What is the translation of " CANNOT CONTINUE " in Vietnamese?

• không thể tiếp tục
• không còn có thể

Examples of using Cannot continue in English and their translations into Vietnamese

This ongoing violence cannot continue.
Bạo lực không thể tiếp diễn.

A patient cannot continue to participate in sports.
Bệnh nhân có thể tiếp tục chơi thể thao.

The only sure thing is that the present system cannot continue.
Điều chắc chắn duy nhất chính là hệ thống hiện tại không thể nào tiếp tục tồn tại.

The Earth cannot continue on its current path.
Thế giới không thể tiếp tục đi con đường hiện đang đi..

Even the thought of that causes you to say,"I cannot continue without my'Elijah.'.
Ngay cả chỉ với ý nghĩ nầy sẽ làm cho bạn than lên,“ Tôi không thể nào tiếp tục mà không có“ Ê- li” của tôi.

We cannot continue to do what we have done in the past.
Chúng ta không còn có thể làm những gì mình đã làm trong quá khứ.

There's no reason why this cannot continue in the future.
Không có lý do gì để điều này không tiếp tục xảy ra trong tương lai.

The world cannot continue along the path it is currently treading.
Thế giới không thể tiếp tục đi con đường hiện đang đi..

There is an international consensus now, including the Chinese leadership, that this is a situation that just cannot continue.".
Có một sự đồng thuận quốc tế, bao gồm cả lãnh đạo Trung Quốc, rằng tình trạng này không thể tiếp diễn”.

You cannot continue to get away with singing with improper technique anymore.
Giờ này cô vẫn không thể tránh khỏi lỗi kỹ thuật khi hát.

We need to make sure that terrorists understand that they cannot continue to fund their crimes and their violence from taking innocents hostage,” he added.
Chúng ta cần để những kẻ khủng bố biết rằng chúng ta không thể tiếp tục tiếp tay cho tội ác của chúng từ việc bắt người vô tội làm con tin", ông nói.

They cannot continue to break the laws of trade as they have for over 20 years.
Họ không thể nào tiếp tục vi phạm các luật lệ về thương mại như họ đã làm trong 20 năm qua.

Antiviral drugs usually focus on attacking the proteins in the virus, in the hopes of crippling it so that it cannot continue colonizing the host.
Các loại thuốc kháng vi- rút thường tập trung vào tấn công các protein trong virus, với hy vọng làm tê liệt nó để nó không thể tiếp tục thực vật hóa vật chủ.

Many workers simply cannot continue to work until it is time to retire.
Nhiều người lao động vẫn khó thể tiếp tục làm việc đến khi đủ tuổi nghỉ hưu.

This happens when the bug causes major problems, but it only happens in very rare conditions or situations, for example, customers who use very old browsers cannot continue with their purchase of a product.
Điều này xảy ra khi lỗi gây ra các vấn đề lớn, nhưng nó chỉ xảy ra trong điều kiện hoặc tình huống rất hiếm, ví dụ như khách hàng sử dụng các trình duyệt cũ rất cũ không thể tiếp tục mua sản phẩm.

As Einstein said, we cannot continue doing the same things and hope for different results.
Như Einstein đã nói, chúng ta không thể cứ làm mãi một việc và mong đợi có kết quả khác.

While adding that the American administration“wants to sustain our relationship with Egypt, our traditional cooperation cannot continue as usual when civilians are being killed in the streets and rights are being rolled back.”.
Trong khi chúng ta muốn giữ vững mối quan hệ với Ai Cập, sự hợp tác truyền thống của chúng ta không thể nào tiếp tục như thường lệ khi thường dân bị giết trên đường phố và nhân quyền bị đẩy lùi.”.

This cannot continue, and I hope with God's grace there will be a change of culture among the clergy.".
Điều này không thể tiếp diễn, và tôi hy vọng với ân sủng của Thiên Chúa sẽ có một sự thay đổi nơi hàng giáo sĩ”.

