What is the translation of " WE CAN'T ALWAYS " in Czech?

• nemůžeme vždy
• nemůžeme vždycky
• nemůžeme pořád

Examples of using We can't always in English and their translations into Czech

We can't always win.
Nedá se vždy vyhrávat.

The energies around us. We can't always control.
Nemůžeme vždy ovládat energie kolem nás.

We can't always follow procedure.
Nemůžeme vždy postupovat.

The energies around us. We can't always control.
Vždy nemůžeme ovládat energií kolem nás.

We can't always strike it rich.
Pořád nemůže být posvícení.

I mean, I know we can't always play by the book.
Chápu, že vždy nemůžeme postupovat podle pravidel.

We can't always walk around together.
Nemůžeme pořád chodit spolu.

I'm sorry to say we can't always know where we're going.
Nerad to říkám, ale nemůžeme vždy vědět, kam míříme.

We can't always expect to be helped.
Nemůžeme vždy očekávat pomoc.

And that's okay, but it just means that we can't always help.
A to je v pohodě, ale prostě nemůžeme vždycky pomoct.

We can't always expect to be helped.
Nemůžeme stále čekat na pomoc.

We're different people, Mr Carson. We can't always agree.
Jsme odlišní lidé, pane Carsone, nemůžeme vždy jen souhlasit.

We can't always control our impulses.
Impulsy nejde vždy kontrolovat.

So would Charlie, but we can't always get what we want.
Tak by to byl Charlie, ale nemůžeme vždycky dostat, co chceme.

We can't always see it in ourselves.
Nemůžeme vždy vidět do našeho nitra.

Becky, in AR, we can't always give in to what the artist wants.
Ne vždycky můžeme umělci dopřát to, co chce, Becky.

We can't always go by the book.
Nemůžete vždycky postupovat podle instrukcí.

Mind you, Alvin, we can't always figure the ways of Providence.
Uvažuj Alvine, nemůžeme vždycky pochopit Boží prozřetelnost.

We can't always be chasing ticking bombs.
Nemůžeme pořád honit tikající bomby.

Our problem is we can't always tell you the nature of the threat.
Naším problémem je, že vám nemůžeme vždycky říct podstatu hrozby.

We can't always do what we want.
Nemůžeme vždy dělat to, co chceme.

Well, we can't always trust them either.
No, ne vždy můžeme věřit i jim.

We can't always do what we want.
Vždycky nemůžeme dělat, co chceme.

Yes, but we can't always know where our actions will lead.
Ano, ale nemůžeme vždy vědět, kam naše činy povedou.

We can't always have what we want.
Vždycky nemůžeme mít to, co chceme.

We can't always trust what we see.
Nemůžeme vždy věřit tomu, co vidíme.

We can't always justify ourselves, you know?
Nemůžeme vždy všechno odůvodňovat, víš?

We can't always control how things turn out.
Nemůžeme vždy kontrolovat, jak to dopadne.

We can't always control the energies around us.
Nemůžeme vždy ovládat energie kolem nás.

We can't always control the energies around us.
Vždy nemůžeme ovládat energií kolem nás.