What is the translation of " WILL NOT CONTINUE " in Turkish?

• devam etmeyecek
• devam

Examples of using Will not continue in English and their translations into Turkish

This march will not continue.
Yürüyüşe devam edilmeyecektir.

I will not continue to do nothing.
Hiçbir şey yapmamaya devam edemem.

I hope that will not continue.
Bunun devam etmemesini ümit ediyorum.

I will not continue surveillance of the vehicle.
Aracı takip etmeyeceğim.

This injustice with him will not continue any further.
Onunla bu adaletsizlik daha fazla devam etmeyecek.

I will not continue to relitigate this.
Bunu yeniden konumlandırmaya devam etmeyeceğim.

Because the tracks are filled with water, the subway will not continue to run.
Raylar suyla dolduğu için metro devam edemeyecek.

We will or will not continue this conversation.
Bu sohbete belki devam ederiz.

So forget about all the speculation in the press are whether QE(quantatative easing) will continue or not because it will NOT continue.
Çok spekülasyon Basında unut( quantatative hareket hızı) QE devam edecek olup olmadığını ya da değil değil devam edecek çünkü vardır.

The lad and I will not continue the journey.
Genç adam ve ben yolculuğa devam etmeyeceğiz.

I will not continue this conversation until you remove the piece of snot that's dangling from your nose.
Burnundan sarkan o koca sümüğü silmedikçe bu konuşmaya devam etmeyeceğim.

And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.
Ve aniden Batı dünyasının dünya üstündeki egemenliğinin artık sona erebileceğini fark ettim.

We will not continue, until Joosep gets his copybook.
Joosep defterini geri alana dek derse devam etmeyeceğiz.

The figure in[Presidential] Palace normalizes it. We refuse the understanding of‘It will continue until doomsday'. Killing of the youngsters must be stopped immediately. If these killings will continue until doomsday, what is the purpose of your sitting in that seat? The war will not continue until doomsday, believe it. The Palaces will not remain until doomsday.
Saraydaki zat öyle normalleştiriyor ki. Kıyamete kadar devam edecek anlayışını reddediyoruz. Gençlerin ölümü hemen durmalıdır. Eğer bu ölümler kıyamete kadar olacaksa, sen ne demeye o koltukta oturuyorsun? Savaş kıyamete kadar sürmeyecek, inanın. Kan gördükçe yüzüne can gelen anlayış kıyamete kadar sürmeyecek. Saraylar kıyamete kalmayacak.

The battalion will not continue the attack under my command.
Benim emrim altımda, garnizon bu saldırıya devam etmeyecek.

If you will not continue to push the button, John… I will..
Eğer sen düğmeye basmaya devam etmezsen, John… Ben ederim.

Blood for blood. But I will not continue that cycle with you, Nathaniel.
Ancak bu döngüyü seninle devam ettirmeyeceğim Nathaniel. Kana kan.

Tsar Kiro' will not continue to live the way he has been doing it in the last 22 years," the prime minister said.
Başbakan,'''' Çar Kiro'' son 22 yıldır yaptığı şekilde yaşamaya devam etmeyecek.'' dedi.

He won't continue unless the games are played?
Maçlar masa tenisi odasında oynanmazsa devam etmeyecek miymiş?

Even though my kids won't continue on with it, because this wonderful product still exists. I'm happy.
Çocuklarım devam etmeyecek olsalar bile ben mutluyum çünkü bu harika yemek hâlâ var olmaya devam ediyor.

I won't continue this conversation until my lawyer has arrived. Well, if that's the case.
Bu konuşmaya avukatım gelene kadar, Eğer durum buysa… devam etmeyeceğim.

I won't continue this conversation Well, if that's the case… until my lawyer has arrived.
Bu konuşmaya avukatım gelene kadar, Eğer durum buysa… devam etmeyeceğim.

But today I won't continue being confused and tremulous and admire the dumbfounding prospect of you running to Cologne with a kite.
Lakin bugün şaşkın ve ürkek halimden sıyrılıp uçurtmayla Kölne koşuşunun şaşırtıcı görüntüsünü takdir edeceğim.

What we know for sure is we have done no damage to your heart, and at this preliminary stage, it appears the A.V.M. won't continue to grow.
Kesin olarak bildiğimiz şey, kalbinize hiçbir zarar vermedik ve bu ilk aşamada… A.V.M büyümeye devam etmeyecek gibi duruyor.

Citizens are ready for progress and they have high expectations of the political leadership," it said."The inactivity during 2006 probably won't continue because Montenegrins seek change to improve their living conditions.
Halk ilerlemeye hazır ve siyasi liderlerden büyük beklentisi var.'' diyen örgüt şöyle devam ediyor:'' 2006 yılındaki durgunluk büyük olasılıkla devam etmeyecek, çünkü Karadağlılar yaşam şartlarını iyileştirecek bir değişim istiyor.

Without witnesses, we won't continue.
Tanıklar olmadan devam edemeyiz.

This way you won't continue on your own.
Yola onunla devam edeceksin artık.

If you promise you won't continue with such childish games.
Böyle çocukça oyunlara devam etmeyeceğine söz verirsen.