What is the translation of " CANNOT CONTINUE " in Ukrainian?

• не може продовжувати
• не може тривати
• не може продовжуватися
• не зможуть продовжувати
• не може зберігатися
• не може випускатись
• не можемо продовжувати
• не можуть продовжувати
• не можу продовжувати

Examples of using Cannot continue in English and their translations into Ukrainian

This imbalance cannot continue.
Такий дисбаланс не може зберігатися.

This cannot continue all the time.
Так не може продовжуватися постійно.

That imbalance cannot continue.
Такий дисбаланс не може зберігатися.

We cannot continue to be donor funded.
Ми не можемо постійно бути донорами.

Such an imbalance cannot continue.
Такий дисбаланс не може зберігатися.

We cannot continue this evil practice.
Ми не можемо толерувати цю ганебну практику.

Arbitrary detention cannot continue.
Повстання спинити не можна продовжити.

We cannot continue to allow this kind of behavior.
Ми не можемо далі допускати такого свавілля.

Inaction simply cannot continue.
Бездіяльність просто не може продовжуватися.

We cannot continue developing as we have until now.”.
Ми не можемо продовжувати так далі, як це було дотепер».

A tubal pregnancy cannot continue.
Позаматкова вагітність не може продовжуватися.

But this cannot continue otherwise we will collide.
Так не може далі продовжуватися, бо ми котимося до прірви.

This sort of trade cannot continue.
Але ця форма торгівлі не може продовжуватися.

Clearly we cannot continue in the way we were.
Зрозуміло, ми не можемо продовжувати так, як ми працювали раніше.

This type of business cannot continue.
Але ця форма торгівлі не може продовжуватися.

That simply cannot continue for two reasons.
Так далі не може продовжуватися з двох причин.

This lack of service and unreliability cannot continue.
Цей список недовіри і неефективності можна продовжувати.

The protests cannot continue for ever.
Протести не можуть тривати вічно.

We cannot continue to let Israel be treated with such total disdain and disrespect.
Ми не можемо продовжувати ставитися до Ізраїлю з такою зневагою і неповагою.

This situation cannot continue any longer.
Така ситуація більше не може продовжуватись.

We cannot continue trying to solve European problems just with national solutions.
Ми не можемо продовжити вирішувати проблеми союзу за допомогою національних засобів.

He broke our trust, and this cannot continue any longer.
Він зруйнував нашу довіру і далі так продовжуватися не може.

It is becoming evident to us that these constant unblessed shenanigans cannot continue.
Для нас стає очевидним, що ці постійні неблагословенні махінації не можуть продовжуватися.

Without your donation we cannot continue our project.
Без ваших щедрих пожертв ми не зможемо продовжувати наші проекти.

Without funding, we cannot continue giving you the information you need.
Без фінансування ми не можемо продовжувати надавати потрібну вам інформацію.

The connection to the server has been lost. Cannot continue the game.
З' єднання з сервером втрачено. Ви не можете продовжувати гру.

The native land of Jesus cannot continue to be witness to so much bloodshed.
Земля народження Ісуса не може й далі бути свідком великого кровопролиття».

Experts believe that the demographic crisis in Eastern Europe cannot continue indefinitely.
Експерти вважають, що демографічна криза в країнах Східної Європи не може тривати нескінченно.

This fare structure cannot continue in its current form.
Ця структура не може далі продовжувати працювати у такій формі, як це є зараз.

Consequently, the 12th Army cannot continue its attack on Berlin.
Як наслідок, 12-а армія не в змозі продовжити наступ на Берлін.