CANNOT CONTINUE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 継続できない
• 続行できません
• 継続できません
• 続けることができません
• 続けることができない
• 続くはずがない
• 続行できない

Examples of using Cannot continue in English and their translations into Japanese

This cannot continue on.
これは継続できない。

The installation cannot continue.
インストールを続行できません。

One cannot continue this indebtedness.
このまま借金を続けることができません。

My research cannot continue.
研究も続けられない。

This cannot continue,' he said in a press release.
これは続行できません」と彼はプレスリリースで述べています。

The company cannot continue.
会社は継続出来ない。

What is evident is that the current situation cannot continue.
私が言っていることは、現状は継続できないということです。

Setup cannot continue.
セットアップは続行できません。

This kind of agriculture cannot continue.
これでは農業が継続できないことになる。

But the boom cannot continue indefinitely.
中略）しかし、ブームが無限に続くことはない。

This kind of lopsided growth cannot continue.
そのような高度経済成長が続くはずがない。

The debugger cannot continue running the process.
デバッガーはプロセスの実行を続行できません。

This level of spending cannot continue.
こうした財政支出は続けられるものではないでしょう。

Testing cannot continue until your companion cube has been incinerated.".
コンパニオンキューブが焼却処分されるまで、テストは続行できません。

The company cannot continue.
会社が継続できないはず。

EmEditor FAQ: When I try to install EmEditor, the"Error deleting file" message appears and cannot continue.
EmEditorFAQ:EmEditorをインストールしようとすると、「ファイル削除エラー」メッセージボックスが表示されて、インストールが継続できません。

Such lies cannot continue.
こんなウソは続くはずがない。

This process lasts only for about 17 minutes since the temperature and density of the universe has fallen to the point where nuclear fusion cannot continue further.
核合成は、宇宙の温度と密度が核融合を継続できない程度まで下がるまでのおよそ17分で終わる。

Apartheid cannot continue.
モチベーションが継続できない。

Nucleosynthesis only lasts for about 17 minutes, after which time the temperature and density of the universe has dropped to the point where nuclear fusion cannot continue.
核合成は、宇宙の温度と密度が核融合を継続できない程度まで下がるまでのおよそ17分で終わる。

Their marriage cannot continue.
婚姻が継続できない。

But the server cannot continue the update.
サーバーは更新処理を続行できません。

In almost all cases the pregnancy cannot continue.
妊娠が継続できないケースは、多々ある。

The companion cube cannot continue through the testing.
コンパニオンキューブがこの先のテストに進むことはできません。

The current system cannot continue.
現在のシステムは続けることはできない。

It is a bubble in that it cannot continue in even the medium term.
所詮はバブルなので長期的には続きません。

The experiment cannot continue.
これで実験は継続できないはず。

Thus, the game cannot continue.
それではゲームが継続できないのです。

Without God the world cannot continue any more.
神なしではこの世は存続することはないのです。