What is the translation of " CANNOT CONTINUE " in Czech?

• nemůže pokračovat
• nemůže nadále
• nesmí pokračovat
• nemohou dále
• nemohou nadále

Examples of using Cannot continue in English and their translations into Czech

That cannot continue.
To nesmí pokračovat.

This type of behavior cannot continue.
Takto to už nesmí pokračovat.

This cannot continue.
Toto nesmí pokračovat.

Therefore the recount cannot continue.
Proto přepočet pokračovat nemůže.

This cannot continue.
A to nesmí pokračovat.

This excommunication cannot continue.
Tato exkomunikace nemůže pokračovat.

That cannot continue!
Tak nemůžeme pokračovat!

O'CONNOR: The rioting cannot continue!
Protesty už nemohou dále pokračovat.

This cannot continue.
Tak nemůžeme pokračovat dál.

I'm afraid at this time you cannot continue.
Obávám se, že nyní v tom nemůžete pokračovat.

It cannot continue.
Celé to nemůže pokračovat dál.

This situation cannot continue.
Takhle to nemůže dál pokračovat.

The EU cannot continue to ignore these facts.
EU nemůže nadále pomíjet tyto skutečnosti.

If your player cannot continue.
Pokud Vás hráč nemůže pokračovat, nemůže ani pokračovat v soutěži.

The men cannot continue to eat these tins, sir.
Muži nemohou nadále jíst tyto plechovky, pane.

Then there's a far worse problem, And it cannot continue.
Pak je tu tedy mnohem horší problém a ten nemůže pokračovat.

Harvard, you and I cannot continue like this.
Harvarde, ty a já takhle nemůžeme pokračovat.

This cannot continue, she must be brought to her senses.
Takhle to nejde dál, musí přijít k rozumu.

The rioting cannot continue!
Protesty už nemohou dále pokračovat.

And you cannot continue to ignore the threat of the humans on Earth.
A vy nemůžete pokračovat v ignorování hrozby lidí ze Země.

This really cannot continue.
Tohle opravdu nemůže dále pokračovat.

Farmers cannot continue to produce milk under the current conditions.
Zemědělci nemohou pokračovat v produkci mléka za současných podmínek.

There are two approaches which cannot continue to exist in parallel.
Existují dva přístupy, které již nemohou nadále existovat společně.

Legislation cannot continue to discriminate against this type of parenthood.
Právní předpisy již nadále nesmí tento typ rodičovství diskriminovat.

Three minutes. If your player cannot continue.
Pokud Vás hráč nemůže pokračovat, nemůže ani pokračovat v soutěži.- Tři minuty.

That provocation cannot continue without a response.
Taková provokace nemůže zůstat bez odezvy.

Anyone who truly cares about a social Europe knows this cannot continue.
Každý, komu skutečně leží na srdci sociální Evropa, ví, že to tak nemůže pokračovat.

The Commission cannot continue to ignore this issue.
Komise nemůže dále ignorovat tento problém.

The mistreatment of European agriculture in trade negotiations with third countries cannot continue.
Špatný přístup k evropskému zemědělství v obchodních jednáních se třetími zeměmi nemůže pokračovat.

Second, the 12th Army cannot continue its assault on Berlin.
Dvanáctá armáda nemůže pokračovat v útoku na Berlín.