Examples of using Cannot continue in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crimes cannot continue.
This humanitarian crisis cannot continue.”.
মানবতার এ সঙ্কট চলতে পারে না'।Life cannot continue without it.
এটা ছাড়া জীবন চলতে পারে না।I tense up and cannot continue.
ধারদেনা করে আর চলতে পারছি না।Life cannot continue without that.
এটা ছাড়া জীবন চলতে পারে না।This, uh, situation cannot continue.
এই… এই অবস্থা চলতে পারে না।But this cannot continue for lifetime, isn't it?
কিন্তু এই প্রতারণা তো চিরকাল চলতে পারে না, তাই The current situation cannot continue.
বর্তমান অবস্থা চলতে পারে না।The club cannot continue like this.
এভাবে ক্লাব চলতে পারে না।What is happening now cannot continue.
তাদের কথা যা চলছে, সেটা আর চলতে পারে না।Humanity cannot continue like this.
মানবতা এভাবে চলতে পারে না।We eat” on the inside;” This cannot continue thus.
সেই পোস্টারের নিচে লেখা," এভাবে চলতে পারে না।That our societies cannot continue wasting resources and excluding people.
যে আমাদের সমাজের সম্পদনষ্ট করা এবং মানুষ বাদ ছাড়া চলতে পারে না।He said violence against children cannot continue this way.
তিনি বলেন, এ রকম নির্যাতন চলতে পারে না।And a nation cannot continue this way.
এইভাবে একটা জাতি চলতে পারে না।We said, this special tribunal cannot continue.
আমাদের কথা হলো এই স্পেশাল ট্রাইব্যুনাল চলতে পারে না।In his victory speech, Bolsonaro declared‘we cannot continue to flirt with socialism, with communism and with populism and with the extreme left.'.
বেসরকারিভাবে বিজয়ী হওয়ার দেওয়া ভাষণে বোলসোনারো বলেন, আমরা সমাজতন্ত্র, কমিউনিজম, পপুলিজম এবং বামপন্থী চরমপন্থার সঙ্গে প্রণয় চালিয়ে যেতে পারি না।This FM200 system works by removing heatfrom fire so that the combustion cannot continue.
এই FM200 সিস্টেম আগুন থেকে তাপ অপসারণকরে কাজ করে যাতে জ্বলন চালিয়ে যাবে না।Bloodshed cannot continue.
রক্তপ্রবাহ চলতে পারে না।This structural dissonance cannot continue forever.
এই কাঠামোগত অসামঞ্জস্য অনন্তকাল চলতে পারে না।This is something that cannot continue in the world.
এ অবস্থা বিশ্বে আর চলতে পারে না।Because it is quite obvious that we cannot continue in this way.
এটা পরিষ্কার যে, এভাবে আমরা চলতে পারি না।All men are born equal, but they cannot continue in this equality.
সমস্ত পুরুষদের সমান জন্ম হয়, কিন্তু তারা এই সমতা চলতে পারে না।I filed my lawsuit to make sure Trump Tower cannot continue violating the law.".
ট্রাম্প টাওয়ার যেন আইন ভঙ্গ করে অনবরত এ কাজ চালিয়ে না যেতে পারে তা নিশ্চিত করতে আমি মামলাটি দায়ের করেছি।With so little fuel left in its tanks, Cassini cannot continue its mission for much longer.
ক্যাসিনির ট্যাঙ্কে অবশিষ্ট যে জ্বালানি রয়েছে তা দিয়ে যানটি আর বেশিদিন তার অভিযান অব্যাহত রাখত পারবে না।The German Chancellor said for the first time that the Schengen zone,which allows passport-free travel across mainland Europe, cannot continue in its current form unless other EU countries accept their share of migrants….
জার্মান চ্যান্সেলর প্রথমবারের মতো বলেন, ইউরোপের মূল ভূখণ্ড দিয়ে বিনা পাসপোর্টে ভ্রমণেরসুযোগ প্রদানকারী শেনজেন অঞ্চল এই ধারায় চলতে পারে না, যদি ইইউভুক্ত অন্যান্য দেশ অভিবাসনকামীদের অংশ ভাগ করে An error occurred while loading the user interface from file%s.Possibly the glade interface description was not found.%s cannot continue and will exit now. You should check your installation of%s or reinstall%s.
S ফাইল থেকে ব্যবহারকারী ইন্টারফেস পড়তে সমস্যা হয়েছে। সম্ভবত গ্লেডের ইন্টারফেস বর্ণনাপাওয়া যাচ্ছে না।% s এর পক্ষে আর চলা সম্ভব নয় এবং তাই এটি এখন বন্ধ হয়ে যাচ্ছে। আপনার উচিত্% s এর ইনস্টলেশন পরীক্ষা করা অথবা% s নতুন করে ইনস্টল করা।It is time for us to demand our share of the public wealth back. The perpetual poverty, unemployment, lack of education,healthcare and corruption cannot continue if we want to live in a prosperous nation and have a secure future for our children.
জনসাধারণের সম্পদ থেকে আমাদের অংশ ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি করার সময় এটাই I যদি আমরা একটি সমৃদ্ধশালী দেশে বাস করতে চাই এবংআমাদের শিশুদের জন্য একটি নিরাপদ ভবিষ্যত দেখতে চাই তাহলে চিরস্থায়ী দারিদ্র্যতা, বেকারত্ব, শিক্ষার অভাব, স্বাস্থ্য এবং দুর্নীতি অব্যাহত হতে পারে না।This discrepancy can't continue.
এই বৈপরীত্য চলতে পারে না।This can't continue, it has to change.
এভাবে চলতে পারে না, এটা বদলাতে হবে।
