What is the translation of " CANNOT CONTINUE " in German?

• können nicht weiterhin
• können nicht weiter
• nicht weitergehen kann
• kann nicht fortgesetzt werden
• darf nicht weiter
• dürfen nicht weiterhin
• nicht weitermachen können
• nicht fortfahren kann
• darf nicht weitergehen
• kann nicht weiterhin
• kann nicht weiter

Examples of using Cannot continue in English and their translations into German

It cannot continue.
So gehts nicht weiter.

This situation cannot continue.
So kann es nicht weiter gehen.

They cannot continue to ignore reality.
Sie können nicht weiterhin die Realität ignorieren.

This policy cannot continue.
Diese Politik kann nicht weitergeführt werden.

I cannot continue to sit idly by and wait.
Ich kann nicht weiter untätig rumsitzen und warten.

And that cannot continue.
So kann es nicht weitergehen.

It is clear that the status-quo cannot continue.
Dass es so nicht weitergehen kann, ist klar.

This cannot continue.
Dies darf nicht weitergehen.

They need rest and cannot continue.
Sie brauchen Ruhe und können nicht weitermachen.

User cannot continue without disconnecting the shuttle.
Der Benutzer kann nicht weitergehen, ohne den Shuttle zu trennen.

This policy cannot continue.
Diese Politik kann nicht weitergefÃ1⁄4hrt werden.

Mr Bösch rightly said that the present situation cannot continue.
Herr Bösch sagte zu Recht, daß es so nicht weitergehen könne.

But this cannot continue.
Aber so kann es nicht weitergehen.

We cannot continue to simply play a monitoring role.
Wir können uns nicht weiterhin auf eine Überwachungsrolle beschränken.

Installation of this version cannot continue.
Die Installation dieser Version kann nicht fortgesetzt werden.

The European Union cannot continue to turn a blind eye.
Die Europäische Union kann nicht weiter so tun, als ob nichts geschehen sei.

Error message"Initialization of goMsg. dll failed, cannot continue.
Fehlermeldung"Initialization of goMsg. dll failed, cannot continue.

The Commission cannot continue to ignore what citizens are saying.
Die Kommission kann nicht weiterhin ignorieren, was die Bürger sagen.

Internal Market integration cannot continue forever.
Die Binnenmarktintegration kann sich nicht ewig fortsetzen.

We cannot continue to engage in‘pretend negotiations' with Iran in this way.
Wir können nicht weiter„Scheinverhandlungen“ mit dem Iran führen.

The connection to the handheld was lost. Synchronization cannot continue.
Die Verbindung zum PDA ging verloren. Der Abgleich kann nicht fortgesetzt werden.

Recoveries cannot continue in the same random fashion as in the past.
Die Wiedereinziehung darf nicht weiter von so vielen Zufällen abhängen wie bisher.

Something is definitely wrong, and LilyPond cannot continue.
Irgendetwas stimmt definitiv nicht und LilyPond kann nicht weiter ausgeführt werden.

Installation cannot continue due to damage of the installer package.
Installation kann nicht fortgesetzt werden, da das Installationspaket beschädigt ist.

The mistreatment of European agriculture in trade negotiations with third countries cannot continue.
Die Misshandlung der europäischen Landwirtschaft in Handelsgesprächen mit Drittstaaten kann nicht weitergehen.

Mr President, that situation cannot continue and needs remedying.
Herr Präsident, so kann es nicht weitergehen, gegen diese Zustände muß etwas getan werden.

We cannot continue to struggle by with poor, ageing networks.
Wir können uns nicht weiter mit unterdimensionierten und veraltenden Netzen herumschlagen.

Economic growth in the industrial countries, coupled with increasing energy consumption, cannot continue.
Das bisherige Wirtschaftswachstum der Industrieländer mit wachsendem Energieverbrauch kann nicht fortgesetzt werden.

Such superstition cannot continue filling the churches and inspiring people.
Ein solcher Aberglauben kann in Zukunft nicht die Kirchen füllen und die Menschen inspirieren.

I cannot continue to contribute articles in face of Mr. Bogdanov's despicable line.
Ich kann nicht weiter Artikel beitragen angesichts der abscheulichen Linie des Herrn Bogdanow.