaking of his body from his reconstructed head to his stiffened metallic tail, as fists frantically spasmed to the point of popping a few joints in his fists.
Ebenso nicht zurückhalten konnte er ein Zittern in seinem Körper, ausgehend von seinem kybernetisch rekonstruierten Kopf über seinen steifen metallischen Schwanz bis zu den Fäusten, in denen spasmische Zuckungen einige Gelenke zu bersten drohten.