What is the translation of " WE CAN'T KEEP " in Vietnamese?

• chúng ta không thể giữ
• chúng ta không thể tiếp tục
• chúng ta không thể cứ

Examples of using We can't keep in English and their translations into Vietnamese

We can't keep her.
Ta không thể giữ cô ấy.

I'm sorry, but we can't keep you in here.
Xin lỗi, chúng tôi không thể giữ cô ở đây.

We can't keep this up.
Chúng ta không thể giữ nổi.

You were right…. we can't keep going on like this.”.
Cô nói:“ Anh đã đúng, chúng ta không thể cứ thế mà đi…”.

We can't keep the law.
Chúng ta không thể giữ Luật.

I think climate change and global warming might help push us in that direction, because we can't keep consuming.
Tôi nghĩ rằng thay đổi khí hậu và sự nóng lên toàn cầu có thể giúp thúc đẩy chúng ta theo hướng đó, bởi vì chúng ta không thể tiếp tục tiêu thụ.

We can't keep doing this.
Đâu thể tiếp tục như thế này.

If we are to end suffering and find freedom, we can't keep these two levels of our lives separate.
Nếu chúng ta có ý định chấm dứt đau khổ và đạt được giải thoát, chúng ta không thể nào giữ hai trạng thái này riêng biệt trong cuộc sống chúng ta..

We can't keep this money.
Chúng tôi không giữ số tiền này.

George, we can't keep her here.
George, ta không thể giữ cô ấy được.

We can't keep on running away.
Chúng ta không thể cứ chạy trốn hoài.

As soon as we prove we can't keep a secret, we go back to being like every other company.".
Ngay khi nhận thấy chúng ta không thể giữ bí mật, chúng ta sẽ quay lại họat động như mọi công ty khác'.

We can't keep him here like this.
Chúng ta không thể giữ nó ở đây mãi được.

No, we can't keep her!
Không, chúng ta không thể giữ cô ấy!

We can't keep them all.
Chúng ta không thể giữ tất cả chúng được.

We can't keep taking stupid risks.
Chúng tôi không thể giữ lấy rủi ro ngu ngốc.

We can't keep our joy to ourselves!
Chúng ta không thể giữ tin mừng cho riêng mình!

We can't keep Jesus for ourselves.
Chúng ta không thể giữ Thiên Chúa cho riêng mình.

We can't keep doing that in big games.
Chúng tôi không thể tiếp tục như vậy trong các trận đấu.

We can't keep him out of Tombstone forever.
Chúng ta không thể giữ cho hắn tránh xa Tombstone mãi mãi.

We can't keep them in the rain and forest,” he said.
Chúng tôi không để chúng dưới mưa ở trong rừng", ông nói.

And we can't keep cutting down rain forests for it.
Và chúng ta không thể tiếp tục chặt đốn rừng nhiệt đới để làm điều này.

We can't keep them from reading their Qur'ans and knowing the truth.
Chúng ta không thể ngăn cản họ đọc Thánh Kinh và biết được chân lý.

We can't keep this number in our custody for a long time," he said.
Chúng tôi không thể giữ số người này trong một thời gian dài”, ông nói.

We can't keep battling each other, not with him like this.
Ta không thể tiếp tục đấu đá lẫn nhau, nhất là lúc ông ấy đang như thế này.

We can't keep giving goals away, we have to be focused.
Chúng tôi không thể giữ mục tiêu tặng quà, chúng tôi phải tập trung.

We can't keep taking without expecting serious consequences as a result.
Chúng ta không thể tiếp tục dùng mà không nghĩ tới hậu quả nghiêm trọng.

We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones.
Ta không thể tiếp tục cho trẻ em ăn thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ và thuốc kháng sinh và hormon.

We can't keep them here without risking their lives, we can't let them go without taking the same chance.
Ta không thể giữ chúng lại đây mà không gây nguy hiểm cho chúng, mà thả chúng ra biển thì cũng không khá hơn.

And we can't keep approving projects without properly understanding the effects they will have on global warming.
Và chúng ta không thể tiếp tục phê duyệt các dự án mà không hiểu đúng về tác động của chúng đối với sự nóng lên toàn cầu.