What is the translation of " WE CAN'T KEEP " in Czech?

• nemůžeme si nechat
• nemůžeme dál
• nemůžeme pořád
• neudržíme
• nemůžeme udržet
• nemůžeme držet
• nemůžeme pokračovat
• nemůžeme stále
• nemůžeme nadále
• nemůžeme dodržet

Examples of using We can't keep in English and their translations into Czech

We can't keep waiting.
Nemůžeme dál čekat.

Look, Martin, we can't keep.
Podívej, Martine, nemůžeme stále.

We can't keep digging!
Nemůžeme dál kopat!

Okay, but we can't keep it.
Dobře, ale nemůžeme si ho nechat.

We can't keep running.
Nemůžeme pořád utíkat.

Don't make any promises we can't keep.
Žádné sliby které nemůžeme dodržet.

We can't keep them here.
Tady je nemůžeme držet.

We make God many promises we can't keep.
Dáváme Bohu mnoho slibů, které nemůžeme dodržet.

We can't keep up with you.
Neudržíme s vámi krok.

This doesn't mean we can't keep our business arrangement.
To neznamená, že nemůžeme dodržet naše obchodní ujednání.

We can't keep her.
Nemůžeme si ji nechat.

And cleaning up on long shots. But we can't keep going into Shaw's place.
Nemůžeme stále chodit k Shawovi a riskovat s malou nadějí.

We can't keep him.
Nemůžeme si ho nechat.

Well, we can't keep it.
No, nemůžeme si ho nechat.

We can't keep this up.
V tomhle nemůžeme pokračovat.

Sam, we can't keep it.
Same, nemůžeme si to nechat.

We can't keep running, Dom.
Nemůžeme pořád utíkat, Dome.

Millie, we can't keep everything.
Millie, nemůžeme si nechat vše.

We can't keep it in the bedroom.
V ložnici ho neudržíme.

Oh… Hey, we can't keep driving, Lola.
Ahoj. Nemůžeme pokračovat v jízdě, Lolo.

We can't keep them out, Jamie.
Neudržíme je venku, Jamie.

Are you telling me we can't keep the world safe in an election year?
Chceš mi říct, že nemůžeme udržet svět v bezpečí, protože jsou volby?

We can't keep eating like this.
Nemůžeme pořád takhle jíst.

But we can't keep doing this.
Ale nemůžeme držet dělat.

We can't keep going at this pace.
Nemůžeme držet tohle tempo.

No, we can't keep her!
Ne, nemůžeme si ji nechat!

We can't keep doing this, Frank.
Nemůžeme udržet dělá, Franku.

Guys?- We can't keep running.
Lidi? Nemůžeme pořád utíkat.

We can't keep him, Madam.
Nemůžeme si ho nechat, madam.

Dor, we can't keep it a secret.
Dor, to nemůžeme udržet v tajnosti.