What is the translation of " CANNOT CONTINUE " in Hungarian?

• nem folytatódhat
• nem folytathatja
• nem folytatható
• nem tud tovább
• nem tartható tovább
• nem lehet tovább
• nem lehet továbbra is
• nem folytathatjuk
• nem folytathatják
• nem folytathatók
• nem tudnak tovább

Examples of using Cannot continue in English and their translations into Hungarian

The cuts cannot continue.
Nem folytathatók a megszorítások.

I cannot continue to lead you.
Én nem tudom tovább magát beárulni.

This alleged cruelty cannot continue.
Állítólagos bontatlansága nem tartható tovább.

We cannot continue in the future.
Így nem folytathatjuk a jövőben.

In such a case, the conversation cannot continue.
Ilyen esetben a párbeszéd nem folytatható.

I cannot continue to live in the country.
Én nem tudok tovább élni falun.

In such a case, communication cannot continue.
Ilyen esetben a kommunikáció nem folytatható.

The tumor cannot continue to grow.
A tumor pedig nem tud tovább növekedni.

In such a case, communication cannot continue.
Ebben az esetben a kommunikáció nem folytatható.

We cannot continue our conversation.
Most nem folytathatjuk a beszélgetést.

The installation of this version cannot continue.
A jelenlegi verzió telepítése nem folytatható.

Your life cannot continue in the way that it has in the past.
Élete nem folytatódhat úgy, ahogyan eddig élte azt.

I have decided our relationship cannot continue.
Elhatároztam, hogy a kapcsolatot nem folytathatjuk.

Alcoholics cannot continue drinking for very long without the help of others.
Az alkoholisták nem folytathatják sokáig az ivást mások segítsége nélkül.

But he feels the current situation cannot continue.
De úgy érzi, a jelenlegi helyzet nem tartható tovább.

Alcoholics cannot continue drinking for very long without the help of others.
Az alkoholisták nem folytathatják az ivást túl sokáig mások segítsége nélkül.

When the judging committee decides that the game cannot continue.
A bíró úgy döntött, nem folytatódhat a mérkőzés.

Legislation cannot continue to discriminate against this type of parenthood.
A jogalkotás nem folytathatja az ilyen jellegű anyasággal és apasággal szembeni megkülönböztetést.

In the current economic climate this cannot continue.
Ezt a mostani gazdasági helyzetben nem lehet tovább fenntartani.

Such a crime cannot continue," said Nele Roegiest who teaches history in Belgium.
Egy ilyen bűncselekmény nem folytatódhat”- magyarázta Nele Roegiest belgiumi történelem tanárnő.

Everyone agrees that the current situation cannot continue.
Mindenki tisztában van azzal, hogy a jelenlegi állapot nem tartható tovább.

The athlete cannot continue his sport as he experiences difficulty placing his heel on the ground.
A sportoló nem folytathatja sportját, mivel nehézségei vannak a nehéz helyzetben.

Everyone understands that the situation today cannot continue.
Mindenki tisztában van azzal, hogy a jelenlegi állapot nem tartható tovább.

Pool filename not found Program cannot continue.
Nem található az adatfájl neve, ezért a program nem tud tovább futni.

Cannot load anchor icon Program cannot continue.
Nem sikerült betölteni a horgonyikont. A program nem tud tovább futni.

Cannot load center icon Program cannot continue.
Nem sikerült betölteni a középső ikont A program nem tud tovább futni.

The only sure thing is that the present system cannot continue.
Amiben bizonyosak lehetünk, az az, hogy a jelenlegi rendszer nem folytatódhat.

The truth is that the occupation as it exists today cannot continue any longer.
Az igazság az, hogy a megszállás a mai formájában nem folytatódhat.

Where the defendant opposes the application, the procedure cannot continue.
Amennyiben a kötelezett ellenzi a kérelmet, az eljárás nem folytatódhat.

You are not that Commissioner, which is disappointing and cannot continue.
Nem Ön az a biztos, ami kiábrándító, és nem folytatódhat.