What is the translation of " CANNOT CONTINUE " in Slovenian?

• ne more nadaljevati
• ne more še naprej
• se ne sme nadaljevati
• ne smejo še naprej
• ni mogoče nadaljevati
• ne morejo še naprej
• ne morejo nadaljevati

Examples of using Cannot continue in English and their translations into Slovenian

This cannot continue!
To se ne more nadaljevati.

Current conditions cannot continue.
Pogojev ni mogoče nastaviti.

This cannot continue either.
Tudi to se ne sme nadaljevati.

This situation cannot continue.
To stanje se ne sme nadaljevati.

We cannot continue to depend on luck.
Zato lahko še naprej verjamemo v srečo.

The college cannot continue to.
Šolanja ni mogel nadaljevati.

One cannot continue to sin and continue to pray the rosary.
Ne moremo še naprej grešili in še naprej molijo rožni venec.

This cruelty cannot continue.
Ta krutost se ne sme nadaljevati.

The EU cannot continue to ignore these facts.
EU ne more še naprej zanemarjati teh dejstev.

This paralysis cannot continue.
Ta paraliza se ne more nadaljevati.

Israel cannot continue with impunity!
Izrael ne sme še naprej ostati nekaznovan!

Therefore the recount cannot continue.
Tako preštevanja ne morejo nadaljevati.

Setup cannot continue.
Ni nastavitev ni mogoče nastaviti.

The current situation cannot continue.
Trenutne razmere se ne smejo nadaljevati.

This work cannot continue without your help.
Njegovo delo se ne more nadaljevati brez vaše pomoči.

Installation of this version cannot continue.
Namestitev te različice se ne more nadaljevati.

However, this cannot continue indefinitely.
Vseeno se to ne more nadaljevati v neskončnost.

In such a case, the conversation cannot continue.
Da v tem primeru korespondence ne moremo nadaljevati.

The Commission cannot continue to ignore this issue.
Komisija ne more še naprej zanemarjati tega vprašanja.

In such cases, the conversation cannot continue.
V takem primeru se pogovor ne more nadaljevati.

The current trend cannot continue, we must give young people hope.
Sedanji trend se ne sme nadaljevati, mladim moramo dati upanje.

The mistreatment of European agriculture in trade negotiations with third countries cannot continue.
Napačna obravnava evropskega kmetijstva v trgovinskih pogajanjih s tretjimi državami se ne sme nadaljevati.

Our liaison cannot continue.
Najina zveza se tako ne more nadaljevati.

Legislation cannot continue to discriminate against this type of parenthood.
Zakonodaja ne sme še naprej diskriminirati te vrste starševstva.

The Copenhagen and Bologna processes cannot continue to develop separately.
Københavnski in bolonjski proces se ne moreta še naprej razvijati neodvisno drug od drugega.

Recoveries cannot continue in the same random fashion as in the past.
Izterjatve se ne morejo še naprej izvajati naključno kot v preteklosti.

But the movement cannot continue this way.
A tako se gibanje ne more nadaljevati.

However, China cannot continue to maintain its cohesion through repeated acts of bloodshed.
Toda Kitajska ne more še naprej ohranjati kohezije s ponavljajočim se prelivanjem krvi.

The European Union cannot continue to stand idly by in this situation.
Evropska unija v teh razmerah ne more še naprej stati križem rok.

An ectopic pregnancy cannot continue and requires emergency treatment.
Ektopične nosečnosti ni mogoče nadaljevati in potrebovali boste takojšnje zdravljenje.