What is the translation of " WILL NOT CONTINUE " in Hungarian?

• nem folytatódik
• nem folytatja
• nem fogja tovább
• nem folytatódhat

Examples of using Will not continue in English and their translations into Hungarian

That will not continue.
De ez nem fog folytatódni.

After this evening, this will not continue.
Az Esemény után ez nem fog folytatódni.

You will not continue to neglect His Word.
Hiszen ő továbbra sem tagadja meg tőlünk a szavát.

The production will not continue.
Máskülönben a termelés nem folytatódna.

If the function of the placenta is adversely affected, the pregnancy will not continue.
Ha a függvény a méhlepény hátrányosan befolyásolja, a terhesség nem fog folytatódni.

Probably will not continue.
Valószínűleg nem lesz folytatás.

There's no reason to think this trend will not continue.
Nincs okunk azt gondolni, hogy ez a tendencia nem folytatódik".

Probably will not continue.
Valószínűleg nem lesz folytatása.

He expressed hope that in the international debate related to immigration they may rely on the opposition and that the smear campaign will not continue at European forums.
Reményét fejezte, hogy a bevándorlással kapcsolatos nemzetközi vitában számíthatnak az ellenzékre és nem folytatódik a lejáratás az európai fórumokon.

Processing will not continue.
Sajnos a feldolgozás nem folytatódott.

Ella will not continue to prevent pregnancy during the rest of a woman's cycle, so make sure that you use a regular birth control method the next time you have sex.
Az Ella nem fogja tovább megakadályozni a terhességet a női ciklus többi részében, ezért győződjön meg róla, hogy rendszeres fogamzásgátló módszert alkalmaz, amikor legközelebb szexuális kapcsolatban áll.

This play is seditious and will not continue!
Ez a darab lázító és nem folytatjuk!- Lázító?

The purifying fire will not continue after the General Judgment.
A tisztítótűz nem folytatódik az általános ítélet után.

Therefore, I am concerned that the positive trend will not continue next year.
Ennélfogva amiatt aggódom, hogy jövőre nem folytatódik e kedvező tendencia.

Repeat bet will not continue if the game is closed and resumed during the game play.
Az ismételt tét nem folytatódik, amennyiben a játék lezárásra kerül, majd folytatódik..

However, the Syrian civil war will not continue forever.
Márpedig a polgárháború Szíriában sem folytatódhat örökké.

Ducati and Casey Stoner will not continue the collaboration agreement that has seen them work together since 2016.
A Ducati és Casey Stoner nem folytatja a közös munkát, és véget vetnek a 2016 óta tartó kollaborációjuknak.

There is no indication that this trend will not continue into the future.
Nincs rá garancia, hogy ez a tendencia a jövőben nem folytatódik.

The tape will not continue the chronology and storyline, it will tell you the details of the shoot and answer many unresolved questions that will surely remain with the fans.
A szalag nem folytatja a kronológiát és a történetét, elmondja a forgatás részleteit, és válaszol számos megoldatlan kérdésre, amelyek minden bizonnyal a rajongók számára fennmaradnak.

COBRA- The instrument of M-1 will not continue from the moment of the event.
COBRA- Az M1 eszköz nem fog tovább működni az Esemény után.

H&M will not continue to process your personal data unless we can demonstrate a legitimate basis for the process which overrides your interest and rights or due to legal claims.
H&M márkánk nem folytatja személyes adatainak feldolgozását, kivéve, ha a folyamatot illetően jogos érdekünket bizonyítani tudjuk, amely felülírja az Ön érdekeltségét és jogait, vagy jogi kárigény következtében.

Some theory suggests that the universe will not continue to expand for ever.
Ezen elmélet alapja, hogy az univerzum terjeszkedése nem folytatódhat örökké.

Controller will not continue to process the personal data unless we can demostrate legitimate grounds for the process which overrides your interest and rights or due to legal claims.
Adatfeldolgozó nem folytatja személyes adatainak feldolgozását, kivéve, ha a folyamatot illetően jogos érdekünket bizonyítani tudjuk, amely felülírja az Ön érdekeltségét és jogait, vagy jogi kárigény következtében.

Until it is absolutely clear that this will not continue, human society will not collapse.
Mindaddig, amíg nem lesz teljesen világos, hogy ez nem fog folytatódni, az emberi társadalom nem fog összeomlani.

The match will not start or will not continue if one of the teams has a number of players less than seven.
Valamint hogy a meccs nem kezdődhet el vagy nem folytatódhat, ha bármelyik csapatban hétnél kevesebben vannak a pályán.

Some machines complain loudly about the lack of a keyboard and will not continue to boot until it is plugged in.
Egyes gépek hangosan panaszolják a billentyűzet hiányát, és nem is hajlandóak egészen addig elindulni, amíg nem csatlakoztatunk egyet.

BMW announced on 29 July that the BMW Group will not continue its Formula One campaign after the end of the 2009 season.
A BMW csoport igazgatótanácsa július 29-én bejelentette, a gyár nem folytatja Forma 1-es szereplését a 2009-es szezon vége után.

This is why I can only hope that the opinions of the experts and those of the European legislative will not continue to be ignored by politicians from Member States.
Ezért remélem, hogy a szakértők és az európai törvényhozás véleményét nem fogják továbbra is figyelmen kívül hagyni a tagállamok politikusai.

(91) Therefore, there is no reason to believe that dumping will not continue if the measures in force were repealed.
(91) Ezért nem hihető, hogy a hatályban lévő intézkedések megszüntetése esetén a dömping nem fog folytatódni.