While we want to sustain our relationship with Egypt,” he said,“our traditional cooperation cannot continue as usual when civilians are being killed in the streets and rights are being rolled back.”.
Trong khi chúng ta muốn giữ vững mối quan hệ với Ai Cập, sự hợp tác truyền thống của chúng ta không thể nào tiếp tục như thường lệ khi thường dân bị giết trên đường phố và nhân quyền bị đẩy lùi.”.

We cannot continue to look inwards at ourselves on a small and increasingly polluted and overcrowded planet.
Chúng ta chẳng thể tiếp tục chỉ nhìn đến chính mình mình trong 1 hành tinh nhỏ bé càng ngày càng ô nhiễm và đông đúc.

The fact that a range is forming(the gray box) and price cannot continue its move up but cannot go lower either, gives huge importance to the outer limits of the channel.
Thực tế đã có một phạm vi được hình thành( hộp màu xám) và giá không thể tiếp tục di chuyển lên nhưng cũng không thể đi thấp hơn, nó cung cấp một tầm quan trọng rất lớn đến giới hạn bên ngoài của kênh.

British Prime Minister Theresa May said the coordinated measures“clearly demonstrate that we all stand shoulder to shoulder in sending the strongest signal to Russia that it cannot continue to flout international law”.
Thủ tướng May cho biết, các biện pháp phối hợp“ thể hiện rõ ràng rằng tất cả chúng ta đều đứng chung vai để gửi cảnh báo mạnh mẽ nhất cho Nga rằng họ không thể tiếp tục vi phạm luật pháp quốc tế”.

This type of situation cannot continue indefinitely either, as a continued excess of negative transactions will eventually force you to foreclose on the account.
Loại tình huống này không thể tiếp diễn vô thời hạn, vì lượng lớn các giao dịch tiêu cực khi vượt ngưỡng cho phép cuối cùng sẽ buộc bạn phải đóng tài khoản của mình.

In order to reach the set export target of US$20 billion by 2025, the industry cannot continue to solely rely on production value, expand production scale and cheap labor is no longer an advantage.
Để đạt mục tiêu xuất khẩu 20 tỉ USD vào năm 2025, theo lãnh đạo các doanh nghiệp, ngành không thể tiếp tục chỉ dựa vào giá trị sản xuất, khó mở rộng qui mô sản xuất và khi lao động giá rẻ không còn là lợi thế.

Europe's political leaders cannot continue to bury their heads in the sand, avoiding“delicate” issues and abandoning the territory to extremists and inciters of hate and intolerance.
Các nhà lãnh đạo châu Âu không thể nào tiếp tục né tránh những vấn đề" nhạy cảm" nữa và buộc phải bỏ mặc lãnh thổ cho những phần tử cực đoan và kích động sự thù hằn trong dân chúng.

Joaquim Barbosa, president of the Council of Justice and the Supreme Federal Court, said that notaries cannot continue to refuse to“perform a civil wedding or the conversion of a stable civil union into a marriage between people of the same sex.”.
Joaquim Barbosa, chủ tịch Hội đồng Tư pháp và Tòa án Liên bang Tối cao, nói rằng các công chứng viên không thể tiếp tục từ chối" thực hiện một đám cưới dân sự hoặc chuyển đổi kết hợp dân sự ổn định thành một cuộc hôn nhân giữa những người cùng giới".

But Obama is also vulnerable- he cannot continue to be himself if he is not supported by a strong community, by all those who believe in these principles.
Nhưng Obama cũng rất mong manh- ông không thể nào tiếp tục là Obama nếu ông không được sự ủng hộ của một cộng đồng khá vững chãi, của những người đã tin tưởng nơi những nguyên tắc hoà bình.

Clients are becoming very aggressive; the situation is very critical and our colleagues cannot continue under the current circumstances,” added Hajj, whose union has around 11,000 members, just under half of the total banking staff.
Khách hàng của người dùng đang trở nên rất hung dữ; tình hình rất nghiêm trọng và các đồng nghiệp của chúng tôi không thể tiếp tục trong hoàn cảnh hiện tại, ông nói thêm, ông Hajj, người có liên minh có khoảng 11.000 thành viên, chỉ bằng một nửa tổng số nhân viên ngân hàng.