What is the translation of " WE CAN'T ALLOW " in Czech?

• nemůžeme dovolit
• nesmíme dovolit
• nesmíme dopustit
• nemůžeme dopustit
• nemůžeme nechat
• nemůžeme připustit
• nesmíme připustit
• nepřipustíme aby nás
• nemůžeme povolit
• nemuzeme dopustit

Examples of using We can't allow in English and their translations into Czech

We can't allow this, Deadpool.
Tohle nemůžeme dopustit, Deadpoole.

You got me in a box here. We can't allow this, Deadpool.
Tohle nemuzeme dopustit, Deadpoole.- Dostals me.

We can't allow this, Deadpool.
Tohle nemuzeme dopustit, Deadpoole.

Creature to stay. Grand Magus, we can't allow this.
Aby tu toto stvoření zůstalo. Velký mágu, nesmíme dovolit.

We can't allow it to go ahead.
Nesmíme dovolit, aby to pokračovalo.

Of a vehicle with a portable generator. We can't allow ingress and egress.
Vozidla s přenosným generátorem. Nemůžeme povolit pohyb.

We can't allow Doomworld to continue.
Nemůžeme nechat zkázu pokračovat.

To infiltrate the rest of the cosmos. But we can't allow your kind.
Ale nemůžeme dovolit vašemu druhu, aby pronikal do zbytku vesmíru.

We can't allow The Order to succeed.
Nesmíme dopustit, aby řád zvítězil.

They think we're sheep, but we can't allow it!
Jsou to despotové a myslí si, že jsme ovce nebo něco takového. ale to nesmíme připustit.

We can't allow that to affect us.
Nesmíme dovolit, aby nás to ovlivnilo.

To be slaughtered by Apex. We can't allow our children and our grandchildren.
Nemůžeme dovolit, aby naše děti a naše vnoučata zmasakrovali Apexové.

We can't allow Buckingham to be butchered!
Nemůžeme nechat Buckinghama zabít!

They think we're sheep, but we can't allow it! They're despots.
Jsou to despotové a myslí si, že jsme ovce nebo něco takového. ale to nesmíme připustit.

We can't allow politicians to disappear.
Nesmíme dopustit, aby politici mizeli.

If we are responsible for this invasion, we can't allow that to happen.
Jestli jsme zodpovědní za tuto invazi, nemůžeme připustit, aby se to stalo.

We can't allow our employees to lie.
Nemůžeme připustit, aby nám zaměstnanci lhali.

And sever the cord. We can't allow the contractions to increase the dislocation.
A přetrhly míchu. Nemůžeme dovolit, aby kontrakce zvýšily dislokaci.

We can't allow history to repeat itself.
Nesmíme dovolit historii, aby se opakovala.

Of course, we can't allow… a politically suspicious man… to operate on brains.
Ale samozřejmě nemůžeme dovolit, aby politicky nespolehlivý člověk… operoval mozky.

We can't allow rebels behind our lines.
Nepřipustíme, aby nás ohrožovali vzbouřenci.

But we can't allow our fear to control us.
Ale nesmíme dovolit, aby nás strach ovládal.

We can't allow any disparity in race or physical type.
Nemůžeme dovolit žádné rozdíly v rase.

But we can't allow such a rare talent to escape.
Ale nemůžeme nechat utéct takový cenný talent.

We can't allow it to remain in the Empire's hands.
Nemůžeme dopustit, aby ho Impérium znovu získalo.

We can't allow another Pacheco by the king's side.
Nemůžeme připustit dalšího Pacheca po boku krále.

We can't allow anyone to disappear, Madam Secretary.
Nesmíme dopustit, aby mizel kdokoli, paní tajemnice.

We can't allow the cycle of killing to begin again.
Nemůžeme dopustit, aby se znovu spustilo kolo zabíjení.

We can't allow personal feelings to get in the way.
Nesmíme dopustit, aby se do toho míchaly osobní pocity.

We can't allow that plane to drop below 10,000 feet.
Nesmíme dovolit, aby šli pod 3000 metrů. Pokles tlaku.