What is the translation of " WE CAN'T KEEP " in Slovenian?

• ne moremo obdržati
• ne moremo kar naprej
• ne moremo zadržati
• ne moremo imeti
• jih ne moremo izpolniti

Examples of using We can't keep in English and their translations into Slovenian

We can't keep a dog.
Ne moremo imeti psa.

You're right. We can't keep lying.
Ne moreva še naprej lagati.

We can't keep a stray.
Ne moremo ga obdržati.

The problem is we can't keep the door open.".
Problem je v tem, da ne more odpreti okna.«.

We can't keep this stuff.
Ne moremo obdržati tega.

You're certain we can't keep him as a friend?
Si prepričan, da ga ne moreva obdržati kot prijatelja?

We can't keep her here.
Ne moremo obdržati\~ jo tukaj.

Let's not make promises we can't keep.
Ne dajaj obljub, ki jih ne moreš držati.

Ally… we can't keep a dog.
Ally… Ne moremo imeti psa.

Let's not make any promises we can't keep.
Ne obljubljajmo ničesar, česar ne moremo izpolniti.

But we can't keep a baby.
Dojenčka ne moreva obdržati.

But you know, man, you know.- We can't keep Marco waiting.
A ti veš, da Marca ne smemo pustiti čakati.

We can't keep on like this.
Tako ne moreva nadaljevati.

We are controlling the numbers, but we can't keep shooting.
Obvladujemo jih, toda ne moremo nenehno streljati.

We can't keep a lost dog.
Ne moremo obdržati zgubljenega psa.

You know we can't keep him here.
Veš, da ga ne morem obdržati.

We can't keep Miguel from him.
Ne morem ga ločiti od Miguela.

They think we can't keep our house in order.
Mislijo da ne moremo spraviti našo hiš v red.

We can't keep the baby, Kiaya.
Ne moremo obdržati otroka, Kiaya.

We can't keep this a secret anymore.
To ne more ostati skrivnost.

We can't keep eating like this.
Ne moremo kar naprej takole jesti.

We can't keep driving around like this.
Ne moremo kar tako voziti.

We can't keep the master waiting.
Ne moremo pustiti gospodarja čakati.

We can't keep a murder a secret!
Pa ne moremo zadržati umor kot skrivnost!

We can't keep asking more of them.
Ne moremo kar naprej zahtevati več od njih.

We can't keep taking hits like this.
Ne možemo prenesti toliko zadetkov,major.

We can't keep chasing someone who isn't.
Ne moremo kar naprej iskati nekoga, ki ni.

We can't keep an open house for all the poor of London.
Ne moremo držati odprtih vrat za vse reveže v Londonu.

We can't keep bopping through your greatest hits forever.
Ne moreva kar naprej smučati skozi tvoje največje spomine.

We can't keep blaming our parents for how our lives turned out.
Ne moreva nenehno obtoževati staršev glede tega kakšni življenji imava zdaj.