What is the translation of " WE CAN'T MOVE " in Polish?

• nie możemy ruszyć
• nie możemy przenieść
• nie możemy poruszać się
• nie możemy się wyprowadzić
• nie możemy się ruszać
• nie możemy działać
• my się nie możemy przemieszczać
• nie możemy zamieszkać
• nie możemy wkroczyć

Examples of using We can't move in English and their translations into Polish

We can't move.
Nie możemy się ruszyć.

No wonder we can't move.
Nic dziwnego, że nie możemy ruszyć.

We can't move the rocks.
Nie możemy przesunąć skał.

Well, Amy, we can't move.
Cóż, Amy, nie możemy się wyprowadzić.

We can't move you right now.
Nie możesz się ruszać.

We got a patient we can't move yet.
Mamy pacjenta, którego nie możemy ruszyć.

We can't move at all anymore.
Nie możemy się ruszać.

No wonder you and i-- we can't move forward.
Nic dziwnego, że Ty i ja, nie możemy ruszyć na przód.

We can't move this thing.
Nie możemy przenieść zamku.

How can we get to the wall if we can't move?
Jak możemy dostawać do ściany jeśli nie możemy ruszać się?

Amy, we can't move.
Amy, nie możemy się wyprowadzić.

We are bound to each other, we can't move, you see.
Jesteśmy związani ze sobą, że nie możemy się poruszać, zobaczcie.

We can't move the injured.
Nie Możemy przenieść rannych.

I got a LAPD officer here. We can't move until a hostage is safe, but.
Mam tu policjanta z LAPD. Nie możemy wkroczyć, póki są zakładnicy, ale.

We can't move. Ollie's out there!
Nie możemy się ruszyć.

It's on our side** and your word* We can't move according to your biological clock.
Nie możemy poruszać się względem twojego biologicznego zegara.

We can't move without comms.
Nie możemy się ruszać bez łączności.

Costumes, casting, craft services, we can't move forward'til we have the script.
Kostiumy, casting, usługi rzemieślnicze, nie możemy ruszyć naprzód bez scenariusza.

If we can't move in together.
Skoro nie możemy zamieszkać razem.

That definitively links Kaczynski to Unabom, and something more than language. We can't move in until they find something.
Między Kaczynskim i Unabomberem, coś lepszego niż ortografia. Nie możemy działać, póki nie znajdą konkretnego połączenia.

We can't move between worlds.
My nie możemy się poruszać między światami.

I heard you. I know we can't move in 20 days, don't worry about it.
Słyszałam Wiem, że nie możemy się wyprowadzić 20 dni.

We can't move a whole street over here!
Nie możemy przenieść tu całej ulicy!

We get fat, we can't move, they defeat us.
Kiedy zrobimy się otyli nie będziemy mogli się ruszać. A wtedy oni nas pokonają.

We can't move on the vamps until sunrise.
Nie możemy ruszyć na wampiry przed wschodem słońca.

If we can't move, they can't.
Jeśli my się nie możemy przemieszczać, to oni także.

We can't move freely inside the seminary.
Nie możemy poruszać się swobodnie w obrębie seminarium.

Breed, we can't move nitro over those logs.
Breed, nie przewieziemy nitrogliceryny przez te kłody.

We can't move the body until forensics get here.
Nie możemy ruszyć ciała, aż przyjedzie medyk sądowy.

If we can't move, they can't.
Jeśli my się nie możemy przemieszczać, to oni także nie mogą..