What is the translation of " WE CAN'T MOVE " in Czech?

• se nemůžeme přestěhovat
• nemůžeme se pohnout
• nemůžeme hýbat
• nemůžeme se pohybovat
• nemůžeme se hnout
• nemůžeme dál
• nemůžeme přesunout
• jít nemůžeme
• nemůžeme přemístit
• nemůžeme se stěhovat

Examples of using We can't move in English and their translations into Czech

We can't move.
Nemůžeme se hnout.

That means that we can't move her.
Znamená to, že ji nemůžeme přesunout.

We can't move.
Nemůžeme se pohnout.

Helm doesn't answer. We can't move.
Nemůžeme se hnout. Kormidlo nereaguje.

We can't move.
Nemůžeme se pohybovat.

Unless a fog breaks out, we can't move.
Pokud nepadne mlha, nemůžeme se pohnout.

We can't move now.
Nemůžeme se stěhovat.

What now? Unless a fog rolls in, we can't move.
Nemůžeme dál, dokud nepadne mlha. Co teď?

Zero, we can't move.
Zero, nemůžeme se hnout.

What now? Unless a fog rolls in, we can't move.
Pokud nepadne mlha, nemůžeme se pohnout. Co teď?

We can't move her now.
Teď s ní nemůžeme hýbat.

Look, I already told you we can't move there.
Podívej, už jsem ti říkal, že se tam nemůžeme přestěhovat.

We can't move him now.
Teď s ním nemůžeme hýbat.

No. off balance and unready. We can't move without preparation.
Nevyvážené a nevyužité. Nemůžeme se pohybovat bez přípravy, Ne.

We can't move without'em.
Bez nich nemůžeme dál.

I don't have a signature, which means we can't move to Australia… yet.
Tak ten podpis nemám, což znamená, že se nemůžeme přestěhovat do Austrálie… teď.

We can't move the car.
S tím autem nemůžeme hýbat.

They're sending a helicopter. We can't move Justice Cheng, he's in no condition.
Posílají helikoptéru. Soudce Chenga nemůžeme přemístit, není v takovém stavu.

We can't move him yet.
Ještě s ním nemůžeme hýbat.

Nah. Nah, we can't move our money.
Nah, nemůžeme přesunout naše prachy Nah.

We can't move without comms.
Bez spojení nemůžeme dál.

Mom, we can't move in here.
Mami, sem se nemůžeme přestěhovat.

We can't move you right now.
Teď s tebou nemůžeme hýbat.

Okay? We can't move without you.
Jasný? Bez tebe jít nemůžeme.

We can't move.
Takže, jinými slovy:"Ne, nemůžeme se hnout.

Mom, we can't move in here.
Mami, tady sem se nemůžeme přestěhovat.

We can't move fast enough.
Nemůžeme se pohybovat dost rychle.

Nah, we can't move our money Nah.
Nah, nemůžeme přesunout naše prachy Nah.

We can't move without you. Okay?
Jasný? Bez tebe jít nemůžeme.

What? We can't move even if it stops.
Cože? Nemůžeme dál, ani kdyby nepršelo.