What is the translation of " WE CAN'T KEEP " in Turkish?

• devam edemeyiz
• tutamayız
• duramayız
• buna devam
• tutamıyoruz
• saklayamayız
• kalabilir değil
• bakamayız

Examples of using We can't keep in English and their translations into Turkish

Alex, we can't keep doing this.
Alex, buna devam edemeyiz.

Pressure lock. Grendel, we can't keep.
Grendel, basınç kapısını tutamıyoruz.

We can't keep doing this, Frank.
Buna devam edemeyiz Frank.

I'm sorry, baby. We can't keep you here anymore.
Seni artık burada tutamayız.- Üzgünüm, tatlım.

We can't keep this shit here.
Tüm bunları burda saklayamayız.

The sheriff said we can't keep them in here no longer.
Şerif onları artık burada tutamayız dedi.

We can't keep doing this. Him too.
Buna devam edemeyiz. O da.

What? Why? like we just met. We can't keep pretending to move slowly?
Devam edemeyiz. Ne? Yeni tanışmış gibi davranmaya Neden?

We can't keep leaving people behind.
Ardımızda insan bırakıp duramayız.

Louis, we can't keep this money.
Louis, bu parayı saklayamayız.

We can't keep asking more of them?
Onlardan daha fazlasını isteyip duramayız?

Rebecca, we can't keep doing this.
Rebecca, buna devam edemeyiz.

We can't keep doing this.- Cole. No.
Bunu yapmaya devam edemeyiz. Hayır.- Cole.

Grendel, we can't keep pressure lock.
Grendel, basınç kapısını tutamıyoruz.

We can't keep her cooped up in the house like this.
Onu bu şekilde evde hapis tutamayız.

Susan, look at me. We can't keep running from one room to another.
Susan, bak bana, bir evin içinde birbirimizden kaçıp duramayız.

We can't keep them out, Jamie. I'm staying.
Onları dışarıda tutamayız, Jamie.- Kalıyorum.

Yes, we can't keep them out of here.
Evet, onları buradan uzak tutamıyoruz.

We can't keep changing the rules every time.
Her seferinde kuralları değiştirip duramayız.

Jesus. We can't keep doing this shit, Charlie.
Bunu yapmaya devam edemeyiz, Charlie. Tanrım.

We can't keep doing this shit, Charlie. Jesus.
Bunu yapmaya devam edemeyiz, Charlie. Tanrım.

Jesus. We can't keep doing this shit, Charlie.
Tanrım. Bunu yapmaya devam edemeyiz, Charlie.

We can't keep you here anymore. I'm sorry, baby.
Seni artık burada tutamayız.- Üzgünüm, tatlım.

But we can't keep going back and forth anymore.
Ama artık bir ileri bir geri gidip duramayız.

We can't keep saying,"Carla is a slow learner.
Gibi şeyleri söylemeye devam edemeyiz. Carla gelişecektir.

We can't keep saying,"Carla is a slow learner.
Carla gelişecektir. gibi şeyleri söylemeye devam edemeyiz.

But we can't keep doing this, we both know that.
Ama buna devam edemeyiz, ikimiz de biliyoruz.

We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Evde bir koyun bakamayız. Bununla ne yapmalıyız?

We can't keep buying vehicles just becausethey match your outfits.
Sırf kıyafetlerine uyuyor diye araç alıp duramayız.

We can't keep him here unless he's chained to something really big.
Onu büyük bir şeye zincirlemeden burada tutamayız.