What is the translation of " CAN'T KEEP " in Vietnamese?

• không thể giữ
• không thể tiếp tục
• không thể cứ
• không thể ngăn
• không thể duy trì
• có thể giữ
• chẳng thể giữ
• không thể mãi
• không thể nuôi
• không thể ngừng
• không thể khiến
• không để

Examples of using Can't keep in English and their translations into Vietnamese

I can't keep a secret.
Em không giữ bí mật được.

Everybody knows I can't keep a secret.
Mọi người đều biết mình không giữ nổi bí mật mà.”.

I can't keep running.
Tôi không thể mãi chạy trốn.

Even natural disasters can't keep Nepal down for long.
Ngay cả các thảm họa tự nhiên không thể khiến Nepal bị gục ngã.

I can't keep pushing.
Nhưng tôi vẫn không thể rặn.

This time, I can't keep my mouth shut.
Lần này thì tôi không kịp ngậm miệng lại.

Can't keep someone who doesn't want to stay.
Chẳng thể giữ người không muốn ở.

Sierra, you can't keep me from my kid.
Sierra, em không thể ngăn anh gặp con được.

I can't keep'em straight anymore.
Tôi không thể ngăn họ.

She can't keep one man.
Chẳng thể giữ được một người.

I can't keep living like this, Mags.".
Tôi không thể cứ sống như thế này, Myst.

But I can't keep living like this.
Nhưng con không thể cứ sống như thế này.

I can't keep any secret from Ojou-sama!”!
Tôi chẳng thể giữ bí mật nào với Oujou- sama cả!

But, I can't keep relying on Arisa.
Nhưng, tôi không thể mãi dựa vào Arisa.

I can't keep denying that you are here forever.
Tôi không thể cứ chối về việc ông đang ở đây mãi được.

But we can't keep using that as an excuse.".
Nhưng không thể mãi dùng một cái cớ đó.".

We can't keep them in the rain and forest,” he said.
Chúng tôi không để chúng dưới mưa ở trong rừng", ông nói.

I know I can't keep playing the game all day and night.
Tôi biết tôi không thể ngừng chơi piano bất kể ngày hay đêm.

He can't keep in his excitement after seeing Koneko-chan.
Nó không thể giấu sự phấn khích của mình khi thấy Koneko- chan.

We can't keep this money.
Chúng tôi không giữ số tiền này.

We can't keep on running away.
Chúng ta không thể cứ chạy trốn hoài.

You can't keep me down for too long!
Anh không nhốt tôi ở đây lâu được đâu!

They can't keep these forms for long.
Ta không thể giữ họ thế này được lâu.

You can't keep them in prison forever.
Họ đâu thể giữ hắn trong tù vĩnh viễn.

You can't keep coming in here like this.
Anh không thể cứ đến đây thế này được.

Yöu can't keep those things from children.
Không thể ngăn trẻ con khỏi những câu chuyện đó được.

You can't keep a copy for your own personal use.
Bạn không thể lưu bản sao cho mục đích sử dụng cá nhân của bạn.

But you can't keep following me around like a lost puppy.
Nhưng cậu không thể bám theo tôi như con chó lạc chủ được.

I can't keep waking up every morning with this false hope.
Anh không thể cứ thức dậy mỗi sáng với hi vọng dối trá này được.

We can't keep them from reading their Qur'ans and knowing the truth.
Chúng ta không thể ngăn cản họ đọc Thánh Kinh và biết được chân lý.